オサンポ walk - 足元の秋色 the autumn colours on the ground

秋探す
足元にいる
小さな赤

Looking for autumn
On the ground
I found red

探せばどこかに秋の気配が…。と、草むらの中に見つけたとき、思いました。きっと見つけているより、見逃していることの方が多いのでしょう…。残念。

If I seriously look for autumn, I will be able to find some of them... when I found the red in the bosquet. I thought so. I think that... to miss them than to find them... oh my goodness...


*I’m not sure if my English grammars are correct.