リビジョンSakh.comは「黄金のペン」と助けヴェロニカクラーシンを受けました
Названы имена победителей ежегодного областного конкурса журналистских работ "Золотое перо Сахалина-2016".ジャーナリズムの作品「サハリン2016年のゴールデン・ペン」の毎年恒例の地域コンテストの受賞者の名前。 Торжественная церемония, по традиции приуроченная к Дню российской печати, который отмечается 13 января, состоялась в Южно-Сахалинске. 1月13日に祝われている伝統的なロシアのプレスデーに捧げ式典は、ユジノサハリンスクで行われました。 В ней приняли участие номинанты, руководители средств массовой информации, представители издательского дела.これは、候補者、メディアリーダー、出版業界の代表が出席しました。
Региональный конкурс журналистских работ "Золотое перо Сахалина" проводится уже в девятый раз.ジャーナリズムの作品「サハリンの黄金のペン」の地域コンテストは9回目のために開催されました。 В 2016 году на суд жюри были представлены 63 работы 48 авторов из 16 средств массовой информации. 2016年には、陪審は16のメディアから48作家の63作品を発表されました。
Со словами приветствия к участникам конкурса обратился губернатор Олег Кожемяко.コンテストの参加者に歓迎の言葉で知事オレグ・コジェミャコを回しました。 Он отметил, что островные средства массовой информации всегда широко освещают наиболее значимые темы в экономике и социальной сфере, поднимают острые проблемы, обращают на них внимание властей и общественности, благодаря чему успешно решаются многие актуальные вопросы.彼は、島のメディアが広く、それによって成功し、彼らと公的機関に注意を払う、深刻な問題を提起、常に経済と社会分野で最も重要なトピックを報告し、多くの局所の問題に対処していることを指摘しました。
— Для некоторых средств массовой информации Сахалинской области 2016 год был юбилейным, — сказал Олег Кожемяко. - 2016年には一部のメディアサハリン州は記念祭だった - オレグ・コジェミャコは言いました。 — В феврале исполнилось 100 лет с начала работы первой радиостанции на Сахалине. - 2月、サハリンにおける第1の無線局の開始以来100年の間に。 Отметили свое 70-летие и сразу несколько муниципальных газет.これは、創立70周年と、いくつかの自治体の新聞を迎えました。 Это "Углегорские новости", "Долинская правда", "Звезда" (Поронайск), "Красное знамя" (Александровск-Сахалинский).この「ウグレゴルスクニュース」、「Dolinskayaの真実」、「スター」（ポロナイスク）、「レッドフラッグ」（アレクサンドロフスク）。 10 лет исполнилось островному филиалу ведущего печатного издания страны — "Российской газеты". 「ロシア新聞」 - 10年には国の主要定期的の島支店を回しました。 25-летие отпраздновал издательский дом "Губернские ведомости".彼は出版社「省シート」の25周年を祝いました。
Губернатор отметил — у сахалинской прессы большая и интересная история.知事は指摘 - サハリンに大きく、興味深い歴史を押してください。 Например, первой массовой газете — "Советский Сахалин" — в наступившем году исполнится уже 92 года.例えば、第1の質量新聞 - 「ソ連サハリン」 - 来年には既に92歳になります。 Он отметил важный вклад этого издания в дело формирования человеческого капитала Сахалина и Курильских островов.彼はサハリンと人的資本の千島列島の形成に、本書の重要な貢献を指摘しました。
