昨日見た
秋の夕焼け
いつかまた
The evening sun
I saw yesterday
Hope see it again
目には眩しく、目にはツライですが、上手く眺められれば、その日の太陽からの贈り物になりますね。
風の流れ、雲の形。同じものは二度とない。ないんだよなあ、と分かっていても、本当に実感する、のは難しいですね。
It was too bright, hard to see it, but the scenery was good to see, when you found a way to see it well.
Winds current, shapes of clouds. The same shapes will be never appeared again. I know about that, but it would be difficult for me to understand it, surely.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
秋の夕焼け
いつかまた
The evening sun
I saw yesterday
Hope see it again
目には眩しく、目にはツライですが、上手く眺められれば、その日の太陽からの贈り物になりますね。
風の流れ、雲の形。同じものは二度とない。ないんだよなあ、と分かっていても、本当に実感する、のは難しいですね。
It was too bright, hard to see it, but the scenery was good to see, when you found a way to see it well.
Winds current, shapes of clouds. The same shapes will be never appeared again. I know about that, but it would be difficult for me to understand it, surely.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
