サハリンにおける周産期センターへの母の記念碑は青銅で鋳造するための準備ができています
20:51 27 февраля 2017.午後8時51分2017年2月27日。
Сахалинский скульптор Владимир Чеботарёв завершил работу над памятником женщине-матери, предназначенным для установки возле строящегося перинатального центра в Южно-Сахалинске.サハリンの彫刻家ウラジミールChebotarevはユジノサハリンスクでの周産期センターの下に建設の近くに設置されることを意図した女性、母、記念碑の作業を完了しました。
Скульптура примерно 4-метровой высоты изготовлена в глине, с неё должны быть сняты гипсовые формы, предназначенные для окончательной отливки в бронзе.彼女との高い粘土で作られた彫刻は約4メートルは、青銅の最終キャスティングのために意図石膏型を削除する必要があります。
— Мальчик и девочка у меня такие хорошие, радостные, — оценивает свою работу Чеботарёв. - 私は男の子と女の子のような楽しい、良い、 - その作業Chebotarevを評価します。 — И мать у них не измученная тяжёлой неволей. - そして、彼らが持っている母は重いボンデージによって排出されません。
Владимир ЧеботаревウラジミールChebotarev
Копияコピー
Напомним, островной художник ещё два года назад 2年前に島の芸術家を思い出してください победил в творческом конкурсе 私は、コンテストで優勝しました , и ему был заказан этот памятник.そして彼は、この記念碑を命じられました。 Перед этим пришлось преодолеть волнуそれは波を克服しなければならなかった前に негативных откликов 負のフィードバック от людей, которым не понравился эскиз.スケッチを好きではない人たちから。 Сам автор объясняет, что эскиз отображает только общую концепцию, и по нему нельзя, в частности, судить о таких деталях, как черты лица.著者は、特に、このような顔の特徴などの裁判官の詳細をスケッチのみが全体のコンセプトを示しており、それが不可能であることを説明しています。 Окончательный вариант скульптуры в деталях заметно отличается от первоначальных набросков.細部に彫刻の最終版は、オリジナルのスケッチは著しく異なります。
Однако проект попал в "политическое межсезонье" — смену руководителей области и островного минкульта — и дорогостоящие работы по нему не были оплачены.しかし、このプロジェクトは「政治的なオフシーズン "に落ちた - それが支払われていなかった上に、高価な仕事 - 地域と島の文化省のヘッドを交換してください。 Например, для того чтобы сделать гипсовые формы, требуются деньги на вызов специалистов из Москвы.例えば、石膏型を作るために、モスクワからの呼び出しの専門家のためのお金を必要としました。 Кроме того, за пару лет, бронза намного подорожала, и всё это было не учтено в первоначальной смете.また、数年は、青銅はずっと上昇していると、まだそれが当初の見積りでは考慮されませんでした。 Скульптура получается дорогостоящей уже по материалам, а в её подготовке много различных составляющих, которые также требуют финансовых вложений, и это не считая работы художника.彫刻はすでに高価であり、また投資を必要とする多くの異なるコンポーネント、その準備に基づいて得られ、それは芸術家の作品を数えていません。
О скульптуре вспомнили 彫刻について思い出しました в октябре 2016 года, когда эскизом заинтересовался губернатор области Олег Кожемяко.スケッチは、地域の知事オレグ・コジェミャコに興味を持つようになった2016年10月、インチ Есть надежда, что после его вмешательства проект будет завершён.これは、プロジェクトの介入が完了される後ことが期待されます。
Также под вопросом пока находится ещё ряд работ Чеботарёва, таких как скульптурная композиция писателя Владимира Санги, сидящего с собакой.また、問題の犬と一緒に座って、まだそのような作家ウラジミール・サンギの彫刻などの作品Chebotarev、より多くの数です。 Её хотят установить в Ногликах рядом с библиотекой, носящей имя нивхского живого классика, однако финансирование пока не проработано.彼女は名前ニヴフが生きている古典的なベアリング図書館の近くノグリキに確立することを望んでいるが、資金がまだ働いていません。 Нет никакого просвета и в деле установкиインストールの場合には隙間がありません памятника Высоцкому ヴィソツキー記念碑 , над которым скульптор трудится уже более трёх десятков лет, иその上に彫刻家は30年以上働き、 памятника Есенину エセーニンの記念碑 . 。
Зато с подачи островного министерства культуры, возможно, появится новая композиция с каторжанами в Александровске-Сахалинском.代わりに、島の文化省の提出で、あなたはアレクサンドロフスクで受刑者との新たな組成物であってもよいです。
— Я планировал её для музея книги Чехова, но каторжан туда ставить не захотели, — поясняет скульптор. - 私は、チェーホフブックミュージアムのためにそれを計画していたが、受刑者は、上げたくありませんでした - 彫刻家は述べています。 — А вот этого каторжанина с тачкой предлагал к библиотеке — тоже никто не хочет. - しかし、図書館に提供手押し車を持つこの囚人は - また、誰も望んでいません。 Но ведь надо понимать, что каторга — это же наш бренд, от этого никуда не денешься.しかし、我々は重労働であることを理解しなければならない - それが私たちのブランドですが、全くその周りになってはありません。
В настоящий момент художник работает над эскизами к памятнику защитникам Сахалина в войне 1904-1905 годов.現時点ではアーティストは1904から1905の戦争でサハリンの擁護者の記念碑にスケッチに取り組んでいます。 Не исключено, что такая скульптура может появиться в Южно-Сахалинске на месте памятного камня об основании Владимировки, который планируетсяこの彫刻がに予定されているVladimirovkaに基づいて、上の所定の位置にユジノサハリンスクに記念石に見えることが可能です перенести в другое место 移動します . 。 Также Владимир Чеботарёв готовится к участию в большой выставке "Урал. Сибирь. Дальний Восток", которая пройдёт в Красноярске в сентябре 2017 года.ウラジミールChebotarevも2017年9月にクラスノヤルスクで開催される「ウラル山脈。シベリア。極東」、大規模な展示会に参加するために準備します。
