キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

色々

2018-06-26 16:15:06 | 絵本
ストライプ―たいへん!しまもようになっちゃった
David Shannon,清水 奈緒子
セーラー出版

          カミラはリマ豆が好きなんです。でも食べません。他の子たちが

          みんなリマ豆が嫌いだからです。今日は新学期の第一日目ですが、

          どの服を着ていくか決まりません。そう、カミラは他の人に自分

          がどう見えるか、どう思われるか、そればかり気にして、自分の

          気持ちを押し殺しています。するとまあ大変、体がいろんな色の

          しましまになってしまいました!それから状況はどんどん悪くな

          りました。学校でアメリカ国旗の前に立つと、体が国旗の赤青白

          三色になり、星まで現れました。「紫の水玉」、「チェック柄」、

          みんなが言う通りの色や形に変わります。どんなお医者さんにも

          原因がわかりません。でも最後に、リマ豆を持ったおばあさんが

          やってきて、カミラは勇気を出して「リマ豆が食べたい!」と叫

          び、口いっぱいにリマ豆をほおばります。するとカミラは元の体

          に戻りました。

          

          このお話の意味は、読み語りをしている小学六年生に割合とささ

          るようです。多かれ少なかれどの子も、他の子と同じでいたいと

          自分を押し殺すことがあるようです。その方が楽な場合が多いで

          すからね。これはアメリカのお話ですが、日本の子どもたちは、

          その度合いがもっと大きいかもしれません。

          

          「もっと自由に自分を出していいんだよ」というメッセージを、

          なかなか迫力のある絵と言葉で描いたおもしろい絵本です。


Little Blue and Little Yellow
Leo Lionni
Knopf Books for Young Readers

         いろいろな色と言えば、大好きな絵本にこの「little blue and

         little yellow あおくんときいろちゃん」があります。あおくん

        ときいろちゃんは仲良しです。ぎゅっとハグしあって、お家へ帰ると

        あおくんのパパとママが言いました「そんなみどり色の子は、うちの

        子じゃないよ」。きいろちゃんのパパとママも。でもね、わかったん

        です。あおくんの家族ときいろちゃんの家族がハグし合うと、みんな

        すてきなみどり色になるって。

        

        これは上の「ストライプ」とは逆に、同化することで起こるすてきな

        化学反応のお話です。黄色と青が混ざるときれいなみどりになるって、

        すばらしいですよね。赤と青と緑を混ぜるとほとんどすべての色がで

        きるという「光の三原則」です。全ての色を混ぜると白になるって不

        思議ですね。このところアクリル画を始めたので、色々な色が載って

        いるカラーチャートを眺めては、混ぜる色の割合を変えるとできるき

        れいなグラデーションを楽しんでします。

               

         これは習い始めて最初に描いた静物画。アネモネの花の色々な色

         の美しさを表現したかったのですが?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする