移転と再開のご案内

１１月になりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

さて、代表宅の２階フロア「悠生館」の一室で運営しておりました当スタジオは、代表の転居による閉館にともない、代表の新居の一室に移転するため休業させていただいておりましたが、本日、移転（引っ越し）が完了いたしましたことを報告申し上げます。

この間、本欄でのお願いに応えてご協力くださった皆様にはたいへん助けていただき、感謝にたえません。心からお礼申し上げます。

ただ、まだ固定電話とインターネットの開通手続きが遅れており、メールと固定電話の使用ならびにホームページの「業務カレンダー」の更新ができない状況が続いております。
ご利用の方や仕事や活動でご連絡の方にはもうしばらくご迷惑をおかけすることになります。
拙劣な進め方でご迷惑をおかけしておりますこと、深くお詫び申し上げます。

つきましては、今後の業務再開スケジュールにつきまして、次のとおりお伝えいたします。

＊予定どおり、５日（火）より新スタジオでの業務を再開いたします。
＊それまでに電話回線とインターネットのいずれかまたは両方が開通していなかった場合、代わりの電話番号やメールアドレスを本欄でお伝えいたします。

この連休中も諸手続きとスタジオ内の整備を進め、５日の再開室を迎える所存です。何とぞご理解のうえお待ちくださいますよう心からお願い申し上げます。

寒暖差が大きくなっている折、ご自愛のほどお祈り申し上げます。