ドクダミの
季節ではない
けど出てる
It's not their season
But they are showing up
Of the ground
ドクダミの葉？ っぽい双葉？ とか、見つけた気になりました。ドクダミですか？ それとも似たような葉を持つ何かか…？ ここ1、2日は肌寒い感じですが、その前までは、ドクダミが葉を出す辺りの雰囲気(気温)に、似てたのでしょうかね？
A yellow brown leaf a and smaller green one, are they doku-dami? Is it cotyledon? I thought so. Or, a plant that has the similar ones? Today and yesterday, a bit chilly but before the days, it's been mild. The temperatures and atmosphere are similar to their season when they show up of the ground?
*I’m not sure if my English grammars are correct.
季節ではない
けど出てる
It's not their season
But they are showing up
Of the ground
ドクダミの葉？ っぽい双葉？ とか、見つけた気になりました。ドクダミですか？ それとも似たような葉を持つ何かか…？ ここ1、2日は肌寒い感じですが、その前までは、ドクダミが葉を出す辺りの雰囲気(気温)に、似てたのでしょうかね？
A yellow brown leaf a and smaller green one, are they doku-dami? Is it cotyledon? I thought so. Or, a plant that has the similar ones? Today and yesterday, a bit chilly but before the days, it's been mild. The temperatures and atmosphere are similar to their season when they show up of the ground?
*I’m not sure if my English grammars are correct.