n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

サハリン→北海道便り

2006-07-05 10:19:03 | 人・交流

サハリンの代表団が札幌から戻った。
札幌では極東と北海道の双方関係執行委員会及びサハリン州組織委員会の主催になり、第一回姉妹都市市民会議が行なわれ、70人以上が参加した。
高橋北海道知事の参加ができなかったため、近藤副知事が高橋知事の代理として、「まず5月14日に日ロ協会の菅野会長が亡くなられたことに哀悼の意を表したい。菅野会長は、本日の会議の開催のために尽力された。
昨年まで行なわれた姉妹都市会議は地域住人の会議となった。本年が日ロ国交回後50周年であることに関連して、北海道内ではロシア文化の祭典を行う予定である。本年5月、私はサハリン州の皆様に対して北海道住民からの暖かい感情を表し、桜の木を贈呈した。この桜がサハリン州の人々に愛され、友好のシンボルになると期待している。」と言った。
カーチェルヌイサハリン州国際・対外経済関係・地域間交流委員会副委員長はマラホフ知事の代理として挨拶し、「第一回姉妹都市市民会議の目的は両地域の各界各層を交流関係の拡大発展に引き込むことである。一般市民の友好や信頼を築くことが地域間、国家間を近づけることに役に立つものとなる。
これからも相互信頼、協力関係の醸成、相手に対する尊敬を高めるために、さらに一層の努力を払わねばならない。
サハリンと北海道の経済、文化交流関係の重要さは高まる。」と述べた。
現在、北海道の12の市町村とサハリン州の12の自治体の間で姉妹都市友好交流関係が締結されている。
サハリン州代表団の団長であるナゴールヌィ副知事は「姉妹都市だけではなく双方の地域住民全てを含め、フォーラム参加者を拡大させると共に、青年交流にさらに注目しなければならない。」と語った。
石油プロジェクト関連の経済交流関係は活発であるが、農業、保健、教育、住宅建設、農工業と繋がる交流関係はあまり発展していない。
双方はプレゼントを交換した。北海道側のプレゼントは日本の神様である「えびす」と「ほてい」であった。「えびす」は幸運をくれる神様で、漁師や商人を保護するそうである。「ほてい」は富と裕福の神様で、家庭に豊かで幸福な生活をさせてくれるとのこと。

国際経済を専門とする、宮城県庁の4人の代表団がサハリン州行政府職員とサハリン州国際・対外経済関係・地域間交流委員会の会議室で会談した。
サハリン側は漁業、林業分野の発展状況を紹介し、漁業企業、農業企業を共同で設立するよう提案した。
しかし、合弁企業の設立のためには、まずサハリン側が日本側の需要や価格政策を研究しなければならない。
国際経済専門家である宮城県代表団の団長によれば、現在日本のビジネスマンは中国や南アメリカで水産原料を仕入れているが、サハリン州と協力した方が有利である。日本に戻り、日本のビジネスマンにそのアイディアを話し、更に検討を進めて、合弁企業を開設する話をしたいとしている。

ASTV/NEWSより
サハリン→北海道
写真・高橋北海道知事から贈られたサクラ・本年5月24日植樹
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サハリン便り 密漁日本漁船

2006-07-05 07:26:29 | 情報
逮捕された日本の漁船は密猟の取り調べが終わるまでコルサクフ港で待つはずである。
6月22日、「チュコトカ」船は色丹島付近の排他的経済水域で日本の漁船を探知した。
漁船に近づき船を止めるよう無線により英語、日本語、ロシア語で注意しても、応答がなかった。
国境警備隊のラザレフ上級海軍将校は「外国の密猟漁船を逮捕することは多くはない。通常そのような漁船はグループで操業する。今、現在、漁船はコルサコフ港にあり、検査されている。
外国人はロシアの領海に偶然入ったと述べるが、実際には何らかの故障があれば、直ちに日本の海上保安庁に知らせ、そこからここに情報が送られる。
船を検査した結果、サケ1トン、マス7トン、イクラ6箱が見つかったとのこと。
船長はロシアの排他的経済水域内での操業許可証を示すことができなかった。
6月26日に在ユジノサハリンスク市日本総領事館の代表は船員と出会った。
面会中、船員は国境沿岸警備隊に対して、苦情を表しなかった。
ASTV NEWSより
サハリン→北海道
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

