リザーブ「千島」33年
Второй год подряд заповедник "Курильский" отмечает день рождения в стенах Южно-Курильского районного Дома культуры с большим количеством гостей, это становится доброй традицией.行区で2年「クリル」はゲストの多くは、それが伝統になってきているとの文化の南千島地区ハウスの壁に彼の誕生日を祝います。
В день рождения организации в Доме культуры открылась фотовыставка "Заповедные острова", на которой представлены работы сотрудников заповедника и известных на весь мир фотографов, таких как Сергей Шанин, Андрей Нарчук и Андрей Сидоров.文化の家で組織の誕生日に準備し、そのようなセルゲイShanin、アンドレイNarchykとアンドレイSidorovとして世界的に有名な写真家の作品を提示する展覧会「保護された島」を、オープンしました。 На фотографиях — представители животного и растительного мира Южных Курил, пейзажи Кунашира и Малой Курильской гряды.写真 - 南千島、国後島の風景やレッサー千島リッジの動植物の代表。
Также открылась экспозиция детских рисунков, посвященная заповедникам России.また、子どもたちの絵の博覧会は、ロシアの外貨準備に専念します。 Амурский тигр и дальневосточный леопард в приморской тайге, розовый фламинго в дельте Волги, горбатые киты в Беринговом море, лошади Пржевальского в оренбургских степях, белые медведи на арктических льдах — всего более 150 работ нарисовали кунаширские и шикотанские школьники.沿岸タイガ、ヴォルガデルタでピンクのフラミンゴ、ベーリング海でザトウクジラ、オレンブルクの草原でPrzewalski馬、北極の氷でホッキョクグマでアムールトラと極東ヒョウ - 150以上の作品が国後島と色丹島の学生を描きました。 Среди гостей было организовано голосование за лучшие работы, которые будут отмечены призами.投票は賞品が授与されます最高の作品のためのゲストの間で開催されました。
Сотрудники заповедника провели интерактивные занятия с южнокурильчанами.ご予約スタッフはyuzhnokurilchanamiとの対話型セッションを開催しました。 Гости праздника учились читать "белую книгу" зимнего леса — распознавали следы животных на снегу, узнавали и определяли своих ближайших соседей — обитателей островного побережья, проверили свои знания о природе родных островов и попытали счастья в заповедном "Поле чудес". 、雪の中で動物のトラックを認識認識し、その最も近い隣人を測定 - - 祭りの滞在中は、冬の森の「白書」を読むことを学びました」。フィールドオブドリームス "島沿岸の住民、母国の島々の性質についてあなたの知識をテストし、保護の彼の運を試して А самые маленькие курильчане с помощью аквагрима превращались в животных заповедников: тигров, зайцев, медведей и леопардов.トラ、ウサギ、クマやヒョウ：とakvagrimaを使用して、最小のkurilchaneは、動物保護区になりました。
Работала заповедная почта — у каждого была возможность отправить поздравительную открытку на другие охраняемые территории России.彼女は、保護されたメールとして働いていた - 誰もがロシアで他の保護地域にグリーティングカードを送信する機会がありました。 В сувенирной лавке можно было приобрести сувенирную продукцию заповедника "Курильский": настенные, настольные и квартальные календари, магниты, путеводители и познавательные буклеты.壁、テーブル、四半期カレンダー、磁石、旅行ガイドなどの情報を提供する小冊子：土産物店では、リザーブ「千島」のお土産を購入することができます。
На сцене Дома культуры с приветственным словом выступил директор заповедника Александр Кислейко.リザーブアレクサンダーKisleykoのディレクターによって歓迎スピーチと文化の家のステージ上。 "В этом году заповеднику 33 года -магический возраст. Но этот год особенный для всей заповедной системы России — ей исполняется 100 лет. В 1917 году на берегу священного озера Байкал был создан первый в России заповедник — Баргузинский, положивший начало формированию заповедной системы в нашей стране. 「今年は、予備'33 -magichesky年齢が、今年はロシアの予備システムの全体のために特別である - ..彼女は、ロシア初の自然保護区が作成された、聖なるバイカル湖のほとりに1917年に100歳になる - バルグージン、私たちの中に予備系の形成を開始します国。
Сегодня в России насчитывается более 13 тысяч особо охраняемых природных территорий, они занимают более 11 % территории государства", — сказал Кислейко. Он также подвел итоги лотереи среди гостей праздника и вручил подарки.今日ロシアで保護地域以上の13000があり、それらは、「国家の領土の11％以上を保有 - 彼はKisleyko彼はまた休日のゲスト間抽選の結果をまとめ、贈り物を与えたと述べました..
В завершении жители Кунашира, пришедшие на вечер, посмотрели видеоролики об охраняемых территориях России и новый фильм о Курильском заповеднике, снятый студией Aves летом 2016 года.国後島の住民の終わりには、夕方来、ロシア、千島準備金に関する新しいフィルムの保護地域についてのビデオを見て、スタジオは、2016年の夏に鳥類を撃ちました。 Об этом рассказала газета "На рубеже".それは「変わり目に。「新聞に語りました
Игорь БобырьイゴールBobyr
