和栗味
食べたきと思う
そこにある
Haagen-Dazs Waguri(Japanese sweet chestnut) taste
I would like to eat it
There it is
職場のランチタイム。コンビニでお昼ごはんと共にハーゲンダッツの"和栗"(期間限定)を買ってきた女子が一人。聞けば"栗好き"だそーで。へぇとひとしきり、皆でこの話題で盛り上った翌日。ウチの冷凍庫にこの"和栗"を発見。おぅ！珍しい。ハーゲンダッツだなんて。たいていスーパーカップのバニラかチョコチップなのに。素敵なセレンディピティ！ 早速いただき。思ったより"和栗"のパンチは効いてナイけど、最後の方で栗の風味が立ち上がってきました。やっぱ"和栗"だから、奥ゆかしいのかしら？
At lunch time in the office. One girl bought her lunch box with Haagen-Dazs Waguri(Japanese sweet chestnut), she loved chestnut. We talked about the iced cream, then the next day. I found that in the freezer. It was unusual. Usually, there were more reasonable iced creams than Haagen-Dazs ones. What a wonderful serendipity! I ate it. The chestnut flavour was less than I expected, but I thought I tasted it at the end. Because it was "Waguri
Japanese sweet chestnut)", we could say, Japanese people were modest.
食べたきと思う
そこにある
Haagen-Dazs Waguri(Japanese sweet chestnut) taste
I would like to eat it
There it is
職場のランチタイム。コンビニでお昼ごはんと共にハーゲンダッツの"和栗"(期間限定)を買ってきた女子が一人。聞けば"栗好き"だそーで。へぇとひとしきり、皆でこの話題で盛り上った翌日。ウチの冷凍庫にこの"和栗"を発見。おぅ！珍しい。ハーゲンダッツだなんて。たいていスーパーカップのバニラかチョコチップなのに。素敵なセレンディピティ！ 早速いただき。思ったより"和栗"のパンチは効いてナイけど、最後の方で栗の風味が立ち上がってきました。やっぱ"和栗"だから、奥ゆかしいのかしら？
At lunch time in the office. One girl bought her lunch box with Haagen-Dazs Waguri(Japanese sweet chestnut), she loved chestnut. We talked about the iced cream, then the next day. I found that in the freezer. It was unusual. Usually, there were more reasonable iced creams than Haagen-Dazs ones. What a wonderful serendipity! I ate it. The chestnut flavour was less than I expected, but I thought I tasted it at the end. Because it was "Waguri
Japanese sweet chestnut)", we could say, Japanese people were modest.