河童かな
リアルの動物
に混じって
Are you Kappa?
You are mythological creature
But the others are real
「ミカヅキモモコ」という、¥300ショップ、ありますね？ ヒトにあげる用に買った、ねそべりクッションですが、これ、カッパですね？
他にも色々な動物のデザインがあったのですがみんな本当に存在している動物たちでしたが、このカッパだけ…妖怪ですね？
カッパって、なかなか川(河)で出会わなくなって、も、日常の生活に根付いていた…んですね？
It's from ¥300 shop, mikazukimomoko, it's a small cushion that you can use when you are lying. I believe, the design that comes from Kappa, one of mythological creatures.
There were other designed ones that from all existing animals. Kappa, is not existing animals, it's spiritual.
Nowadays, we haven't seen Kappa in any rivers (we believe that Kappa lives in a river), we used to see them. But Kappa would be in our daily lives? That's why, they come to us as a cushion?
*I’m not sure if my English grammars are correct.
リアルの動物
に混じって
Are you Kappa?
You are mythological creature
But the others are real
「ミカヅキモモコ」という、¥300ショップ、ありますね？ ヒトにあげる用に買った、ねそべりクッションですが、これ、カッパですね？
他にも色々な動物のデザインがあったのですがみんな本当に存在している動物たちでしたが、このカッパだけ…妖怪ですね？
カッパって、なかなか川(河)で出会わなくなって、も、日常の生活に根付いていた…んですね？
It's from ¥300 shop, mikazukimomoko, it's a small cushion that you can use when you are lying. I believe, the design that comes from Kappa, one of mythological creatures.
There were other designed ones that from all existing animals. Kappa, is not existing animals, it's spiritual.
Nowadays, we haven't seen Kappa in any rivers (we believe that Kappa lives in a river), we used to see them. But Kappa would be in our daily lives? That's why, they come to us as a cushion?
*I’m not sure if my English grammars are correct.