ぽかぽかです。ありがたいです。あ、写真は、青森の奥入瀬渓流、銚子大滝です。なんとなく(^^;)
今朝、珍しくテレビをつけたら、フィギュアスケートやっていました。ちょうど、村主さん(4位)が滑っている途中で、1位になったアメリカのサーシャ・コーエンさんのはばっちり見ました! コーエンさんの曲は、ロシアの「黒い瞳」・・・冷戦時代だったら、絶対ありえない選曲だったな~と感慨深いです。それにしても、村主さんもコーエンさんも、・・・きれいでした・・・
先々週、帰る道すがらコンビニに立ち寄り、気になった詩集がありました。結局、先週本屋で買ってしまいました。その名は「もしも世界が明日終わるとしたら」。もともと、「If I Knew」という題で書かれた匿名(とくめい)の詩が、インターネット上で広がっていたものを編集したそうな。ちょっくら、じんわり読んでみましょうか。ほんの少し
もしも世界が明日終わるとしたら
君の声を
もう二度と聞けないって
わかっていたら
もっと耳をすまして
聞いておくだろう
君の言葉も声の感じも
忘れてしまわないように
君にもう二度と会えないって
もうこれでおしまいだって
もしわかっていたら
眠らないで
君の顔を見つめていたい
夜が明けるまで
幼い子どもの命が
時には絶たれてしまうこともあると
わかっていたら
その小さな体を抱きしめて
こんなふうに寝かしつける夜が
もっと長く
いつまでも続くようにと
お願いしたのに
わかっていたら・・・
あの電話が
最後の電話だと
もし、わかっていたら
君がうれしくなるような
ぼくの愛が伝わる言葉だけを
言ってあげたかったのに
明日という日が
もうやって来ないと
もしわかっていたら
これまで君を傷つけたことを
どうか許してほしいと
心から思うだろう
わかってさえいたら・・・
人生の物語を
書き直すのは
いつになっても手遅れじゃないって
そうしたら
もっと早く
ペンを取り出したのに
神様には
目的があって
ぼくを創(つく)ったのだと
知ってさえいたら
ぼくは一生懸命神様を探して
僕に何を望んだのかを
教えてもらおうとしただろう
することのすべてを
あらゆる場所のすべてを
いつでも奇跡が
取り巻いていると
知っていたら
この小さな世界は
よく見ると
いつも驚き
感動することばかり
これが君といっしょの
最後の散歩だと
わかっていたら
君への思いを
言葉にして伝えたのに
ぼくはいつも
うまく言葉に出来なかったけれど
ぼくの日々は
もう終わりに近づいていると
もし知っていたら
一日一日を
大切に過ごし
これまで以上に強く
神様にお願いするだろう
「残された日々を、
幸せに過ごせるように助けてください」と
生きている日々は
はかなく
過ぎてしまうから・・・
最後に、この詩集、新約聖書のヤコブの手紙4章14節とローマ人への手紙12章10節~18節が載っていたな。
『・・・あなたがたのいのちは、どんなものであるか。
あなたがたは、しばしの間あらわれて、たちまち消えて行く霧にすぎない。』
(ヤコブの手紙 4:14後半)
明日で終わりだったら・・・キャベツは、どうしているだろう。多分、この最後の詩とは違うことを願っていたり、わくわくしたり恐ろしかったりするのかも・・・?
出典
1.ランス・ワベルズ編:もしも世界が明日終わるとしたら.牧野訳、PHP研究所、2006年
2.聖書 口語訳
今朝、珍しくテレビをつけたら、フィギュアスケートやっていました。ちょうど、村主さん(4位)が滑っている途中で、1位になったアメリカのサーシャ・コーエンさんのはばっちり見ました! コーエンさんの曲は、ロシアの「黒い瞳」・・・冷戦時代だったら、絶対ありえない選曲だったな~と感慨深いです。それにしても、村主さんもコーエンさんも、・・・きれいでした・・・
先々週、帰る道すがらコンビニに立ち寄り、気になった詩集がありました。結局、先週本屋で買ってしまいました。その名は「もしも世界が明日終わるとしたら」。もともと、「If I Knew」という題で書かれた匿名(とくめい)の詩が、インターネット上で広がっていたものを編集したそうな。ちょっくら、じんわり読んでみましょうか。ほんの少し
もしも世界が明日終わるとしたら
君の声を
もう二度と聞けないって
わかっていたら
もっと耳をすまして
聞いておくだろう
君の言葉も声の感じも
忘れてしまわないように
君にもう二度と会えないって
もうこれでおしまいだって
もしわかっていたら
眠らないで
君の顔を見つめていたい
夜が明けるまで
幼い子どもの命が
時には絶たれてしまうこともあると
わかっていたら
その小さな体を抱きしめて
こんなふうに寝かしつける夜が
もっと長く
いつまでも続くようにと
お願いしたのに
わかっていたら・・・
あの電話が
最後の電話だと
もし、わかっていたら
君がうれしくなるような
ぼくの愛が伝わる言葉だけを
言ってあげたかったのに
明日という日が
もうやって来ないと
もしわかっていたら
これまで君を傷つけたことを
どうか許してほしいと
心から思うだろう
わかってさえいたら・・・
人生の物語を
書き直すのは
いつになっても手遅れじゃないって
そうしたら
もっと早く
ペンを取り出したのに
神様には
目的があって
ぼくを創(つく)ったのだと
知ってさえいたら
ぼくは一生懸命神様を探して
僕に何を望んだのかを
教えてもらおうとしただろう
することのすべてを
あらゆる場所のすべてを
いつでも奇跡が
取り巻いていると
知っていたら
この小さな世界は
よく見ると
いつも驚き
感動することばかり
これが君といっしょの
最後の散歩だと
わかっていたら
君への思いを
言葉にして伝えたのに
ぼくはいつも
うまく言葉に出来なかったけれど
ぼくの日々は
もう終わりに近づいていると
もし知っていたら
一日一日を
大切に過ごし
これまで以上に強く
神様にお願いするだろう
「残された日々を、
幸せに過ごせるように助けてください」と
生きている日々は
はかなく
過ぎてしまうから・・・
最後に、この詩集、新約聖書のヤコブの手紙4章14節とローマ人への手紙12章10節~18節が載っていたな。
『・・・あなたがたのいのちは、どんなものであるか。
あなたがたは、しばしの間あらわれて、たちまち消えて行く霧にすぎない。』
(ヤコブの手紙 4:14後半)
明日で終わりだったら・・・キャベツは、どうしているだろう。多分、この最後の詩とは違うことを願っていたり、わくわくしたり恐ろしかったりするのかも・・・?
出典
1.ランス・ワベルズ編:もしも世界が明日終わるとしたら.牧野訳、PHP研究所、2006年
2.聖書 口語訳