Сегодня многие региональные средства массовой информации осваивают новые формы работы, технологии.今日では、多くの地域のメディアが働いて、技術の新しい方法を採用。 Государственная телерадиокомпания "Сахалин" первой в регионе начала вещание в самом высоком разрешении — HD-формате, отметил Олег Кожемяко.最初の「サハリン」国営テレビ・ラジオカンパニー地域の高解像度で放送を開始した - HDフォーマット、オレグ・コジェミャコは述べています。 В итоге телевизионная картинка стала ярче и привлекательнее.その結果、テレビ画像は明るく、より魅力的になりました。 Другой региональный телеканал — "ОТВ" — в 2016 году перешел к самостоятельному вещанию.別の地域のテレビチャンネル - 「ITV」 - 2016年に、彼は独立した放送に移動しました。 Это позволило заполнить эфирное время программами собственного производства, еще шире освещать жизнь Сахалина и Курильских островов.これは、独自の生産のエアタイム・プログラム、サハリンと千島列島の生活の広いカバレッジを記入します。
Губернатор поздравил островное медиасообщество с профессиональным праздником — Днем российской печати — и вручил награды победителям областного конкурса журналистских работ "Золотое перо Сахалина — 2016".ロシアのプレスの日 - - 知事は、彼らの専門的な休日と島のメディアコミュニティを祝福し、ジャーナリズムの作品「サハリンのゴールデン・ペン - 2016」の地域コンテストの受賞者に賞を発表しました。
В номинации "Дебют года" победительницей стала Валерия Зинина, корреспондент ГТРК "Сахалин".カテゴリ「デビューイヤーの "勝者でヴァレリージニン、レポーターSTRC「サハリン」がありました。 Молодая журналистка ярко заявила о себе, освещая актуальные события в жизни островного региона.若いジャーナリストは明らかに島領域の生活の中で最新の出来事をカバーし、自分自身を宣言しました。
Награды в номинации "Признание коллег" удостоен главный редактор газеты "Южно-Сахалинск сегодня" Сергей Тараканов.カテゴリ「同僚認識」で賞はセルゲイTarakanov」、今日ユジノサハリンスク」の編集長を受賞しました。 Он помог сделать первые шаги на профессиональном поприще многим островным журналистам.彼は多くの島の記者のための専門分野での最初のステップを作るのを助け。
Лучшим муниципальным средством массовой информации стала газета "Углегорские новости".最高の自治体のメディアアウトレットは新聞だった」ウグレゴルスクニュース。 " Издание, отметили участники жюри, стремится следовать лучшим образцам отечественной журналистики, успешно осваивает Интернет-пространство. Editionは、参加者が陪審員が正常にインターネット空間をマスタリング、ロシアのジャーナリズムの最良の例に従う傾向を指摘しました。
В номинации "Лучшая телевизионная программа" отмечена работа Дарьи Трилицкой, корреспондента телекомпании АСТВ.カテゴリで「ベストテレビ番組「ダリヤTrilitskoy、テレビレポーターmeetwithlove.comこのユーザーの作業に注目。 Она представила на конкурс свой специальный репортаж о развитии малого предпринимательства на островах "Витражи".彼女はコンテストに島「ステンドグラス」の小さな事業の発展に関する特別報告書を発表しました。
Лучшим сюжетом телевизионной программы новостей признан материал о лжериэлторах Данила Паршукова, корреспондента ГТРК "Сахалин".テレビのニュース番組の最高の物語はlzherieltorahダニエルParshukova、レポーターSTRC「サハリン」についての材料を発見しました。 Члены жюри отметили высокий профессиональный уровень его работы, которая вышла в эфир не только регионального, но и федерального канала.陪審は、空気だけでなく、地域に行った彼の作品の高いプロのレベルだけでなく、連邦政府のチャネルを指摘しました。
В номинации "Проект года" на рассмотрение жюри были представлены 12 циклов материалов от семи средств массовой информации, печатных и электронных.陪審へカテゴリ「年のプロジェクト」では、メディア、印刷と電子の両方の7からの材料の12サイクルに供しました。 Они посвящены темам экономики, краеведения, культуры, туризма и образования.彼らは経済のトピック、地域の歴史、文化、観光、教育に専念しています。 Победителем признан авторский коллектив проекта "Маяки" ГТРК "Сахалин".受賞者は、プロジェクト「灯台」STRC「サハリン」の作者のチームとして認識されています。 Каждая из серий была посвящена одному из маяков на побережье островного региона.シリーズのそれぞれは、島領域の海岸の灯台の一つに捧げられました。 Многие из них находятся в труднодоступных местах, и жители области могут увидеть их только на экране телевизора.それらの多くは、遠隔地に位置しており、地域の住民は、テレビ画面上でそれらを見ることができます。
