n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

R 北海道便り 新製品 昆布酢

2006-07-10 06:44:38 | 食べる・飲む
ヘルシー効果が上がる食材が開発されました。
うま味たっぷり「コンブ酢」 
函館の水産加工会社「陽樹」(斎藤忠社長)は今月中旬、函館近海産コンブのエキスを発酵させた醸造酢「白い北国のコロンブ酢(コロンブス)」を発売する。
同社と道立工業技術センター(函館)が五年がかりで開発し、ほのかなコンブの香りとうま味が特徴だ。
 マコンブとガゴメコンブから抽出したエキスをベースに、道南のわき水や渡島管内七飯町産のリンゴ果汁、酢酸菌を混ぜ、一定温度で三カ月発酵させる。この後、常温で一カ月熟成させ、コンブの香りとうま味、リンゴの甘味が溶け合う、まろやかな味に仕上げた。2004年、製法特許を取得した。

 全国食酢協会によると、醸造酢にエキスを加えた商品はこれまでもあるが、「コンブの醸造酢は全国初ではないか」という。
酸度は通常の醸造酢と同程度の4・5%。三百六十ミリリットル入りで小売希望価格は千五百七十五円。七月中旬から九月末まで、JR札幌駅北口の北海道観光物産センターで販売。十一月から函館市内でも扱う予定。
問い合わせは同社(電)0138・42・6331へ。

東洋人は、酢を好みます。肥満対策に酢は欠かせない食材です。
北海道ーサハリン

Разработана новая приправа для еды. Говорят хорошо для похудения.
Разработана в Хакодате на рыбной фирме. В состав входит вытяжка из морской капусты и яблочный уксус. На разработку потребовалось 4 года. Такое изобретение впервык в Японии. Продукт упакован в 300 граммовые бутылки и продаётся за 1574 йен. Доставляется поездом до Саппоро и продаётся в магазинах.
Хоккайдо-Сахалин.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

R サハリン紀行 ツバメ

2006-07-10 06:39:20 | 動・植物・環境
サハリンでは、岩ツバメが飛来して巣作りをしています。
主に、海岸地帯がツバメの生息域です。
北海道でもその姿を確認できまが、至近距離でのツバメの姿は勇壮でした。
集団行動で1つの巣に何羽ものツバメが出入りしています。
まだ、幼鳥には成っていないのか? ヒナの声は聞こえません。
短い夏のサハリンでの子育てツバメも懸命に生きていました。

サハリン→北海道
写真・海岸線に作ったツバメの巣穴

На Сахалине на обрывистых берегах вьют гнёзда ласточки. На Хоккайдо что то не видать. За Сахалинское короткое лето успеют вывести птенцов.
Сахалин-Хоккайдо.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする