Sakhalinersは択捉島の観光喜びについて語りました
13:09 27 января 2017. 午後01時09分 2017年1月27日。
Чуть больше часа на самолете и готово: вы в краю вулканов.平面と準備に時間より少し：あなたは火山の地です。 В областной библиотеке презентовали туристические возможности острова и разыграли две путёвки на Итуруп.地域の図書館は、島の観光の可能性を提示し、択捉島の2ヶ所を果たしました。 О ресурсах и потенциале самого крупного острова курильской гряды сахалинцам рассказала Марина Евгенова — директор компании "Гидрострой-тур".リソースと千島尾根Sakhalinersの最大の島の可能性にマリーナEvgenova言った - "。Gidrostroyツアー」のディレクターは、 На сегодняшний день это единственный официальный туроператор на Итурупе.今日では、択捉島上の唯一の公式ツアーオペレーターです。
Глобальная цель туристической компании — заново открыть Итуруп для сахалинцев и россиян.グローバル・旅行会社の目標 - サハリンと択捉島ロシア人のために再オープンします。 Показать, что летать на остров доступно, интересно и безопасно. 、アクセス興味深く、安全な島に飛ぶショー。
Вначале презентации слово взяла руководитель агентства по туризму Сахалинской области — Наталья Осипова, которая отметила, что Итуруп для туристов представляет особый интерес.ナタリヤ・オシポワ、観光客のための択捉島は特に重要であることに注意 - 最初に、プレゼンテーションでは、サハリン地域の観光庁のフロアリーダーを取りました。 Это единственный остров из Курильской гряды, где есть приличные отели, новый аэропорт, асфальтированные дороги и обустроенные гидротермы.これは、まともなホテルがある千島チェーン、新空港、舗装道路や装備流体の唯一の島です。
— Есть проблема с авиаперевозками. - 空の旅に問題があります。 Мы проработали с "Авророй" вопрос удешевления перевозок для тургрупп.私たちは観光客のグループの輸送のコストを削減する「オーロラ」の質問で働いています。 Вчера буквально на инвестиционном совете Олег Кожемяко высказал пожелание, чтобы были приняты меры поддержки и для компаний туристических, которые возят туристов на Курильские острова.昨日は、文字通り、投資委員会のオレグ・コジェミャコは千島列島に観光客を運ぶ観光企業のための支援策を採用した願いを表明しました。 Это очень хорошая новость для развития туризма, — подчеркнула Наталья Осипова.これは、観光業の発展のために非常に良いニュースです、 - ナタリヤ・オシポワは言いました。
По словам Марины Евгеновой, риски по невылетам на Итуруп снизились на 80% — все благодаря сдаче в 2014 году нового для острова аэропорта.マリーナEvgenovaによるとnevyletamで択捉島は80％減少した危険性 - 島のための新空港の2014年に配信へのすべてのおかげで。
Пока на федеральном уровне обсуждают развитие туристического кластера на Курилах, на Итурупе, по словам Марины Евгеновой, он уже есть и прекрасно себя чувствует.連邦レベルでマリーナEvgenovaによると、千島列島、択捉島の観光クラスターの発展を議論するが、彼はすでに持っており、細かい感じています。
— Что такое туристический кластер? - 観光クラスターとは何ですか？ Это та инфраструктура, которая должна сопровождать туристическую отрасль — дороги, проживание, транспорт, организация питания, жилье, музеи.道路、宿泊、交通、飲食、宿泊、美術館を - これは観光産業を伴うべきインフラストラクチャです。 На острове Итуруп это есть.択捉島の島にあります。 Поэтому презентуя туристские возможности острова, мы можем говорить, что туристский кластер на Итурупе уже сложился.そのため、観光の島を提示する可能性が、我々は択捉島に観光客のクラスタが既に形成されていると言うことができます。
Слова руководителя туркомпании об уровне сервиса, насыщенности программы, качестве услуг, а самое главное естественной красоте и богатствах острова, подтвердили и сами туристы, рядовые сахалинцы, которых пригласили на презентацию поделиться впечатлениями.言葉は会社マネージャサービスレベル、プログラムの飽和、サービスの質、そして最も重要なのは、自然の美しさと島の富を移動し、観光客自身が自分の感想を共有するために、プレゼンテーションに招待された、通常のサハリンを、確認しています。 Их восторг от увиденного и прочувствованного на Итурупе не стихает уже много месяцев.彼らは、彼が見て、何ヶ月も治まるない択捉島に感じたことで喜んでいました。
— Лёту всего 1.20 — очень комфортно. - ちょうど1.20フライ - 非常に快適。 Новый аэропорт и прекрасные дороги, лучше, чем на Сахалине.サハリンでのより優れた新空港、および優れた道路、。 Очень интересные памятники, хороший музей, отличные гиды, хорошая гостиница и меню.非常に興味深いモニュメント、良い博物館、素晴らしいガイド、良いホテルとメニュー。 Ванночки — отдельный разговор.浴場 - 別々の会話。 Все чисто и ухоженно.すべてが清潔で手入れの行き届いたです。 Сказочно красивые места — краски настолько яркие, что завораживает.素晴らしく美しい場所 - 塗料は魅了するように鮮やかです。 При одном слове Итуруп у меня перехватывает дыхание.一言で、私の息を択捉島。 Там совершенно особый воздух, у него есть запах и даже вкус.非常に特別な空気は、それが臭いとさえ味が、あります。 Он очень вкусный.それは非常においしいです。 Им хочется дышать и фраза "не надышишься" там как нельзя актуальна.彼らは息をしたい、とフレーズは関連があることができませんでした」、吸い込まないでください」。 Кажется, что мы не четыре дня там пробыли, а намного дольше, — делится впечатлениями сахалинка. sahalinkaを言う - 私たちは4日間そこに滞在していない、とはるかに長いがいるようです。
Люди сошлись во мнении: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.人々が合意された：一回百回聞くよりも参照することをお勧めします。 Правда, скептиков смущают цены — стоимость короткого тура колеблется от 30 до 33 тысяч рублей в зависимости от сезона.価格に惑わさ真、懐疑論者 - 30から33000ルーブルへのショートツアーの価格帯、季節に応じて。 В пакет входит проживание, питание, переезды внутри острова, услуги гида, экскурсии, посещения ванночек и экологические маршруты.パッケージには、宿泊施設、食事、アイランド内の転送、ガイドサービス、遠足、お風呂や生態系ルートへの訪問が含まれています。 Но в тур не включен перелет.しかしツアーが飛行中に含まれていません。 Аргументы тех, кто Итуруп уже посетил, просты — искренние эмоции не купишь, это стоит того.すでに択捉島を訪れた人々の引数は、簡単な - 誠実な感情は、それは価値がある、購入することはできません。
Презентацию туристских возможностей Итурупа завершила лотерея.観光の機会の提示は択捉島は宝くじを完了しました。 Победителям раздали подарочные календари с пейзажами острова, икру, фотокартины с видами Итурупа и разыграли две путевки базового тура.受賞者は択捉島の景色を望む贈り物の島の風景とカレンダー、卵、写真画像を与えられ、ベース2ラウンドトリップを果たしました。
ИА Sakh.com IA Sakh.com 観光施設が整備されると豊かな島になるでしょう サハリンマン