Победу в номинации "Лучшая публикация" разделили между собой Татьяна Бехтенева, специальный корреспондент газеты "Губернские ведомости" (статья "Доступный и горячий"), и Николай Леонов, заместитель редактора газеты "Звезда" Поронайского района (статья "В списках не значился").指名での勝利は、「ベスト・パブリケーション」タチアナBehteneva、新聞の特派員との間で分割された「地方シート」（記事 "手ごろな価格とホット」）、およびニコライ・レオーノフ、「スター」ポロナイスク地区の新聞の副編集長（記事「リストが意味するものではありません」） 。
Похожая ситуация сложилась при подведении итогов в номинации "Лучшая операторская работа".カテゴリ「撮影賞」に合計するときに状況が似ています。 Здесь члены жюри также назвали двух победителей.ここでは、陪審員はまた、2つの受賞者を指名しました。 Это Андрей Кон, оператор телекомпании АСТВ (видеоряд к фильму о якутских оленях, которые прибыли на север Сахалина), и Илья Великанов, оператор ГТРК "Сахалин" (видеоряд программы о маяке на мысе Анива).これはアンドリュー・コーン、オペレータmeetwithlove.comこのユーザテレビ（サハリンの北に来たヤクートトナカイについての映画をビデオ）、およびイリヤ・ジャイアンツオペレータSTRC「サハリン」（アニワ岬灯台約ビデオプログラム）です。
Лучшим проектом об истории Сахалина и Курил признан фильм "Шумшу. Точка Второй Мировой войны" Евгения Конькова, корреспондента телекомпании ОТВ.サハリンと千島列島の歴史で最高のプロジェクトは、フィルムを認識されている「占守島。第二次世界大戦のポイント、「ユージンKon'kova、OTVテレビレポーター。 Важно, что работа сахалинского журналиста завоевала признание и на федеральном уровне.サハリンのジャーナリストの仕事は、連邦レベルでの認識を獲得していることが重要です。 Она вошла в пятерку лучших проектов историко-патриотической тематики в рамках Всероссийского телевизионного конкурса "Федерация".彼女は、全ロシアのテレビコンテスト「連盟」の下でのプロジェクトのトップ5歴史的、愛国的なテーマになりました。 Также по решению жюри специальной премией отмечен творческий коллектив информационного агентства Sakh.com за рубрику "Наша история".また、セクション「沿革」のためのクリエイティブチームSakh.comの報道機関によってマーク審査員特別賞の決定によって。 Этот проект представляет собой серию глубоких аналитических материалов, посвященных событиям прошлого островного региона — от древних времен до новейшей истории.古代から近現代史へ - このプロジェクトは、島領域の過去の出来事に深い分析資料のシリーズです。
В номинации "Лучший материал о спорте" победительницей стала Ксения Симчугова, корреспондент газеты "Московский комсомолец".推薦では「スポーツに最適な素材、「勝者はクセニヤSimchugova、新聞「モスコースキー・コムソモーレッツ」の特派員となりました。 Симпатии жюри завоевала ее статья "Золотая пятерка".陪審員の同情は、彼女の記事「ゴールデンファイブ」を受賞しました。
Поощрительные премии присуждены: Анастасии Жуковой, начальнику службы радиовещания АСТВ, Светлане Коцубинской, корреспонденту информационного агентства "Сахалин-Курилы", коллективу редакции газеты "Сахалинский моряк", Виктории Гортовановой, корреспонденту ГТРК "Сахалин", Ирине Остапенко, корреспонденту радиовещания АСТВ.佳作はに授与されました：アナスタシアZhukova、チーフサービス放送meetwithlove.comこのユーザー、スヴェトラーナKotsubinski、meetwithlove.com通信員、イリーナOstapenko、このユーザーのラジオを報道機関「サハリン・千島列島」、新聞「サハリンセーラー、「ビクトリアGortovanovoy特派STRC「サハリン」の編集スタッフに語りました。
