ロシア映画人気度アップ１７年度 タス通信

2017年公開予定のロシア映画5作品

2017年1月16日 アレクサンドル・ネチャエフ

　オスカー候補作からソ連のスーパーヒーローを扱った喜劇まで、世界的に上映される可能性の高いロシア映画を紹介する。

1．「天国」

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Sdzg77_y078" frameborder="0" width="600" height="400"></iframe>

　汚職犯罪の調査のためにナチスドイツの強制収容所を訪れ、そこで若き日に恋したロシアのオリガ皇女に出会うナチス親衛隊の将校ヘルムートの物語。オリガ皇女はフランスのレジスタンス運動の一員となり、ドイツ占領下のフランスでユダヤの子供たちを家に匿ったとして強制収容所に収監されていた。

　アンドレイ・コンチャロフスキー監督のこの映画は2017年の主要な外国向けロシア映画とされ、ヴェネツィア映画祭では最優秀監督賞を受賞、アカデミー賞のショートリストにも入った。ホロコーストというテーマ（それも極めて特殊な形式に仕上がっている）、監督の名前、そして何より質の高さにより、この映画は特別なものと位置付けられている。好き嫌いは分かれるだろうが、現代映画をチェックしている人なら絶対に見逃せない一作だ。

2．「アンナ・カレーニナ　ヴロンスキーの物語」

　「アンナ・カレーニナ　ヴロンスキーの物語」＝Kinopoisk.ru

　今回、ロシアの主要な古典文学作品の映画化に挑んだのはマルコム・マクダウェル主演の「The Assasin of the Tsar」（1993）で知られるカレン・シャフナザーロフ監督。タイトルから分かるようにシャフナザーロフ監督の本作品は小説「アンナ・カレーニナ」のいわば「男性版」で、いつも狡猾な誘惑者とされているヴロンスキーが、複雑で多面的な性格を持つ男として描かれている。斬新なストーリー、レフ・トルストイの原作、永遠の愛の物語といった要素から、世界各国の上映で話題となることが予想される。

 

3．「中国への旅　鉄仮面の秘密」

　<iframe src="https://www.youtube.com/embed/gb-P2eEndyY" frameborder="0" width="600" height="400"></iframe>

　ゴーゴリ原作の「ヴィー」の映画の続編。実は昨年その公開が待たれていたが、実現しなかった。それには正当な理由がある。共同製作を進めている中国側のパートナーが公開できることを信じて、シナリオの手直しと予算の増大を強く求めたからだ。その結果、タイトルから「ヴィー」という言葉やゴーゴリの作品を思わせるキーワードは消え、代わりにアレクサンドル・デュマの父を思わせるキーワードが含められた。キャストにはジャッキー・チェン、アーノルド・シュワルツェネッガーなど世界の大物俳優が顔を揃える。結果、オレグ・ステプチェンコ監督のこの作品はロシアのブロックバスター映画のカテゴリーに含められるものとなり、他の国でも興味をひくことになるだろう。

 

4．「防衛者」

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/ipZT4wXQHJM" frameborder="0" width="600" height="400"></iframe>

　製作者らが「マーベル映画“アベンジャーズ”に対するロシアからの対抗作」と呼ぶ一作。まさに撮影現場で描かれた、生まれながらにして超能力を持つソ連の人々をテーマにしたコミックスだ。ストーリーは、ソ連の超能力者グループ（くま男を含む）が、避けることのできない地球の滅亡からいかにして世界を救ったかというもの。ネット上ですでに1年にわたって流れている映画のティーザー広告はすでに600万回再生され、世界中から様々なリアクションが寄せられている。ロシアの映画産業がハリウッドに対抗しようとしていることを皮肉る声もあれば、巨額の予算に左右されるものはないとの確信をもち、サリク・アンドレアシャン監督から画期的な作品を期待するという声もあがっている。

 

5．「不整脈」

「不整脈」＝報道写真

　ロシアのボリス・フレーブニコフ監督によるこの作品はロシアとヨーロッパの共作の良い模範の一つとなった。製作費の12万ユーロ（約1460万円）は欧州評議会が創設した基金ユーリメージが拠出、またドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州政府も財政支援を行なった。毎日、自分の命を犠牲にしながら、人々の命を救っている救急医の物語を描いたこの作品には、ヨーロッパの映画祭への参加への明るい展望が開かれているだけでなく、外国での上映にも期待がかかっている。

