ロシア正教会 クリスマスは今日でした sakhrin info

サハリンの信者は、クリスマスを祝います

14:08 7 января 2017. 14時08分 2017年1月7日。

Кирилл Ясько シリルJasko

Празднование одного из самых важных праздников в календаре православной церкви стартовало в Сахалинской области еще 6 января — вечерние службы и ночные литургии прошли во всех островных храмах.正教会のカレンダーの中で最も重要な祝日の一つを記念して1月6日にサハリン地域で開始 - 晩課と夜の典礼は、島のすべての教会で開催されました。 Центром празднования в этом году стал кафедральный собор Рождества Христова, расположенный на площади Победы в Южно-Сахалинске, — 7 января стало первым престольным праздником храма, достроенного осенью прошлого года.今年でセンターのお祝いはユジノサハリンスクで勝利広場にあり、キリストの降誕の大聖堂になった - 1月7日には、神殿、未完成の昨年秋の最初のごちそうの日でした。 Богослужение здесь возглавил архиепископ Южно‐Сахалинский и Курильский Тихон.サービスは南サハリンの大司教と千島Tikhonが主導しています。

Всего в праздновании Рождества на Сахалине и Курилах приняло участие около 5,7 тысячи человек, сообщили в пресс-службе областного УМВД.合計では、サハリンと千島列島にクリスマスのお祝いは、約5700人、総務の地域省のプレスサービスが出席しました。 Общественный порядок во время церковных служб охраняли 202 человека: 124 сотрудника МВД, а также 64 военнослужащих "Росгвардии", представители частных охранных предприятий и добровольные дружинники. 124警察官と64人の兵士 "Rosgvardii」、民間警備会社と自主的な自警団の代表者：教会の礼拝中の公の秩序には202名様を守りました。

Рождество Христово — один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения во плоти Иисуса Христа от Девы Марии.クリスマス - 主要なキリスト教の祝日の一つは、聖母マリアの肉で、イエス・キリストの誕生を記念して設立します。 В православии входит в число господских двунадесятых праздников и предваряется 40-дневным Рождественским постом.傲慢なお祭りの中で正統では、40日の到来によって先行されます。

 

ИА Sakh.com 

 

サハリン正教会のクリスマスは本日です。サハリンマン

サハリンの若手選手は正月がありません サハリンＩＮＦＯ

サハリン若い選手はレスリングに出場しました

16:11 6 января 2017 16時11 2017年1月6日

Сегодня в спортивном зале школы самбо и дзюдо прошло очередное мероприятие в рамках декады спорта и здоровья.今日、学校の体育館でサンボと柔道はスポーツと健康の10日以内に、定期的にイベントを開催しました。 Юные спортсмены приняли участие в фестивале "Борцовское многообразие", посостязавшись в борьбе на поясах, сообщили в федерации самбо и дзюдо.若い選手は、レスリングに出場するために、祭り「レスリングの多様性」に参加したサンボと柔道連盟に報告しました。

— Борьба на поясах — это один из самых древних видов спорта. - ベルト上のレスリング - それは最も古いスポーツのひとつです。 Она была известна еще до нашей эры.彼女は私たちの時代の前に知られていました。 Ее правила довольно просты.そのルールは非常に単純です。 Главная цель — положить соперника на лопатки из основной стойки или заставить его коснуться ковра тремя точками.主な目的 - メインスタンドのブレードに相手を置くか、彼は3点でカーペットに触れるようにします。 Мы посчитали, что ребятам будет интересно попробовать свои силы в новом виде единоборств.私たちは、男の子が武道の新しい形で彼らの手を試して興味深いものになると感じました。 Так и получилось!そしてそれは起こりました！ Каждая схватка была напряженной, и борцам придавала силы шумная поддержка болельщиков и товарищей по команде, — рассказал заместитель директор ГБУ "СШ самбо и дзюдо" Виктор Кириков.それぞれの戦いは激しかったし、戦闘機は強度にファンとチームメイトの騒々しいサポートを与えた - GBU」サンボと柔道の学校」ビクターキリコの副所長は語りました。

 

 

 

 

 

 

 

 

<<< >>> <<< >>>

 

Матчевые встречи прошли в двух возрастных группах (2005 год рождения и младше, а также 2004 и старше).マッチ2年齢群で開催された会議（2005年誕生の年と若いだけでなく、2004年と古いです）。 В каждой из них команде дзюдоистов противостояла объединенная дружина самбистов и борцов вольного стиля.それらのそれぞれにおいてユナイテッド柔道チームの分隊の三宝とフリースタイルのレスラーに直面。

— В младшей возрастной группе была зафиксирована ничья. - 若い年齢層のドロー。 А в старшей самбисты и "вольники" одержали на одну победу больше, чем дзюдоисты, — подвел итог матчевых встреч тренер-преподаватель Евгений Шабашов.そして、シニアサンボと「レスラー」で力士よりも1勝を獲得している、 - 彼はマッチプレーのコーチと教師ユージンShabashovを総括しました。