Также в день профессионального праздника были отмечены заслуги людей, которые много отдали лет развитию журналистики и издательского дела.また、プロの休日の日中ジャーナリズム、出版の開発の多くの年を与えている人たちの成果をマークしました。 Благодарностью губернатора Сахалинской области отмечены Татьяна Грасевич, мастер участка муниципального автономного учреждения "Издательский дом — редакция газеты "Углегорские новости", Виктор Суков, редактор общественно-политической газеты Смирныховского района "Новая жизнь", Эрнст Гильц, видеооператор телекомпании "Европа плюс Сахалин", Ирина Соловьева, менеджер по рекламе филиала "Редакции "Российской газеты".サハリン州の知事の感謝はタチアナGrasevich、フォアマン市町村自律機関「出版社 - 新聞」と記されウグレゴルスクのニュースを、「ビクターSukov、政治新聞Smirnykhovskyエリアのエディタ「新生活」、エルンストGilzem、ビデオグラファーのTV局「ヨーロッパプラスサハリン」イリーナSolovyova、ブランチ「エディション」Rossiyskayaガゼタ」の広告マネージャの。 Почетные грамоты правительства Сахалинской области вручены Людмиле Капустинской, шеф-редактору тематических программ телевидения ГТРК "Сахалин", и Анне Алешиной, заместителю редактора по экономическим вопросам — главному бухгалтеру ООО "Редакция газеты "Советский Сахалин", сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу губернатора.サハリンエリアリュドミラKapustinskaya、テレビSTRC「サハリン」のテーマ別プログラムの編集長、および経済のためのアンナ・アレシン副編集長の政府に授与卒業証書 - "新聞"ソ連サハリン」の主任会計士は、プレスを引用IA Sakh.comを報告しました知事の-service。
*** ***
Информационное агентство Sakh.com получило премию за серию публикаций, посвященных истории Сахалинской области.報道機関Sakh.comは、サハリン州の歴史に捧げられた一連の刊行物のための賞を受賞しました。 Диплом и премию из рук губернатора области Олега Кожемяко, который в своем вступительном слове назвал агентство Sakh.com передовым изданием региона, получила главный редактор Ксения Семенова.地域のSakh.com庁先進版と呼ばれる彼の開会の挨拶で、編集長クセニアSemenovaを受けた知事地域のオレグ・コジェミャコ手、から卒業証書と賞を受賞しました。 Редакция Sakh.com никогда не участвует в конкурсе "Золотое перо" и других конкурсах для журналистов, проводимых органами власти.リビジョンSakh.comは当局によって保持されたジャーナリストのための「黄金のペン」や他の大会であったことはありません。 Однако в этом году жюри "Золотого пера" решило вручить премию творческому коллективу редакции даже без заявки от нее.しかし、今年は、「黄金のペン」の審査員もそれを適用せず、編集者のクリエイティブチームに賞を与えることを決定しました。 Sakh.com благодарит правительство и губернатора за оценку своей работы и сообщает, что сумма премии в полном объеме будет перечисленаその作業の評価のSakh.comおかげ政府と州知事と全額が保険料に加算されますことを言いました Веронике Красиной ヴェロニカクラーシン , для которой агентство помогает собрать деньги на лечение.そのために代理店は、治療のための資金を調達するのに役立ちます。 Таким образом журналисты напоминают, что девочке, борющейся с раком, все еще необходима помощь земляков.このように、ジャーナリストは女の子、癌に苦しんで、まだ同胞を助ける必要があることを思い出しています。