提供　タス通信社

学生の支援でホルムスクの少年たちは環境を勉強しています

学生ホルムスク文化会館「希望」は「ロスト」プロジェクトを開始しました

17:43 20 января 2017 17：43 2017年1月20日、 ホルムスク

С начала года учащиеся 9-10 классов холмского лицея "Надежда", в числе которых и волонтеры отдела по делам молодежи управления по физической культуре и спорта районной администрации, начали реализацию долгосрочного проекта "Остаться в живых".当初から、ボランティアや地区の管理の物理的な文化とスポーツの若者の管理のための部門、長期的なプロジェクトの開始を含むクラス9-10ホルムスク文化会館「希望」、の学生「失われました。」 Его главная цель — информирование населения о правилах поведения в случае встречи с морскими млекопитающими, нуждающимися в помощи.その主な目的は - 援助を必要とする海洋哺乳類との会談の際に行動規範について国民に通知します。

Проект реализуется совместно с Александром Ивановым — директором фонда защиты природы и окружающей среды "Зеленый Сахалин", который существует в Холмске с 2013 года. 2013年にホルムスクに存在する自然保護財団のディレクターと環境」サハリン島グリーン "、 - プロジェクトはアレキサンダーイワノフと共同で実装されています。 За прошедший период фондом было спасено и реабилитировано 21 животное.この期間中、ファンドは救出し、21匹の動物を改修しました。

Участники проекта разработали занятия для дошкольников, учеников младших, средних и старших классов, создали эмблему проекта, проиллюстрировали нивхские сказки про морских животных.プロジェクト参加者は、就学前の子どもたち、小学校中・高等学校の生徒のための活動を展開し、プロジェクトのロゴを作成し、海の動物についてニヴフのおとぎ話を示しました。 Для старшеклассников и взрослых создана группа в социальной сети高校生と大人のためのソーシャルネットワークでグループを作成 "ВКонтакте" 「VKontakte」 , где размещены номера телефонов, по которым можно звонить, и памятка о том, как нужно действовать, если кто-то обнаружит морское животное, нуждающееся в помощи.どこに作ることができる呼び出すに掲載電話番号、誰かが援助を必要として海の動物を見つけた場合、我々は、行動しなければならないかを思い出させます。

— Проект мы начали с посещения ребятишек старшей группы детского сада "Радуга" и подготовительной и старшей групп "Аленушки", — сказала руководитель проекта Наталья Антипова — педагог-библиотекарь, учитель краеведения лицея "Надежда". - 私たちは幼稚園のシニアグループ「レインボー」と準備と上級グループ「Alyonushka」の子供たちへの訪問を始めたプロジェクトは、 - 司書教諭、地元の歴史教師文化会館「希望」 - ナタリアAntipovaのプロジェクトマネージャーは述べています。 — В игровой форме провели занятия для детей о том, какие морские животные проживают на юге Сахалина и о правилах поведения в случае их обнаружения. - ゲームの形では、海洋動物は、サハリンの南に住んでいるかについて、検出した場合の行動のルールに子どもたちのためのクラスを行いました。 В конце занятий каждый ребенок получил карточки-раскраски, на обратной стороне которых размещена памятка с номерами телефонов фонда "Зеленый Сахалин" и единой дежурной диспетчерской службы.コースの最後に、それぞれの子は、メモが数字の基金の携帯電話「グリーンサハリン」で掲載・発送サービスの義務を統一するの裏面に着色カードを受けました。

С целью выяснения информированности населения о существовании фонда и значимости его деятельности был проведен опрос холмчан по этой теме.公的資金の存在の意識とその活動holmchan調査の重要性を決定するために、トピックを行いました。 В дальнейшем участники проекта планируют посетить учащихся школ города.将来的には、プロジェクト参加者は、市内の学校の生徒を訪問することを計画しています。 А в начале февраля они проведут в лицее "Надежда" благотворительную акцию, и собранные средства передадут фонду "Зеленый Сахалин". 2月の初めに、彼らは学校「希望」チャリティーイベントで過ごすことになりますし、集めた資金は、ファンド「グリーンサハリン」を提供します。 Также будут выпущены материалы занятий, памятки и игры на диске для использования их в учреждениях образования и культуры.また、材料のトレーニング、ディスク上のメモやゲームは、教育や文化施設で使用するためにリリースされます。

Валентина Дорофеева.バレンタインDorofeeva。

 

ИА Sakh.com IA Sakh.com