モールス（２０１０）◆LET ME IN

　　　最も切なくて、最も怖ろしい、イノセントスリラー

お盆の最中の１５日、レイトショーで鑑賞して来ました。久しぶりの映画館です。最初はお客さん、少なかったんですが、上映間近になるとドンドンお客さんが増えて来ました。暑い日中を避けて観ようと思う方も多いですね。しかも１２００円ですから、お得です。

さて本作のオリジナル版「ぼくのエリ、２００歳の少女」は昨年鑑賞済み。リメイク版が製作されたことは知っていましたが、なかなか公開されるまで時間ありましたね。

ようやく鑑賞することが出来ました！オリジナル版の男の子はオスカーという名前でしたが、アメリカリメイク版の少年はオーウェン。そしてエリはアビーという名前です。

ほぼオリジナル版に忠実に作られていました。だから展開は大体分かります。どちらかといえば、リメイク版の方がわかりやすいかもしれませんね。

ただ冒頭はあのようなシーンで始まるところは、オリジナル版とは違うところです。アビーの父親らしき人がいきなり亡くなってしまうというもので。このシーンがこの後、何故こんな事になったのかがわかるんです。そんな導入部分で始まるリメイク版。

リメイク版企画はオリジナル版公開される２００７年の中ごろに持ち上がり、２００８年にハマー・フィルムズが英語リメイク権を獲得したそうです。当初はオリジナル版の監督が打診されたとのこと。しかし監督は断ったので、マット・リーヴスが選ばれた。

　　　
オーウェンには「ザ・ロード」のコディ・スミット＝マクフィー君。　そしてアビーには今が旬のクロエ・グレース・モレッツちゃん。

２人とも実力派子役で注目株です。オリジナル版の２人も素晴らしかったけど。彼らも流石です！

クロエちゃん、「キック・アス」のヒットガールではとても強靭的なパワフル少女だったけど、一転して影のある吸血少女に。

真冬なのに、素足でいるアビーと出会うオーウェン少年

アビーですが、意外にも正体を自らオーウェンに何度も明かします。

「私は女の子じゃない」とアビー・・・・。でも男の子でもない？

オリジナル版はそうじゃなかったですね。
このあたりは観ている方にはとてもわかりやすいかも・・・。

 父親らしき男トーマスにはリチャード・ジェンキンス。「扉をたたく人」でアカデミー賞主演男優賞に選ばれた実力派の俳優さん。

オリジナル版ではあまり人物像がはっきり描かれていなかったけど、リメイク版ではそこそこ詳しく？でもないかな。私の勝手な観方ですが。
そしてもう一つ気がついたのは、トーマスとアビーの生活の実態もオリジナル版より、詳しく描かれているんですよね。

そしてオーウェンの目線で描かれているところも・・・・。

なんて２作品を観ていると色々違いを発見できますね。

アビーが人を襲う場面はオリジナル版のエリよりリアルかな？そしてトーマスとの会話でのあの声も独特。顔の変化も凄い。特にあの目が怖かった。

ただ身体全体から血が滴るのはオリジナル版のエリの方が凄かったと思います。特に目から涙の代わりに血が滴る場面はどう表現したらいいでしょうか。その辺はオリジナル版のエリがおぞましかったように感じましたが・・・・。

 アメリカとスウェーデンというお国柄の違いや作り手で、原作の雰囲気は変わっていきます。オリジナル版はあまり説明的ではなく、全体にぼんやりした作風だったなあと思いました。わかりやすいということではリメイク版かもしれません。

 
警官役にはイライアス・コティーズ。ちなみにイライアスさん意外に見た目より若いんです（爆）実は私より・・・。
フォースカインドやキラー・インサイド・ミーに出演している。

 

この場面もオリジナル版と同じです。あぁ～犠牲なっちゃう可哀想なおじさん。

アビーに背中を押され、勇気を持ってやり返すオーウェンだったが、、、。その後えらいことに。
こいつらかなり知能犯でもあります。
オーウェンは彼らに女の子だと言われいじめの対象だった。

　　

あらすじ（goo映画より）

雪に閉ざされた田舎町。12歳のオーウェン(コディ・スミット＝マクフィー)は学校でいじめられていたが、二人きりで暮らす精神的に不安定な母親に相談できずにいた。彼の唯一の楽しみは、自分の部屋から望遠鏡で他の部屋を覗き見すること。ある夜、望遠鏡を覗いていた彼は、雪の中を裸足で歩く隣に越してきた少女を見る。雪の夜、オーウェンが中庭で一人遊んでいると、あの少女が現れ、夜の中庭で何度か会ううちに段々と二人はうちとけていく。彼女は、12歳くらいだが自分の誕生日を知らず、ルービックキューブが得意で、アビー(クロエ・グレース・モレッツ)という名であった。彼女に惹かれていくオーウェンは、アビーの部屋から聞こえてくる荒々しいどなり声に心を痛めていた。ある日、オーウェンはモールス信号のメモをアビーに渡し、壁越しに話そうと伝える。自分を心配してくれたオーウェンがいじめられていることを察したアビーは「やり返すのよ。私が守ってあげるから」と言う。二人は自分の部屋から壁越しにモールス信号で二人だけの合図を送りあうようになり絆を深めていく。アビーを守りたいと変わっていくオーウェンは、いじめっ子に仕返ししたことに興奮し、アビーに血の誓いを交わそうと指を切る。すると今まで笑顔だったアビーが血を見た途端に様子が急変、「消えろ」と言って走り去る……。時を同じくして、この小さな町で残酷な連続猟奇殺人が起こり始めた。生きたまま首を切り裂かれ血を全て抜き取られた少年、トンネルで惨殺された男性……。そんな中、車の事故で容疑者と思われる男が病院に搬送されたが、彼は頭から硫酸を被っていて刑事と話もできない。そしてその男は手がかりとなるメモを残し病室から転落死してしまう。だが、血液が抜かれたジャックという男の死体が湖から発見されたことで事件は進展。彼の自宅を調べていると、近隣の女性が最近、首を噛み切られ病院に搬送された後、病室が発火して死んだらしいことが判明する。この団地に何かがある。刑事は団地へ乗り込み、ドアの前で拳銃を構えるが、家の中からは応答はない。ドアの向こうで息を殺していたのはオーウェンだった……。

 

　
アビーの全てを受け入れるオーウェンのとてもピュアな気持ちはとても微笑ましい。

メディア	映画
上映時間	116分
製作国	アメリカ
公開情報	劇場公開(アスミック・エース)
初公開年月	2011/08/05
ジャンル	ホラー／ドラマ
映倫	R15+

 　

解説（goo映画より）

スウェーデン映画「ぼくのエリ 200歳の少女」を「クローバーフィールド／HAKAISHA」のマット・リーヴス監督がハリウッド版として映画化。連続猟奇殺人と、幼い男女のピュアな初恋の行方を描く。出演は「キック・アス」のクロエ・グレース・モレッツ、「ザ・ロード」のコディ・スミット＝マクフィー。

• 公式ウェブサイト（日本語）
• 公式ウェブサイト（英語）

好みとしてはオリジナル版ですが、リメイク版の良さもありましたね。こちらはかなり有名な子役さんたちですが。。。。。