I tidy up something
スウェーデンのペンフレンドと文通していることはちょっと前に書きました。基本的に今は、お互いの誕生日とクリスマスに何かしらを送りあったりで年二回のやり取りがメインですが、その他には時々旅先からのポストカード、気まぐれに書いたそれらと手紙などをたま〜に、となっていて、なので去年の十二月も、クリスマスプレゼントが届いていました。
貧乏性と、もったないお化けが合体したような妖怪を年中背負っている(^^？)ので、それら小さな物体に巻かれている包装紙やリボン、説明の小さなメモなどが捨てられません。
だって、外国から来たんですよ！ って、今じゃ舶来物、なんて言葉も聞かないくらい、外国のモノ、なんて珍しくな〜い、って世の中に成り果てているのはとっくに頭では分かっているのですが、なんか脳みその認識力が、昔のままなのです。
スウェーデンから来ている、と言っても、結構な割り合いで外国のモノが混じっているので、そんなに貴重品扱いしなくても良いとは思うのですが、デザインとか色合いとか、日本のセンスとはやっぱり違うね〜というのを見ると、紙の切れっ端だったとしても簡単には捨てられません。
そういう時は、雑記帳のようなモノを作っているので、諸々そこにぺたぺた貼り付けて、保存します。包装紙やリボンなど、再利用出来そうなモノはとっておいて、時期を待ちます。
案外な感じでこういう作業、時間かかったりして、疲れていると面倒に思ったりもして、目に入る場所に置いてはいるのですが、なかなかやらなかったりします。そんなんだったら捨てたらいいやんと言う声が、どこからか聞こえてきそうですが、ムシムシです。
それで本題ですが、そういうことで去年の１２月に届いていたモノを、昨日やっと片付けたのです。そうしたらば。
今日、そのペンフレンドから、誕生日のプレゼントが届きました。
ほらほら〜？ 片すと新しいモノが入ってくる。という典型例でしょうか。いやいや〜これはタダの偶然ですね。でもあまりにドンピシャだったので、このタイトルのカテゴリーに入れました。
力の抜けるような(？)内容でしたでしょうか。すみません。読んじゃった方、ありがとうございまし^^。
I’ve got a pen friend in Sweden for a long time. We, basically, send each other letters, when it’s our birthdays and Christmas. Sometimes we do it when we travel or just out of a whim.
So, I’ve got a parcel from her last Christmas, too. I would be a stingy person who would like to keep anything, such as wrapping paper and ribbons with presents. They come from foreign countries, I know that it wouldn’t be unusual because we’ve got many foreign goods from all over the world. And, even she sends me something, it wouldn’t be “made in Sweden”, something, sometimes.
But I cannot throw them away, instantly. I keep some of them on my favourite notebook, and about the others, I put them in the box until when it comes to use them for another purpose.
But I haven’t done it soon when a parcel arrives, as I am lazy and if I feel tired.
Yesterday, I’ve done it. Then, a new parcel has just arrived from the same pen friend! Thank you!
It’s a rule? When I tidy up, so a new thing comes.?
*I’m not sure if my English grammars are correct.