猫三昧 Cat-loving - 外猫 outdoor cat

2014年08月11日 | 日記
店じまい
夜風に吹かれて
ねこ二匹




After closed the flower shop
There was a night wind
And two cats were sleeping

そこに行くと猫に会える可能性が高い、にゃんこスポットの一つです。ここは近所の花屋さん。小屋に乗って香箱を作っている猫はよく会う猫です。以前にもこのブログにご登場いただきました。閉まったシャッターに半分寄りかかるよーに寝ている猫は、初めてお会いするかしらん? でも、郵便局の床下に住んでいる猫に似ているよーな。夜風に当たりながらここで涼んでいたのかしらん?
It is one of spots where I can see cats. It is the flower shop. You can find one cat on the small shed, the cat already appeared in my blog before. There is the other cat lay down to the closed shutter, I think I see the cat for the first time? But the cat looks like the one would live in the grotto under the post office. He/she would have been getting a night wind.