ハリケーン・アイリーンにより姉妹都市ニューパルツで洪水発生

首相交代の報道が多く、米国のこのニュースが日本国内では少ししか報道されなかった感がありますが、ハリケーン・アイリーン(Hurricane Irene)がニューヨーク州に上陸し、大きな被害をもたらしました。(米ハリケーン 被害総額5300億円超に(東京新聞)参照)

新見市の姉妹都市の一つ、ニューヨーク州ニューパルツ・ヴィレッジでも人的被害はあまりありませんでしたが、洪水により物的被害が大きい模様です。

ニューパルツに行ったことがある人はわかりますが、ニューパルツの町には、すぐそばをWallkill川が流れています。このWallkill川は、大河ハドソン河(Hudson River)に流れ込んでいます。

今回のハリケーンはハドソン河沿いに大量の雨をもたらしたため、ハドソン河が一杯になり、支流で水がたまってしまい、各地で大きな被害が出たようです。

アメリカでは、結構地下室を持つ家も多いのですが、今回のハリケーンで地下室に水がたまってしまい、地下室に保管していたものが台無しになってしまうという被害も多かったようです。

ニューパルツの友人たちには、メールやフェイスブックのメッセージで連絡を取り合いましたが、スチュアートさん他が洪水の写真を送ってくれました。許可を頂きましたので、ここにいくつか紹介したいと思います。


ここは、畑が広がり、その向こうにWallkill川が流れているところです。川がまるで湖のようになってしまっています。







この辺りには、これから収穫を迎えハロウィーンに向けて売りに出されるパンプキンも栽培されているのですが、今回の洪水ですべて流されてしまったようです。


場所によっては、水位がこの位(標識の高さから推測してください)になっているところもあるようです。

ニューパルツの友人たちからは、3月11日の東日本大震災の際に、震源から遠いことはわかっていながらも、安否の確認メールやたくさんのお見舞いメッセージをいただきました。

今回のハリケーンでは、こちらから安否確認やお見舞いメールを送らせていただきました。

ハワイ旅行を振り返って(アラモアナ・センター)

8月19日(金)、ハワイ旅行を振り返って(ワイキキ水族館訪問)で書いたように、水族館訪問後は、アラモアナ・センター(Alamoana Center)に。

妻にとっての、旅行の楽しみの一つがショッピング。
旅行前から、どんな店で何を買おうか考えたりしていて、とても楽しみにしていました。
ということで、その楽しみの実現のため、300店舗があるそうなアラモアナ・センターに。

広告には、A Shopper's Paradaise in Paradise(楽園ハワイのショッピングパラダイス)と書いてありました。
まさに、ここは、買い物好きな人にとっては、パラダイスだと思います。






息子も、妻に影響されたか、ハワイでは、自分のお金で好きなおもちゃをたくさん買うことを楽しみにしていたようです。
(息子にも、出発前、これがアメリカのお金だよといいながら、多少のお小遣いを渡しているので）

昼食後、いつもの山内家のショッピングセンターの行動パターン通り、妻は一人、僕と息子は二人で別行動。

妻は、台所用品や食品や服や靴の店を回っていたようですが、息子と僕は広いショッピングセンターを歩き回りつつ、おもちゃ(の車)を探していました。





あるおもちゃ屋には、仮面ライダーのポスターも貼ってありました。


息子も与えられた小遣いで記念にいくつかのおもちゃを買いました。


おもちゃ屋の売り場では、子ども同士のちょっとした「国際交流」の様子も見られておもしろかったです。


僕は、ショッピングセンターでは、妻に自由を与え、息子の買い物の希望を叶えてあげるという役回りですが、ショッピング・センターでは、特にこだわって見たいものもないので、こんな役でもあまり不満はありません。

おもしろそうだったけど、ゆっくり見ることができませんでしたが、日本の古本屋のBOOK OFFがあったことです。


また、このような看板の下、

「諸国うまいもの市」も行われていました。

ショッピングセンターを歩き回り、さすがに息子も疲れたようで、帰りのトロリーバスの中では、思わず居眠りをしていました。