エサくれと
呼ばれちゃったと
勘違い
Feed us!
I thought you I was asked
But it wouldn't be...
朝ショクバへと向かういくつかある道の一つに、ここがあります。ビルの入り口前の植え込み付近に、スズメの親子が住んでいるのかなぁと思ったりしていたんですがそんなある日。いつもならニンゲンが通り過ぎるとすぐに飛び立ったり植え込みに潜り込んだりしてしまうんですがこの日は、歩く先に三羽がチュンしていて、中の一羽(おとっつぁん？)に横目で猛烈チュンアピールされました。「エサくれるヒト？」
うそ…なんも持ってない…写真だけ撮らせてもらう間、「くんないの？」視線を感じたつもりになりました。ど、どうしよう、です。
それから一週間、「次に会えたら」と思いながら米粒三粒握りしめていますが、会えていません。それはあの日だけの…気まぐれでしたか？
って今書きながら思い付いたことが一つ。もしかしたらその直前に、“エサくれるヒト”がいたのかもしれない、ですね。それで「コイツは？」みたいに見定めていたのかも…とかですか、チュンさん。
When I go to the office, I walk on the road where I could see a sparrow family, they are three. Usually, when I pass by there, they fly, or get into the bushes. One day, one of them(dad?) appealed me, "Feed us", like this, it's my guess(imagination?). I was happy about I was asked by the sparrows because I love animals. I hadn't got anything with me at this time, since then, I've got three rice when I walk on the road. But I've never seen them again. Why? I guess something now. Just before I passed, someone fed them? Then, they expected me...if I am a person who feeds me. Oh. I miss them.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
呼ばれちゃったと
勘違い
Feed us!
I thought you I was asked
But it wouldn't be...
朝ショクバへと向かういくつかある道の一つに、ここがあります。ビルの入り口前の植え込み付近に、スズメの親子が住んでいるのかなぁと思ったりしていたんですがそんなある日。いつもならニンゲンが通り過ぎるとすぐに飛び立ったり植え込みに潜り込んだりしてしまうんですがこの日は、歩く先に三羽がチュンしていて、中の一羽(おとっつぁん？)に横目で猛烈チュンアピールされました。「エサくれるヒト？」
うそ…なんも持ってない…写真だけ撮らせてもらう間、「くんないの？」視線を感じたつもりになりました。ど、どうしよう、です。
それから一週間、「次に会えたら」と思いながら米粒三粒握りしめていますが、会えていません。それはあの日だけの…気まぐれでしたか？
って今書きながら思い付いたことが一つ。もしかしたらその直前に、“エサくれるヒト”がいたのかもしれない、ですね。それで「コイツは？」みたいに見定めていたのかも…とかですか、チュンさん。
When I go to the office, I walk on the road where I could see a sparrow family, they are three. Usually, when I pass by there, they fly, or get into the bushes. One day, one of them(dad?) appealed me, "Feed us", like this, it's my guess(imagination?). I was happy about I was asked by the sparrows because I love animals. I hadn't got anything with me at this time, since then, I've got three rice when I walk on the road. But I've never seen them again. Why? I guess something now. Just before I passed, someone fed them? Then, they expected me...if I am a person who feeds me. Oh. I miss them.
*I’m not sure if my English grammars are correct.