ショウブもアヤメも漢字で書くと菖蒲と書くそうだ。
最近知った。そんなの70歳もなって初めて知った? 常識だよと言う人がいればごめんなさい。
奈良県に行く用があった。近鉄奈良線の駅に菖蒲池というのがある。アヤメ池遊園地のあったところ。ショウブ池と読んだらアヤメ池というのを教えられた。
全国でも菖蒲の付く地名は結構あるようだ。ショウブと読むところが多いが滋賀県の野洲市
はアヤメと読む。新潟県の旧大島村菖蒲には茅葺き民家が何軒もあった。
どこで間違えたのであろうか漢字は中国が伝わる時に聞き間違いや伝え間違いがあるようだ。
豆腐と納豆は逆だろう豆が腐ったのが豆腐(なっとう)だろう豆を潰してにがりを入れて型にいれたのが納豆(とうふ)だろうというものだ。
ショウブとアヤメは花が似ていたのでそうなったのか咲く時期も植生もちがう。
花ショウブとアヤメはアヤメ科アヤメ属
しかし菖蒲湯に使うものは全くの別物でサトイモ科のショウブ属だそうだ。
菖蒲湯に使うのは芳香がある。花ショウブは匂いもない。
葉が刀に似ているショウブは尚武につながり男の子の節句に湯に浸けて健康に強く育つよう願った。
菖蒲湯に使う菖蒲は小川や池に生えていた。子供の日には子供の為に刈ってきた。泥に生えているので洗い皮を剥き切り戻し風呂に入れた。小川をコンクリート張りにしたら全滅してしまった。
最近知った。そんなの70歳もなって初めて知った? 常識だよと言う人がいればごめんなさい。
奈良県に行く用があった。近鉄奈良線の駅に菖蒲池というのがある。アヤメ池遊園地のあったところ。ショウブ池と読んだらアヤメ池というのを教えられた。
全国でも菖蒲の付く地名は結構あるようだ。ショウブと読むところが多いが滋賀県の野洲市
はアヤメと読む。新潟県の旧大島村菖蒲には茅葺き民家が何軒もあった。
どこで間違えたのであろうか漢字は中国が伝わる時に聞き間違いや伝え間違いがあるようだ。
豆腐と納豆は逆だろう豆が腐ったのが豆腐(なっとう)だろう豆を潰してにがりを入れて型にいれたのが納豆(とうふ)だろうというものだ。
ショウブとアヤメは花が似ていたのでそうなったのか咲く時期も植生もちがう。
花ショウブとアヤメはアヤメ科アヤメ属
しかし菖蒲湯に使うものは全くの別物でサトイモ科のショウブ属だそうだ。
菖蒲湯に使うのは芳香がある。花ショウブは匂いもない。
葉が刀に似ているショウブは尚武につながり男の子の節句に湯に浸けて健康に強く育つよう願った。
菖蒲湯に使う菖蒲は小川や池に生えていた。子供の日には子供の為に刈ってきた。泥に生えているので洗い皮を剥き切り戻し風呂に入れた。小川をコンクリート張りにしたら全滅してしまった。