「オールド・ブラック・ジョー」

今日、コーラスで唄いました。フォスターの名曲ですね。

Youtube にロバートショーコーラスがありました。

Old Black Joe - Stephen Foster - Robert Shaw Chorale.avi

原語の重厚な混声合唱です。

https://www.youtube.com/watch?v=Ri16nhipt3M

作詞・作曲：Stephen C. Foster、日本語詞１：緒園凉子

１　若き日はや夢と過ぎ
　　わが友みな世を去りて
　　あの世に楽しく眠り
　　かすかに我を呼ぶ
　　オールド・ブラック・ジョー
　　われもゆかん　はや老いたれば
　　かすかに我を呼ぶ
　　オールド・ブラック・ジョー
　　われもゆかん　はや老いたれば
　　かすかに我を呼ぶ
　　オールド・ブラック・ジョー

２　などてか涙ぞ出（い）ずる
　　などてか心は痛む
　　わが友はるかに去りて
　　かすかに我を呼ぶ
　　オールド・ブラック・ジョー
　　われもゆかん　はや老いたれば
　　かすかに我を呼ぶ
　　オールド・ブラック・ジョー
　　われもゆかん
　　はや老いたれば
　　かすかに我を呼ぶ
　　オールド・ブラック・ジョー

＜二木紘三のうた物語＞に解説があります。

http://duarbo.air-nifty.com/songs/2007/03/post_4e75.html

生涯を南部のプランテーションで働き続けた黒人奴隷が、この世を去ろうとする際の

諦観の思いを歌ったものです、とあります。

 

お姉ちゃん（さくらさきこ） ＜ちびまる子ちゃん＞

まる子のお姉ちゃんです。

以下の説明がありました。

まじめで冷静な性格なので、まる子がきちんとしていなかったり、少しずるいところがあったり

すると、あきれたり、怒ったりすることも多いが、ふだんはまる子と仲が良く、困っている事が

あると真剣に相談にのってくれる事もある、たよりがいのあるお姉ちゃん。

好きな食べ物はうなぎ、など。