ＪＡＺＺ・ライブは最高でした

昨夜、行われたＪＡＺＺライブは最高に盛り上がりました。
演奏は、札幌で活躍しているプロ・ミュージャンです。

「ぐるーびぃ」では、今回のライブ開催は１７回目になります。
演奏者
ａｓ佐藤洋祐　ｐ関口由浩　ｗｂ柳マサヤのトリオです。
見事な本場の味を堪能できました。（感謝）
料金も格安で１ドリンク付き＋料理４品で２５００円
（赤字覚悟）と店主談
でも、演奏内容・料理は（黒字）と客談

次回も楽しみな「ぐるーびぃ」のライブに期待したものです。
当・ブログには、くるーびぃ　ブックマークがあります、是非覗いてみてください。
演奏雰囲気の写真がアルバムで展開しています。

北海道→サハリン
写真・左から浴衣姿のお嬢さん　佐藤洋祐（ａｓ）関口由浩（ｐ）柳マサヤ（ｗｂ）

R ビザなし交流

ビザ無し交流は、現在・クリル諸島「日本外務省が言う・北方四島」との間で行われています。

ビザなし交流の枠内で、クリル諸島からの5人の子供は根室市と札幌市で一ヶ月間医学検査を受けた。
この子供たちの病気は心臓と神経に関係がある。同行者の発表によると、2人の子供は次回にその病院で治療を続けるために改めて日本に招待されるとのこと。
また、子供たちには必要な医薬品が渡された。
既に知られているように、1997年から日本政府により、重病にかかっているクリル諸島の子供たちのための医学検査・治療プログラムが実施されている。
2006年のビザなし交流期間中、択捉島、国後島、色丹島の子供達15人は日本の病院で検査を受ける予定とのこと。

ビザ無し交流をサハリンと北海道間に拡大して欲しいものです。
サハリン→北海道
写真・ロシアの教科書　地図

Сейчас осуществляются безвизовые поездки жителей курильских островов в Японию. Пятеро детей уже получили лечение в клиниках Кусиро и Саппоро. Это в основном дети с сердечными заболеваниями. С 19997 года решено помогать российским детям с тяжёлыми заболеваниями в Японии. С 2006 года планируется принять ещё 15 детей.
Хочется чтобы безвизовые поездки расширялись.
Хоккайдо-Сахалин.