サハリンの行政職員らは防衛訓練に参加しました
В Сахалинской области провели учебно-мобилизационный сбор.サハリン州でトレーニングや動員手数料を開催しました。 Цель состоявшегося в Южно-Сахалинске мероприятия — подвести итоги мобилизационной подготовки прошлого года и поставить задачи, которые предстоит решить в наступившем.昨年の結果の動員準備を持参してくるで解決すべき問題を置くために - 目的は、ユジノサハリンスク、イベントになりました。 В нем приняли участие около 70 человек — руководители региональных органов исполнительной власти, местного самоуправления и правительства Сахалинской области.地域執行当局、地方自治とサハリン州の頭 - それは、約70人が参加しました。
Обращаясь к участникам сбора, губернатор Олег Кожемяко подчеркнул, что мобилизационная работа — это крайне актуальное направление и одновременно значимый показатель эффективности деятельности органов власти.集会への対処、知事オレグ・コジェミャコは、その動員の仕事を強調 - それは非常に実際の方向であると同時に、当局の有効性の重要な指標で。 Он напомнил, что в 2014 году в ходе проверки островной регион показал невысокие результаты по мобилизационной подготовке.彼は2014年に島領域の検査の際に動員訓練のための低い結果を示したことを想起しました。 Сейчас работа по этому направлению усилена.今、この領域での作業が強化されます。 В прошлом году в рамках территориальной обороны был проведен ряд масштабных учебно-практических мероприятий.昨年、領土防衛、大規模な訓練と実践活動の数の枠組みインチ Хорошую оценку ее организации дал в октябре в ходе рабочего визита в регион главнокомандующий Сухопутными войсками, генерал-полковник Олег Салюков.その組織の良い評価は、インチーフランド軍地域、大佐総長オレグSalyukov営業訪問中、10月になりました。
— В целом тенденция прослеживается неплохая, — отметил Олег Кожемяко. - 一般的な傾向では良いですが、 - オレグ・コジェミャコは言いました。 — Правительство области всячески поддерживает инициативы по повышению профессионализма государственных и муниципальных служащих в сфере мобилизационной подготовки. - 地方政府が強く動員準備の分野で州および市従業員のプロ意識を向上させるための取り組みをサポートしています。
Губернатор отметил, что региональные власти наладили тесное взаимодействие с командованием 68-го армейского корпуса и Восточного военного округа.知事は、地方当局が第68軍団と東部軍管区のコマンドとの密接な協力関係を確立していることに留意しました。 Со своей стороны представители Министерства обороны России положительно оценивают результаты работы по повышению качества мобилизационной подготовки области.その一部については、ロシア国防省の代表者が積極的に動員訓練区域の質の向上の進捗状況を評価しました。 Недостатки, указанные ранее, были устранены.前述の欠点は、消去されています。
— Однако это не значит, что все стоящие перед нами задачи выполнены, — уточнил губернатор. - しかし、これは我々が直面しているすべての問題が作られていることを意味するものではありません - 知事は言いました。 — Они постоянно обновляются. - 彼らは常に更新されています。 Возникают новые риски и угрозы, к которым необходимо быть готовым.準備する必要が新たなリスクや脅威があります。 Нам предстоит создать четко отлаженный мобилизационный механизм, который должен работать без сбоев.私たちは、中断することなく動作するはず動員の極めて順調メカニズムを、作成する必要があります。
В первый день участники сбора проанализировали результаты работы по указанному направлению, подвели итоги призыва граждан на военную службу.初日には、参加者は徴兵制の市民を総括、指定された方向に、コレクションの結果を分析しました。 Как выяснилось, не все понимают важность мобилизационной работы.それが判明したように、誰もが動員仕事の重要性を理解しています。 Неудовлетворительную оценку по итогам 2016 года получили отдельные районы. 2016年に得られた結果に満足できないマーク特定の領域。 В результате один из руководителей муниципального звена был уволен.その結果、市町村レベルの指導者の一人は却下されました。
Утром следующего дня участники сбора, несмотря на разыгравшуюся метель, отправились на военный полигон в селе Троицком Анивского района.翌朝、参加者が集まり、演じ嵐にもかかわらず、トリニティアニワ地区の村の軍事訓練の場に行ってきました。 Здесь они осмотрели полевой лагерь, готовый к приему призываемых граждан, пребывающих в запасе, потренировались в стрельбе из пистолетов, автоматов, снайперских винтовок, пулеметов, гранатометов.ここで彼らは、準備金の市民でコールを受信する準備ができて、ピストル、機関銃、狙撃ライフル、機関銃、ロケット弾との練習撮影をフィールドキャンプを訪問しました。 Несмотря на то, что густая пелена снега подчас почти скрывала мишени, результаты оказались довольно высокими.シュラウド厚い雪が時々ほぼ目標を隠しているという事実にもかかわらず、結果は非常に高かったです。 Программа занятий включала также вождение грузовиков и боевой техники.トレーニングプログラムはまた、駆動トラックや軍事装備が含まれていました。 В составе экипажа МТ-ЛБ — многоцелевого транспортера легкого бронированного — губернатор Олег Кожемяко поразил учебные цели с помощью установленного на боевой машине пулемета.簡単多目的装甲輸送 - - MT-LBの乗組員知事オレグ・コジェミャコは戦闘にインストールされて機関銃を用いた学習目標を打ちました。 Затем он сменил транспортер на танк Т-72Б3.それから彼は、コンベアT-72B3に交換しました。
