R サハリン紀行 田舎のホテル

ユジノサハリンスク市内から車で40分オホーック海に面したコルサコフ市レスノエ村には、只一軒のホテルがあります。
日本人観光客も大勢訪れています。静かで長期滞在には、うって付けのホテルです。
日本感覚では、「民宿」＋「ホテル」で家族で経営をしています。
サウナ・プールも完備されています。
自炊も可能で利用金も格安です。

食事もロシア風の手料理でもてなしてくれます。
周囲はのどかな田舎の風景ですが、都会では味わえない環境があります。
現代の旅行は、風景をアレンジした企画が多くなっている様です。
そんな心の安らぎを求めの人には、最高です。
オホーック海に面し海釣りも楽しめます。

サハリン→北海道
写真・村のホテル「民宿」

В сорока километрах от Ю-Сахалинска есть замечательный отель в посёлке Лесное. Японские туристы часто сюда приезжают. Здесь очень тихо и похоже на домашнее содержание. Есть сауна и бассейн.
Можно заказать себе еду по вкусу. Вокруг красивый деревенский пейзаж и море. Можно ходить на рыбалку. Очень хорошо успокаивающе действует. И главное всё это не дорого.
Сахалин-Хоккайдо.

R 地震予知は正確でした #71

地震予知情報#71でお知らせしました、地震予知は正確でした。

平成18年07月02日13時34分 気象庁地震火山部 発表
02日13時29分頃地震がありました。
震源地は根室半島南東沖 （ 北緯43.3°、東経146.1°）で震源の
深さは約50km、地震の規模（マグニチュード）は3.6と推定されます。

平成18年07月03日08時17分 気象庁地震火山部 発表
03日08時10分頃地震がありました。
震源地は宮城県沖 （ 北緯38.8°、東経141.8°）で震源の
深さは約60km、地震の規模（マグニチュード）は3.6と推定されます。

今回で71件の地震予知情報を提供していますが、ワーシン氏の地震予知は正確に地震発生を導きだしています。地震予知の確立は100%になっております。

北海道→サハリン
写真・ワーシン氏と地震予知器#4号機

Очередной раз сбывается прогноз Васина. 2 июня в 13 часов 34 мин произошло землятресение в Немуро на глубине 50 км силой 3.6 балла.
3 июня в 8 часов 17 мин, префектура Миядзаки 3.6 балла. Это уже 71й сбывшийся прогноз.
Хоккайдо-Сахалин.

R サハリン紀行 新婚さんの御呪い?

コルサコフ市からユジノサハリンスク市に向かう国道脇「右側」にトナカイの銅像があります。
この銅像に、色々な物が飾られています。
新婚さんのおまじないとの事です。
中には、女性用の下着やブラジャーもトナカイの角に下がっています。

毎回サハリンを訪れる度に気にしていました。
ロシアの友達に訳を聞いて永い間の疑問が解明できました。
6月は、結婚シーズンで飾りも普段より増えていました。

サハリン→北海道
写真・新婚さんのおまじない!!!

По дороге с Ю-Сахалинска на Корсаков есть бронзовые скульптуры олений. Эти олени украшены разноцветными лентами. Сложилась традиция по которой свадебный кортеж останавливается рядом с оленями, чтобы выпить и украсить рога оленей. Говорят, что на рогах даже как то бюстгалтер висел. Сейчас самый свадебный сезон.
Сахалин-Хоккайдо.

サハリン紀行 ユジノサハリンスク市の山並み

サハリンは初夏の訪れです。
山々は、新緑の季節です。ユジノサハリンスク市のスキー場は現在整備中です。
このスキー場からユジノサハリンスク市内が一望できます。
でも、現在工事中で山には登れません。
秋には、近代的なスキー場に変身する事です。

手前は、ガガーリン公園で今年で開園100周年を迎えました。
この公園の真ん中をサクラ並木が造られました。
来春には、サクラの花見で市民らは日本文化を楽しむ事でしょう。

サハリン→北海道
写真・ガガーリン公園より山並みを見る