ハワイ旅行を振り返って(カハラ・モール)

8月21日(日)、ハワイ旅行を振り返って(ホノルル動物園)で書いたように、ホノルル動物園訪問後、トローリーバスに乗ってカハラ地区にあるカハラ・モールに行きました。

これはトローリーバスの乗り場です。

このカハラ・モール訪問は妻のリクエストです。

途中、灯台がありました。


その辺で、写真撮影のための小休憩。
海がとてもきれいに見えるポイントでした。


カハラ地区というのは高級住宅が多いようで、途中、大邸宅を見て、こんなところに住めたらなあと羨ましくなりました。

また、日立のCM♪この〜木なんの木、気になる木♪で有名になった木と同じ種類の木も見かけました。


カハラ・モールに到着。
妻にとってはショッピングタイム、息子と僕にとってはぶらぶらする時間です。


息子のお目当ては当然おもちゃ屋。
先日のアラモアナ・センターにもあったThinker Toysというおもちゃ屋がこのモールにもありました。





この店で、鉄道のおもちゃを見つけて喜ぶ息子です。

この鉄道のおもちゃで結構長い時間遊びましたが、その間にもほかの子どもたちと言葉はうまく通じないながらも「国際交流」をしていました。


息子は本能的に機関車の音「ポッポー」は通じるかと思ったらしく、汽車を走らせながら「ポッポー」と元気よく言っていましたが、実はこういう音も日本語と英語とでは異なり英語では"Choo-Choo"というのです。

途中、同じく日本から来られている親子も来たので、日本語で遊べる心地よさも感じていました。

ショッピングセンターでは時間つぶしなので、屋上駐車場に行って写真を撮ってみたり、


整形手術の看板を撮影してみたり、


そして、ソフトクリームをオヤツに食べました。


最後は、ショッピングを終えた妻と合流し、食料品店Whole Foods Marketにて食料品購入。


外国の食料品店での買い物は楽しいですね。

新見美術館早野たづ子人形展訪問と新見駅周辺のお散歩(＋城山公園)

今日は、敬老の日。

僕の実家には昨日、贈り物を送って電話でお話もしました。妻の実家にも昨日、家族で遊びに行きました(野菜や果物を一杯もらう一方だったが…)。

ということで、じいちゃんばあちゃんの家には昨日行ったので、今日は息子と新見美術館で開催中の早野たづ子創作人形展を見に行きました。

これまでは、美術館には僕が行くかと誘って連れてきていたのですが、今回は、息子の方から「いきたい」とのことだったので行くことにしました。

人形展のポスターが子供の人形を写し出したものだったので興味を引かれたのでしょうか。

この人形展、人形作家の早野たづ子さんがご自分の家族をモデルに長年作られてきた人形の展示だったので、見る人たちもそれぞれの家族のエピソードと重ね合わせて見ることができ、とてもいいものでした。

今日は、敬老の日で70歳以上は入館無料になっていて、多くの人が訪れていましたが、皆さんとても楽しまれていた様子です。

人形展鑑賞後、美術館や駅の周りを散歩してみることにしました。

まずは、息子が小さい時に一時預かりでお世話になっていた新見保育所を久しぶりに訪問。

入り口で記念写真を撮影しました。

それから、保育所への送り迎えのときにも気になっていた保育所の入り口そばの公園に初めて行きました。

それから、線路の下の通路(←ここも初めて通りました)をくぐって新見駅に。
ちょうど新見駅には電車(汽車)が勢ぞろい。

4つのプラットフォームのうち3つに電車が入線中。

駅前の商店でお菓子(100円のグミ)を買い、駅前のたまがき像のベンチのところでおやつタイム。

新見駅を出てすぐのところには木が植えられていますが、今日、初めて名前を確認しました。



クリスマスツリーなどにも用いられる木です。

駅を出て右側に進んだ切符購入者専用駐車場のそばの木は、これまでも何度か目にしていました、これはハナミズキです。




その後、美術館下の駐車場に戻り、以前から気になっていた庭にも足を踏み入れてみました。
それは、シャクナゲ園でした。


今は季節ではないので、普通の山道のようでしたが、また季節には訪れたいと思います。
沢蟹がいたり、彼岸花が咲いていたりしました。



彼岸花をみると「曼珠沙華(マンジュシャゲ)」というこの花の別名を山口百恵の同タイトルの歌とともに思い出してしまう位の世代です。

その後は、城山公園に場所を移し、ここでもお散歩。



彼岸花(曼珠沙華)が満開でした。


ここでは、カマキリを探そうということになり、息子がこのカマキリを見つけました。


他にもアオムシやワラジムシも見ました(これらの写真が見たくない人は、ここで読むのをやめてください。)

Notice of Niimi English Salon #137

We will have the 137th Niimi English Salon session on September 20th.

Andrew Scales is going to report on his recent visit to England and Scotland.

Naomi Sugi is going to act as an interpreter.

The venue is again Gakusei-kaikan Hall.

See you there at 6:30 pm.

第137回新見英語サロンのお知らせ

夏休みのためしばらくお休みしていましたが、9月20日(火)、第137回の新見英語サロンを開催します。

今回は、この夏にイングランドとスコットランドを訪問されたALTのAndrew Scalesさんにその報告をしてもらう予定です。

そして、今回の通訳は杉尚美さんにお願いしています。

多くの参加をお待ちしております。

今回も会場は学生会館2階の多目的ホールです。