１２６０番：仏検公式４級（２）

仏検公式ガイドブック４級（２）
２０１９年度版

 

 本棚を整理していると３年前に買った本が出てきました．
買って、本棚に突っ込んで、そのまま忘れ去られた哀れ
な本です．石の上にも３年．この本は３年も日の目を見
ずに耐えてきたのだから、これから、活躍してもらいま
しょう．

ではさっそく練習問題をやりましょう．
尚、例によって本を丸写ししていきます．私の言葉が入る
ときは、区別できるよう色を変えておきます．

【練習問題２】
——————————————————————————————————
　次の(1)～(4)の（　　　）内に入れるのにもっとも適切なものを、
下の①～⑥のなかから1つずつ選び、回答欄のその番号にマークし
てください．ただし、同じものを複数回用いることはできません．

（１） Avez-vous (      ) sœurs ?　

（２） Ce riz vient (      ) Japon.

（３） Il n'y a plus (      ) beurre.

（４） Je préfère (      ) cuisine italienne.

——————————————————————————————————
      ① aux        ② de　　　③ des
      ④ du　   　 ⑤ la          ⑥ un
——————————————————————————————————

[解説]
(1) Avez-vous (des) sœurs ? 「姉妹がいますか」

質問している話し手は、質問されている聞き手に姉妹がいるかどうか
知りませんから、特定されないものを表す不定冠詞を用います．姉妹
の数もひとりなのか。複数なのかわかりませんから、une ではなくdes
を用います．
　「兄弟姉妹がいますか」は Vous avez des frères et sœurs ? と言います．
frères et sœurs で1語にとらえ、sœurs に不定冠詞はつけません．
  正解は③です．

——————————————————————————————————

(2) Ce riz vien (du) Japon. 「この米は日本産です」

　venir 「来る」は ＜venir de + 国名＞ で「～から来る、～の出身であ
る、～産である」の意味で使われます．国名にはひとつしかないものを
表す定冠詞を用います．設問文の国名 Japon 「日本」は男性名詞単数で
すから定冠詞は男性単数形 le です．前置詞 de の次に定冠詞男性単数形
le がつづくとき、この2つの語は縮約されて du になります．

  前置詞 de の次に les États-Unis 「アメリカ合衆国」のように定冠詞複
数形がつづくとき、 Ce riz vient des États-Unis. 「この米はアメリカ合衆
国産です」となり、de とles の2語は縮約されてdes になります．

　＜venir de + 国名＞ の構文は、女性名詞単数の国名を用いるときには
定冠詞 la をつけません．Ce riz vient de Chine. 「この米は中国産です」、　　
Ce riz vient d'Italie. 「この米はイタリア産です」となります．de はエリジ
ョンする語ですから母音や無音の h で始まる語の前では d' となります．

　国名以外の女性名詞単数に用いる定冠詞 la やエリジョンした l' は de
のあとにそのままつづけます．Il  vient de la gare. 「彼は駅から来る」、
Il vient de l'école. 「彼は学校から来る」となります．
　正解は④です．
              
(3) Il n'y a plus (de) beurre. 「もうバターがない」
　il y a 「～がある、～がいる」の構文では、il y a につづく名詞につく
不定冠詞または部分冠詞は否定文で de になります．バターは量でとら
えますから肯定文では il n'y a pas de beurre. 「バターがない」です．ne ~
pas ではなく、ne ~ plus は「もはや～でない」を伝える否定文になりま
す．
　正解は③です．

(4) Je préfère (la) cuisine italienne. 「私はイタリア料理のほうが好きで
す」 この場合、イタリア料理は料理の1つの種類としてとらえられ、そ
の種類の全体を好むという意味を表すために、定冠詞が用いられていま
す．形容詞 italienne が定冠詞形単数ですから cuisine は女性名詞単数であ
ることがわかります．したがって定冠詞も女性単数形の la になります．
　正解は⑤です．

   〘解答〙（１）③　　　（２）④   　  （３）②  　　（４）⑤