読んだ本
再読をして
断捨離す
I read that book before
I reread it again
Then I will throw away
今家にある本を一度読んでから処分しよーと、せっせと読み続けているのですが、せっせ、と言いながら実は牛歩戦術(とは言わないのは分かってます)。で、坊ちゃん。過去に二回ほど読んだよーに記憶しているのですが、細かいところは忘れてますねー。ふむふむ、ふむふむ、と読み進め、こんな最後だったっけ？ 職場女子タチと話したとき、似たよーな忘却度を持つヒトが案外多く、「観たの忘れてレンタルして、最後のシーン観て、あれ、これ観てたわ、と思い出したこともありましたよ！」っと聞いて非常に安心したことでございます。
I've reread many books in my room, after that, I'd like to throw them away. I've just finished rereading a book of "Your Son" written by Soseki Natsume. I didn't remember many details, and the ending. When I talked about this topics with my colleagues, when you read or watch a story, how much do you remember it? One girl told me, when she rented a DVD, she didn't remember that she watched it before. At the ending, she remembered it. I really felt a big relief.
再読をして
断捨離す
I read that book before
I reread it again
Then I will throw away
今家にある本を一度読んでから処分しよーと、せっせと読み続けているのですが、せっせ、と言いながら実は牛歩戦術(とは言わないのは分かってます)。で、坊ちゃん。過去に二回ほど読んだよーに記憶しているのですが、細かいところは忘れてますねー。ふむふむ、ふむふむ、と読み進め、こんな最後だったっけ？ 職場女子タチと話したとき、似たよーな忘却度を持つヒトが案外多く、「観たの忘れてレンタルして、最後のシーン観て、あれ、これ観てたわ、と思い出したこともありましたよ！」っと聞いて非常に安心したことでございます。
I've reread many books in my room, after that, I'd like to throw them away. I've just finished rereading a book of "Your Son" written by Soseki Natsume. I didn't remember many details, and the ending. When I talked about this topics with my colleagues, when you read or watch a story, how much do you remember it? One girl told me, when she rented a DVD, she didn't remember that she watched it before. At the ending, she remembered it. I really felt a big relief.
