2016年7月29日(金)
今週も終了。
疲れた1週間。
月曜日は東京出張、戻って残業。
火曜日からは金曜日までは、英語との戦い。
海外の方の質問に答えるお仕事。
私、まったく英語できないから通訳つき。
ただ、通訳さんもいろいろいて、私の仕事の業界用語を理解している方はわかりやすい。
あまりわからない方だと、日本語が日本語になっていない。
普通にネットの翻訳を聞いているみたい。
頭の中で言われた日本語を変換して、質問の意味を考える。
そして、返答をする。
資料が必要なら資料室に走って、資料を探す。
そんな毎日。
疲れた~。
今日はビールってわけで、コンビニでおつまみとビール購入。
今日のおつまみはタコ焼きとフォー。
「お箸はお付けしますか」
「はい、お願いします」
「1本でいいですか」
「2本お願いします」
今日は2本って言いたかった。
帰ってひとりで飲むのに。
なんだろうね、ちょっとした見栄?
それとも、人恋しいのかな?