R サハリン紀行 年金生活のトラック

2006-07-05 07:04:55 | 情報
60年余り走り続けた老年のトラックです。
現在も活躍しています、しかし長距離は無理です。
サハリンには、この様な古いトラック・サイドカー・乗用車が健在で走行しています。
マニァには、とても貴重な乗り物です。

ロシアの年金は、55歳から支給されています。
このトラックも年金だけでは、生活できません。今も現役で働いています。

サハリン→北海道
写真・老年の現役トラック

Этому грузовику 60 лет. Сейчас он ещё на ходу, но далеко не ездит.
На Сахалине ездят старые мотоциклы с коляской и автомобили наподобие этого. Для коллекционеров очень ценная вещь. В России пенсионный возраст наступает в 55 лет. Этот грузовик только пенсию не получает.
Сахалин-Хоккайдо.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

R ロシア 地震予知は正確でした#72

2006-07-05 06:39:53 | ロシア・地震予知情報
昨日、ロシア・物理学者のワーシン氏の地震予知器の稼動で地震予知情報#72でお知らせしました、地震予知は正確でした。

平成18年07月05日04時06分 気象庁地震火山部 発表
05日04時01分頃地震がありました。
震源地は十勝支庁南部 ( 北緯42.3°、東経143.1°)で震源の
深さは約60km、地震の規模(マグニチュード)は3.7と推定されます。

アラスカ地域では、7月4日より頻繁に地震の発生が確認されています。
提供・USGS発表
 MAG UTC DATE-TIMEy/m/d h:m:s LATdeg LONdeg DEPTkm Regio
MAP 3.4 2006/07/04 06:36:58 51.100 -179.318 10.0 ANDREANOF ISLANDS, ALEUTIAN IS., ALASKA
MAP 3.1 2006/07/04 06:04:45 51.542 -175.300 30.0 ANDREANOF ISLANDS, ALEUTIAN IS., ALASKA
MAP 2.7 2006/07/04 05:30:45 51.191 -177.564 20.0 ANDREANOF ISLANDS, ALEUTIAN IS., ALASKA

北海道→サハリン
写真・ロシア・ワーシン氏の開発した地震予知器#4号機

Вчера сбылся прогноз Васина. 5 июля в 4 часа 6 мин произошло землятресение на Хоккайдо силой 3.7 балла на глубине 60 км.
Хоккайдо-Сахалин.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北海道便り ぐるーびぃ ジャズライブ28日・開催

2006-07-05 06:34:38 | 娯楽・スポーツ
今月28日に札幌・ジャズ居酒屋ぐるーびぃにてライブが開催されます。
演奏は、ぐるーびぃの定番アーチストの安藤和夫(as)と佐藤洋祐(as)・関口由浩(p)・柳マサヤ(b)トリオです。

今回でライブは、好評の内17回目を迎えました。
演奏は、午後7時30分より2st
料金は、ワン・ドリンク付き・料理三品付き \2500
安い! 楽しい! 大人の雰囲気!を是非堪能して下さい。

予約・お問い合わせは、当ブログ・ブックマーク「ぐるーびぃ」へアクセスして下さい。
ぐるーびぃのオーナーは、元サハリン支局長でした。

北海道→サハリン
写真・演奏中の安藤和夫氏(ts)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

R サハリン紀行 新鮮な卵

2006-07-05 06:31:37 | 食べる・飲む
サハリンのダァーチャ「別荘」では、野菜の他に家畜も飼育しています。
中でも鶏は、卵の生産を毎日してくれます。
自家で消費が余ると知り合いや親戚に配ります。
新鮮な卵で毎日の食生活は、健康にも経済的にも恵まれています。

鶏の他には、アヒル・豚などを飼育しています。
サハリンー北海道

写真・ダァーチャで飼育されている鶏

На Сахалинских дачах не только овощи выращивают, но и содержат птицу и домашнюю скотину. Сейчас куры несут яйца каждый день. Свежие яйца каждый день для здоровья полезно. А ещё есть утки свиньи...
Сахалин-Хоккайдо.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする