津軽の旅その2・・・「ニンシン」という名の「人参(ニンジン）」にノックアウト！

　津軽のたびです。柏かな？にある「つがる市直売所」へ寄りました。

　新鮮なお野菜が並んでいます。また、手作りのお惣菜やおいなりさんもあります。

　

　ピチピチのお野菜に心がときめいていると・・・？

　えっ！ちょっと刺激が走り、じわ～っとにじんで来る「笑い」・・・。

　　　　　　　　　　　　

　「トウモロコス」？・・・思わず吹き出してしまいました。（ごめんなさい！）

　「とうもろこし」と一字だけなまっているだけなのです。「す」と「し」。

　下北のおばあさんたちも、たまに「トウモロコス」と言います。表示もなまってしまったのですね。

　　　　　　　　　　　　　

　奥さんが見つけました。

　二人でなぜか小笑いしてしまいました。すみません、バカにしているわけではありません・・・。

　「インゲ」？実は「インゲン」。

　私たち夫婦のほうがスケベなのでしょうか？「陰毛」と想像してしまったのです。本当にごめんなさい。

　そして、とどめはコレ！笑いをこらえながらも感心？しました。

　　　　　　　　　　　　　

　「ニンシン」（妊娠）？実は、「ニンジン」（人参）。

　濁点がないと、こんなに違うのですね。これは小さな津軽での発見のひとつでした。

　本当に馬鹿にしているわけでも、からかっている訳でもありません。

　でも、なんとなく、心が暖かくなって（気温は30度を超えた）、下北に帰りたくなりました。　

　楽しい思い出、楽しいお買い物になりました。もちろん、ここでは「トウモロコス」を買いました。　　　　　　　　　　　

　
にほんブログ村


にほんブログ村