閑(ひま)じぃのブログ by 閑斎

趣味の紙紐細工創りとその時々の歌、旅の紹介です。遠方には行かなくなりましたが、近くで楽しい仲間との歌を楽しみます。

「アメージング・グレイス」

2019-10-16 13:15:01 | 今日の歌

今日は、コーラスの練習日でした。
唄ったのは、「冬景色」、「ローレライ」、「希望のささやき」、「アメージンググレイス」、
「チュムチムチェリー」、「星影さやかに」でした。
子の歌はまだ掲載していませんでしたね。

「アメージング・グレイス」
世界一の合唱とのことで、本当にいい演奏です。
2016/12/15
Gala Concert in the 5th World  Choir Games 2008

7番までありましたが、1番だけ下記します。
歌詞の意味・日本語訳(意訳)

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.

アメージング・グレース
何と美しい響きであろうか
私のような者までも救ってくださる
道を踏み外しさまよっていた私を
神は救い上げてくださり
今まで見えなかった神の恵みを
今は見出すことができる
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする