少年は空手の練習に余念がありません

ユジノサハリンスクでは今年のオープン空手の競争の中で最初でした

16:00 1 февраля 2017 16時00分 2017年2月1日

 

Первые в этом году открытые соревнования по карате киокусинкай (тест-кумите) прошли в спортивном зале центра боевых искусств "Остров".極真空手（組手検定）で、今年のオープン大会で最初は武道の中心部の体育館で開催された「島」。 Побороться за звание сильнейшего на татами вышли около 40 юных спортсменов от 6 до 11 лет из Южно-Сахалинска, Новоалександровска и Томари.マットの上に最強のタイトルのために競争ユジノサハリンスク、Novoaleksandrovskと泊港から、6から11まで約40の若い選手が来ました。

В соревнованиях приняли участие юноши и девушки, которые занимаются этим видом единоборств не так давно.競争は最近、武道のこの種に従事している少年少女が参加しました。 Специально для них областная спортивно-общественная организация "Киокусинкай карате" совместно с управлением по физической культуре и спорту администрации города провели тест по кумите.特にその地域のスポーツのための市政の物理的な文化・スポーツ省と連携して公共機関 "極真空手は「組手でテストを行いました。 По словам организаторов, этот турнир практически ничем не отличается от обычных соревнований, кроме как длительностью поединка и более защищенной экипировкой спортсмена.主催者によると、トーナメントは通常の競争から違いはありませんが、継続時間、より安全ギアアスリートを一致させることができます。

 

 

 

 

 

 

 

 

<<< >>> <<< >>>

 

— Это наши первые соревнования в наступившем году, — рассказал председатель организации "Киокусинкай карате", главный судья соревнований Александр Баканов. - 組織「極真空手」の会長、競争、アレクサンダーBakanovの首席裁判官 - これは来年には私たちの最初のイベントは、あります。 — Несмотря на юный возраст, все спортсмены, включая девочек, показали отличную силу воли и духа и достойно провели свои первые поединки. - 彼女の若い年齢にもかかわらず、女児を含むすべての選手が、意志と精神と尊厳の偉大な強さを示してきた彼らの最初の試合を開催しました。

Среди девочек 6-8 лет золотую медаль завоевала представительница Томари Ангелина Фомина (Томари).女の子、6-8年の中で、金メダルはアンジェリーナフォミーナ泊（泊）の代表が優勝しました。 Победу среди девочек 9-11 лет праздновала также представительница Томари Арина Акушина. 9-11歳の女の子のための勝利はまた泊アリーナAkushinaの代表を迎えました。 Абсолютным чемпионом среди мальчиков 6-7 лет в самом легком весе (до 25 кг) стал южносахалинец Артем Афанасьев, в этом возрасте, но уже в категории свыше 25 кг лучшим стал Александр Кругляков (Южно-Сахалинск).男の子軽量（25キロ）で6-7年の間で絶対チャンピオンアルテムAfanasyev yuzhnosahalinetsになった、この年齢ではなく、25キロ以上のカテゴリーで最高のアレキサンダーKruglyakov（ユジノサハリンスク）でした。 В поединках в возрастной группе 8-9 лет победу одержал Дмитрий Козин (Южно-Сахалинск), а среди мальчиков 10-11 лет первенствовал Тимофей Исаев (Южно-Сахалинск).年齢層の試合では8-9年はドミトリKozin（ユジノサハリンスク）を獲得した、と男児10-11歳のティモシーIsaev（ユジノサハリンスク）を秀でていました。

— Я очень волновалась перед поединком, — рассказала представительница Томари, 8-летняя Ангелина Фомина. - 私は、戦いの前に非常に緊張していた - 泊の代表、8歳のアンジェリーナフォミーナは述べています。 — Но взяла себя в руки и смогла победить свою соперницу. - しかし、彼女は一緒に自分自身を引っ張り、彼の相手を倒すことができました。 Спасибо нашему тренеру.私たちのコーチに感謝します。

Победители и призеры были награждены кубками, медалями, грамотами и вымпелами с символикой соревнований.受賞者は、競争のシンボルとカップ、メダル、賞状とペナントを授与されました。 Специальными кубками "За волю к победе" и "За лучшую технику" были отмечены Вадим Усов (Южно-Сахалинск) и Полина Бошинская (Южно-Сахалинск). 「最高の技術については、「特別な」勝利への意志」のカップとはヴァディムUsov（ユジノサハリンスク）とポーリン戊辰戦争（ユジノサハリンスク）でマークしました。

Результаты соревнований競技結果 doc, 13 КБ ドキュメント、13キロバイト

 

ИА Sakh.com IA Sakh.com

絶滅危機種 国後島のフクロウ研究を続けています 日本では天然記念物です

国後島に魚とフクロウを研究し続けています

15:24 1 февраля 2017 15時24 2017年2月1日

 エコロジー 、 千島列島のニュース 、

В заповеднике "Курильский" продолжаются работы по изучению и сохранению рыбного филина.リザーブ「クリル」は魚のフクロウの研究と保全に関する作業を継続します。 В 2017 году работы проводятся при финансовой поддержке WWF — Всемирного фонда дикой природы.世界自然保護基金 - 2017年では、仕事はWWFの財政支援を受けて実施されます。

Грант WWF был выделен заповеднику на реализацию проекта "Сохранение рыбного филина (Ketupa blakistoni) на территории острова Кунашир" в рамках конкурса малых грантов. WWFの助成金は、小さな助成金の競争の下でプロジェクト」国後島の島の魚のフクロウ（Ketupa blakistoni）の保全」のための引当金を配分されました。

Рыбный филин является глобально редким видом птиц, занесен в Красный список МСОП в категорию (EN — исчезающие), в Красную книгу РФ (категория 1 — находящиеся под угрозой исчезновения) и в приложение 2 СИТЕС.ロシア連邦のレッドブックで - （絶滅危惧ENへ）（カテゴリー1 - 絶滅の脅威の下で）魚フクロウは、IUCNレッドリストのカテゴリーに記載されている鳥の世界的に希少種で、付録2をCITES。 На территории Дальнего Востока обитают два подвида рыбного филина — континентальный (Ketupa blakistoni doerriesi) встречается в Маньчжурии, на севере Кореи, на Дальнем Востоке России — от Приамурья и Приморья до Магадана, и островной (Ketupa blakistoni blakistoni) — встречается на Кунашире и Хоккайдо (Япония).極東、魚のフクロウの2亜種に家で - コンチネンタル（Ketupa blakistoni doerriesi）満州北部韓国、ロシア極東で発見 - マガダンにアムールや沿海州から、島（Ketupa blakistoni blakistoni） - 国後島と北海道で見つかりました（日本）。 Численность островного подвида рыбного филина не превышает 250 особей.魚のフクロウの島の亜種の数は250以上の個人ではありません。 На Кунашире зафиксировано 70-80 постоянно обитающих особей, из них достоверно установлено 23 гнездящихся пары.国後島に70〜80常に生きている個人がウェル23の繁殖ペアを確立している記録。

Основными лимитирующими факторами, препятствующими увеличению численности филина на Кунашире, являются нехватка дуплистых деревьев для гнездования, разорение гнезд воронами и соболем, беспокойство человеком.国後島上のフクロウの数の増加を防ぐ主な制限要因は、ネスティングのための中空の木の欠如、カラスやクロテン、気になる人による巣の破壊です。

 

 

 

 

 

 

 

 

<<< >>> <<< >>>

 

С осени сотрудниками заповедника интенсивно проводятся мероприятия, направленные на изучение и сохранение этого редчайшего вида птиц на Кунашире.リザーブスタッフの活動の低下が集中的に行われているので、国後島上の鳥のこの希少種の研究と保全を目的としました。

Безвизовая поездка специалистов заповедника в Японию в июне 2016 года была направлена на изучение опыта японских коллег по охране рыбного филина на Хоккайдо. 2016年6月に日本に専門家の予備のビザなし旅行、北海道の魚のフクロウの保護のために日本の同僚の経験を研究することを目的としました。 Известно, что на Хоккайдо обитает около 140 особей филина, за 20 лет благодаря мерам поддержки (развешиванию искусственных гнездовий, защите гнезд от разорителей и подкормке птиц) число гнездовых пар увеличилось с 49 до 62. На сайте заповедника можно познакомиться с отчетом об этой экспедиции.繁殖ペアの数は、62区のサイトに49から上昇し、あなたが遠征の報告に慣れることができます20年間の支援策のおかげで（人工巣を上に置くことは、駆逐艦や摂食鳥から巣を守る）、北海道では約140種がフクロウに家であることが知られています。 Опыт наших японских коллег будет использоваться в деятельности заповедника по охране рыбного филина.私たち日本人の同僚の経験は魚のフクロウの保護のための引当金の活動に使用されます。

В 2016 году основные усилия заповедника были направлены на инвентаризацию гнездовых участков путем зимне-весенних учетов птиц по их голосам и на определение успешности размножения. 2016年には、主な努力が彼らの声に鳥の冬 - 春センサスによってネストサイトの広告枠を予約するために、再生の成功を決定するために向けられてきました。 В наступившем году наряду с продолжением изучения экологии филина, благодаря грантовой поддержке WWF планируется проведение мероприятий, направленных непосредственно на сохранение данного вида.来年には、生態フクロウの研究の継続に伴い、サポートWWFを付与するためのおかげでは、種の保全に直接向けた施策を計画しました。 Основная цель планируемых к проведению мероприятий — снижение негативного влияния лимитирующих факторов на численность островного подвида рыбного филина.魚のフクロウの島の亜種の個体群における制限因子の負の影響を軽減 - 計画された措置を保持するための主な目的。

Для этого в 2017 году планируется решить следующие задачи:このため、2017年には、次のタスクを解決するために計画されています：

1. Улучшить гнездовые условия путем изготовления и развешивания искусственных гнезд, а также путем улучшение естественных дупел.人工巣を製造し、ハングすることで、同様に自然なくぼみの改善により飼育条件を改善します。
2. Улучшить кормовые условия путем создание искусственных кормушек (садков) на кормовых участках, с запуском в них рыбы, а также создания искусственных ям на перекатах рек, где будет скапливаться рыба.その中の魚の打ち上げだけでなく、魚が蓄積されます川の浅瀬での人工的な穴の作成を、食品の分野で人工フィーダ（SADC）の作成を通じて給電条件を改善するために。
3. Провести защитные мероприятия против разорителей гнезд путем обварачивания стволов деревьев на которых есть гнезда жестью или пластиком, сделав их тем самым менее доступными для соболя.このようにしてアクセスしにくいクロテンのためのそれらを作る、巣スズやプラスチックを持ってobvarachivaniya木の幹によって巣の駆逐艦に対する保護対策を実施しています。

Кроме того, предполагается проведение экопросветительской и разъяснительной работы с жителями острова, чтобы снизить посещаемость людьми мест, где могут гнездиться птицы в период насиживания, выведения и выкармливания птенцов (март-май).また、孵化し、巣立ち（3月〜月）、インキュベーション中に鳥の巣地域の人々の出席を減らすために、島の住民に環境教育とアウトリーチを行っているものとします。

Образование пар и гнездование у филина проходит в не очень благоприятный по климатическим условиям период года — с февраля по апрель.年の間に非常に有利ではない気候条件で開催された教育とフクロウにネストペア - 二月から四月まで。 Скорость размножения рыбного филина низкая, выводит птенцов 1 раз в 1-2 года.スピード飼育魚のフクロウが低く、1〜2年毎の雛1が表示されます。 Самки очень тщательно подбирают себе место для гнезда, избегая открытых пространств и территорий, часто посещаемых людьми.女性は非常に慎重にオープンスペース、人々が頻繁に領域を避けて、巣に場所を選択しています。 Во время насиживания и выведения птенцов любое беспокойство может привести к оставлению гнезда и гибели потомства.インキュベーションおよび飼育雛の間、任意の不安が子孫の巣と破壊の放棄につながることができます。

Именно поэтому администрация заповедника обращается с просьбой к жителям и гостям острова — по возможности ограничить выезды на снегоходах в пойменные участки рек острова Кунашир, которые являются местами обитания филинов, а обо всех случаях встречи с этими птицами сообщать в научный отдел заповедника.可能な限り生息地フクロウ場所である島国後島の河川の氾濫原、および科学部門に報告し、これらの鳥との出会いのすべての例でスノーモービルによって旅行を制限するために - それは、島の住民や観光客に確保要求の理由投与です。

В январе текущего года, несмотря на достаточно сложные погодные условия, сотрудники заповедника приступили к выполнению намеченных планов.今年1月、むしろ困難な気象条件にもかかわらず、予備の役員は、計画を実施し始めました。 Специально изготовленные искусственные гнездовья в количестве 5 штук развешены на потенциально пригодных для гнездования филина участках. 5個の量のカスタムメイド人工巣入れ子フクロウのために潜在的に適切なサイトに停止しました。

Дальнейшую информацию о ходе работ и результатах реализации проекта по сохранению рыбного филина можно будет найти на魚のフクロウのプロジェクトの保全の実施状況及び結果についての詳しい情報はで見つけることができます сайте ウェブサイト заповедника, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу заповедника.保護区は、区のプレスサービスを参照して、IA Sakh.comを報告しました。

 冬期間はフクロウが目視がかのうであります。山から海側の河伝いに餌を捕食しに降りて来ます。　夕方から深夜にかけて河を遡上する魚を捕食するのです。巣は自然木の洞などに作りますが、自然環境によって人間の製作した巣箱にも人気があります。北海道でもこの方式の巣箱をセットして成功している例もあります。　絶滅危機種であります。　研究者の皆さんには頭が下がります。サハリンマン  写真提供　ＷＷＦ　ＩＡ　Ｓａｋｈ．ｃｏｍ

ИА Sakh.com IA Sakh.com