— Очень хорошие навыки в обращении с оружием и меткую стрельбу продемонстрировали люди, прошедшие службу еще в рядах Советской Армии, — отметил Андрей Степанов, полковник, заместитель командира 68-го армейского корпуса по работе с личным составом. - 武器や射撃の取り扱いに非常に良いスキルは、あってもソ連軍の人々、過去のサービスを実証 - アンドレイステパノフ、大佐、第68軍団の副司令官は、スタッフと協力すると述べました。 По его словам, особенно важно, что учебно-мобилизационные сборы помогают наладить тесный контакт между военными и гражданскими властями.彼によれば、トレーニングや動員手数料は軍と文民当局間の密接な接触を確立するために役立っていることが特に重要です。
— Полученный в ходе мероприятия опыт, естественно, найдет применение в нашей работе на муниципальном уровне, — отметил Александр Кобелев, глава администрации Томаринского городского округа. - イベントの経験の過程で得られた、もちろん、自治体レベルで私たちの仕事で使用されるであろう、 - アレクサンダーKobelev、泊港市地区の管理の頭部を言いました。 — Теперь нам будет проще организовывать совместно с военными агитацию молодежи для прохождения контрактной службы, а также проводить учебные мероприятия, упорядочить всю мобилизационную работу. - 今では若者のサービス契約の通過のための軍事作戦と一緒に、整理するだけでなく、全体の動員作業を合理化するために、研修活動を行うことが容易になります。
— Наша деятельность, цель которой — уберечь жителей области от различных природных и техногенных катаклизмов, постоянно пересекается с вопросами мобилизационной готовности, — сказала Анна Михеева, руководитель агентства по делам гражданской обороны, защиты от чрезвычайных ситуаций и пожарной безопасности Сахалинской области. - その目的は私たちの活動、 - 様々な自然と人災から地域の住民を保存するためには、常に、動員準備の問題と交差する - アンナMikheyev、民間防衛、緊急事態からの保護およびサハリン地域の火災安全のための機関の長は述べています。 — Разделять эти понятия нельзя. - これらの概念をすることはできません共有します。 Поэтому для нас очень важна возможность на практике наладить взаимодействие с военными, чтобы в случае необходимости оказать им помощь.したがって、我々はそれらを支援する必要がある場合には、軍事と相互作用するために実践できることが非常に重要です。
Завершились практические занятия учебным боем.完成したトレーニング・ワークショップが戦います。 Используя танки и артиллерию, подразделения 68-го армейского корпуса успешно отразили атаку условного противника.戦車と第68軍団の砲兵ユニットを使用して、成功した攻撃仮想敵をはじか。 Корректировка огня велась с помощью беспилотного летательного аппарата.火災の調整は無人機の助けを借りて行われました。 Находясь на командном пункте, сотрудники областных и муниципальных властей получили редкую возможность непосредственно наблюдать, как действует система управления огнем в современных условиях.コマンドポストから、地域や市当局のスタッフが直接現代の状況にどのように火災制御システムを観察する貴重な機会がありました。
— Наша задача — при необходимости в установленные сроки выполнить мобилизационные мероприятия, чтобы со своей стороны обеспечить действия военных, — подвел итог сбора Олег Кожемяко. - 私たちの目標 - 軍事行動のその一部を提供するために、エンゲージメント活動を実行するために、必要に応じてタイムリーには、 - オレグ・コジェミャコのコレクションをまとめました。 — Я думаю, что благодаря проводимой работе Сахалинская область способна успешно с ней справиться. - 私は、仕事のおかげで、サハリン地域が正常にそれに対処することが可能である行っていることと思います。 В настоящее время готовность нашего региона, по оценке командования Восточного военного округа, находится на хорошем уровне.現在、地域の準備は、東部軍管区の命令によれば、良好なレベルです。 Усиливаем мы и патриотическую работу с подрастающим поколением.若い世代との私達と愛国的な作業を強化します。 В марте в регионе состоится военно-спортивная игра "Зарница".月では、領域は、軍事・スポーツゲーム「夏の雷」を開催します。 Это мероприятие даст нашей молодежи возможность узнать, что такое вооруженные силы, прикоснуться к армейской службе.このイベントは、我々の若い人たちに兵役に触れて、どのような軍隊学ぶ機会を提供します。
日本では防衛を自衛隊に全て一任しています。そして、アメリカ軍隊の駐留も資金を出して防衛「日米安保協定」を依頼しています。
「アジアの秩序と平和の維持」と協定は表現しとています。日本も民間防衛隊を編成して自国防衛をするべき時期である。
「日米安保協定」が破棄されたら隣国「日露安保協定」の妥結も考慮すべきであると考える。 サハリンマン
