R 狼が無事に帰宅しました

先日、ユジノサハリンスク市内の動物園から脱走した狼♂が帰宅しました。
２６日、早朝にユジノサハリンスク市のゴミ捨て場で、犬と共に餌を探していたところを捕獲されました。
この狼は、「気性も優しく・人間なれしている」ので山へ逃げたとの意見に、動物園関係者は反論していました。
大嫌いな、犬と一緒に都会生活をしていた様です。

動物園関係者の当初の心配は、人間に危害を加えない狼が、反対に狼嫌いの人間に殺されるのを考えていました。
飼育係りも安堵の色を隠せない様子です。
将来、動物園ではこの狼にガールフレンドをシベリアから移送する考えです。

サハリン→北海道
写真・逃亡疲れの狼君　

Сбежавший в начале июля из городского зоопарка Южно-Сахалинска волк пойман. Напомним, привезенный из Комсомольска-на Амуре серый хищник бродил по Южно-Сахалинску. По заверениям работников зоопарка, зверь был совершенно ручной и людям не угрожал. Наоборот, он сам подвергался опасности - его могли ранить или убить неадекватно настроенные горожане. По непроверенной информации, волк был пойман сегодня утром на территории свалки в районе городского парка. Директор зоопарка Игорь Здорнов от комментариев пока воздерживается, ссылаясь на крайнюю занятость:
- Убегал. Поймали. Все в порядке.
Как нам удалось убедиться, волк находится в своем вольере. Он утомлен и почти все время лежит.
Сахалин-Хоккайдо.

R 氷下の釣り ロシア絵画

暑い季節に見る絵画です、涼しくなりますよ。

真冬には、サハリンの海岸では氷下の釣りが人気です。
寒い・好天の日が、良く釣れるのです。
酒を飲みながら、紅茶を飲みながら、おやつを食べながら、人それぞれに釣りを楽しみます。
期間は、１月－３月です。
コマイが殆どですが、花咲カニもヒットする時があります。
趣味と実益を兼ねた釣りには、家族で参加します。
釣った魚は、フライなどで食卓に上がります。
一夜干にして半生にするとビールのつまみになります。
サハリンの冬・風物詩です。
サハリン→北海道
写真・地元の画家が描いた氷下釣り情景

В жару эту картину посмотришь, прохладнее становится. На Сахалине популярна рыбалка в холодную зимнюю пору. С января по март месяц попивая врдочку и чай, закусывая, ловят рыбку. Ловят и навагу и корюшку, попадаются и крабы даже. Потом рыбку жарят для домашнего стола. Сахалинский пейзаж.
Сахалин-Хоккайдо.