さすらうキャベツの見聞記

Dear my friends, I'm fine. How are you today?

年賀状

2007-01-03 23:21:18 | Wednesday 芸術・スポーツ
今年も年賀状が、ちらほら届き始めました。

 兄弟姉妹 1)、友人、知人。・・・多分、これから親戚や親からも届くハズ。
 年賀状って一つの芸術だな~~と、毎年、感じます。
 様々な形があって、おもしろいんですよね

 たとえば・・・
 白黒印刷のもの。
 多分、その年の家族の写真に、みことばに、家族がそれぞれ一言ずつ書いているもの。
 あみだくじのもの。
 ばらのお写真に、数行挨拶のことばが書かれているもの。
 亥(いのしし)の可愛い絵柄のもの。
 ステキなお写真に、挨拶が書き添えてあるもの。
 (ちなみに、写真の中の白抜きは、どうやって作っているんでしょう
 縦書き、横書き、それぞれございます。

 そして、今のところ、一番ユニークだったのは、
 「○○家の一年すごろく」・・・約1ヶ月ごとに、ご家族のイベントと一緒に「1回休み」「3つすすむ」「もう一度サイコロをふる」など書かれていて、ゴールが2007年1月1日になっているものです
 いいですね~~。ありがとうございます


                                                    


 今日、読んだ箇所から


 モーセ 神にいひけるは
 我(われ)イスラエルの子孫(ひとびと)のところにゆきて
 汝(なんじ)らの先祖等(たち)の神 我(われ)を汝らに遣(つか)はし給(たま)ふ と言はんに
 彼等(かれら) もし其名(そのな)は何と 我に言はば
 何と かれらに言ふべきや

 神 モーセにいひ給(たま)ひけるは

 我(われ)は 有(あ)りて在(あ)る者 なり
 又 言ひ給(たま)ひけるは
 汝 かく イスラエルの子孫(ひとびと)にいふべし
 我有りといふ者 我を汝らに遣(つか)わし給ふと

                    (旧約聖書・出エジプト記3:13-14)


  文語訳は、美しいナ・・・と感じる。
  「有りて在る者」、これは英語では「I am that I am」(ここでのbe動詞は、“存在”の意味)だそうな。

  神様って、どんな神様だ

  と言う連中に、「『存在している御方』っちゅう方だ」
  と言いなさいとは・・・

  多分よくわからんヤツもおったろうな 



【注】
1)兄弟姉妹:クリスチャン同士の場合、クリスチャンの男性は「兄弟」、女性は「姉妹」と言います。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする