スズメ見なくね？47 we haven't seen many sparrows

霜月に
出会う雀の
集団に

In November
I met a group of
Sparrow

30羽くらい、いたように思いました。「あ(ハートマーク)」っと喜んだら一瞬でしたね。ばばばばばば〜っと飛び散ってしまいました。
低い木のところに集まってて、なんか実とか小さい虫とか食べていたんでしょうか。
チュン中(食事中)に邪魔したニンゲンでした。チュンマセン。

The group would have got around 30 sparrows. When I just found them with happiness, they scattered.
I guess that if I they were eating some strawberries or small insects on the low bush.
If I would have interrupted their eating time. Sorry.


*I’m not sure if my English grammars are correct.