金曜日の昨日、息子たち中3生たちは、朝早く中学へ向かわずに公立高校へ出願。一旦高校から家へもどり一休憩入れてから、弁当を持って中学へ行った。息子たちは同じ野球部のメンバー3人で志望校へ行ったが、息子は帰国枠で受けるため、他の2人と受験番号は大きく変わり、バラバラで受験するようだ。
息子の前に帰国枠で受ける受験生が1人出願しているようだ。おそらく帰国生は5人ぐらいであろうか・・・いや、2、3人か?3教科受験のため、一般生が理科と社会のテストを受けている間は待たなくてはならない。最後が英語となるため、英気を養って英語のテストを受けられる・・・?
この日息子がもらってきた中学の学年通信によると、この中学からは公立高校前期募集に182名もの生徒が出願。9日に志願状況が新聞で発表され、9日と10日に志願先が変更できる。16日に一斉に学力テスト、17日に一部の学校で実技検査と面接が行われる。さまざまな注意点が学校側から説明されているし、学年通信でも入試までの細かな流れや注意事項が書かれている。公立高校に関しては、息子がすべてやっているので、私は関知せず。
ただ、願書にアメリカ人の野球チームの監督からの推薦書をつけたので、出願前日私がその推薦書の日本語の翻訳をやった。さまざまな言い回しを日本語に訳すのが結構大変で、終わってから息子が英文と照らし合わせて、おかしな表現を手直しする。息子の方が私より国語力がはるかにあるため、これも息子におまかせする。息子は最後の受験勉強の追い込みで忙しいので、翻訳ぐらい私がしなくてはと思ったのだが、手伝いになったのかどうか・・・
公立出願の後は、とにかく来週本番を迎える第一志望の私立の入試に向けて最後の追い込みへ・・・というほどでもなさそうな感じ。現在息子はいつもどおり淡々としている。自分なりに一通りやることはやっているということか?今は公立の入試のことは頭にない。私立が終わってから考えるって感じ。本番の日は私の方がドキドキしそうだ。残念ながらその日は仕事がなく、どうやって過ごそうかなぁ・・・
息子の前に帰国枠で受ける受験生が1人出願しているようだ。おそらく帰国生は5人ぐらいであろうか・・・いや、2、3人か?3教科受験のため、一般生が理科と社会のテストを受けている間は待たなくてはならない。最後が英語となるため、英気を養って英語のテストを受けられる・・・?
この日息子がもらってきた中学の学年通信によると、この中学からは公立高校前期募集に182名もの生徒が出願。9日に志願状況が新聞で発表され、9日と10日に志願先が変更できる。16日に一斉に学力テスト、17日に一部の学校で実技検査と面接が行われる。さまざまな注意点が学校側から説明されているし、学年通信でも入試までの細かな流れや注意事項が書かれている。公立高校に関しては、息子がすべてやっているので、私は関知せず。
ただ、願書にアメリカ人の野球チームの監督からの推薦書をつけたので、出願前日私がその推薦書の日本語の翻訳をやった。さまざまな言い回しを日本語に訳すのが結構大変で、終わってから息子が英文と照らし合わせて、おかしな表現を手直しする。息子の方が私より国語力がはるかにあるため、これも息子におまかせする。息子は最後の受験勉強の追い込みで忙しいので、翻訳ぐらい私がしなくてはと思ったのだが、手伝いになったのかどうか・・・
公立出願の後は、とにかく来週本番を迎える第一志望の私立の入試に向けて最後の追い込みへ・・・というほどでもなさそうな感じ。現在息子はいつもどおり淡々としている。自分なりに一通りやることはやっているということか?今は公立の入試のことは頭にない。私立が終わってから考えるって感じ。本番の日は私の方がドキドキしそうだ。残念ながらその日は仕事がなく、どうやって過ごそうかなぁ・・・