n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

多大な犠牲を払ったナチスドイツとソビエトの勝利を記念して祝賀会

2017-02-23 17:49:19 | 情報

ユジノサハリンスクでは、永遠の炎に花や花輪を築きました

Торжественная церемония возложения цветов и венков к Вечному огню, посвященная Дню защитника Отечества, состоялась сегодня на площади Славы в областном центре.祖国のディフェンダーの日に捧げ永遠の炎に花や花輪を、敷設の儀式は、地域センターに殿堂の広場で本日開催されました。

В коротком митинге приняли участие представители законодательной и исполнительной власти Сахалинской области, духовенства, общественных и ветеранских организаций, офицеры силовых структур и дислоцированных в области воинских подразделений, а также несколько сотен жителей города.簡単なミーティングではサハリン州の立法と執行当局、聖職者、社会的および退役軍人団体、法執行機関や軍ユニットに駐在役員だけでなく、数百住民の代表が出席しました。 Они почтили защитников Отечества, погибших при выполнении воинского долга, минутой молчания и в память об их подвигах возложили венки и цветы к мемориалу Славы.彼らは軍の義務の性能に死亡した祖国の擁護者、および名声の記念に花輪や花を築いた彼らの悪用のメモリ内の沈黙の分を光栄。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鮭のふ化場が完成しました ネベリスク市

2017-02-23 06:04:06 | 情報

サハリンのサケに新工場を獲得しています

В Сахалинской области начал работу новый лососевый завод "Ловецкий".新しい「Lovetskiy「鮭プラントはサハリンの領域での動作を開始しました。 Предприятие по воспроизводству кеты сегодня торжественно открылось в селе Придорожном Невельского района.親友の再生今日の厳粛村の道端ネベリスク地区にオープンしました。 Первоначальная проектная мощность завода — до 30 миллионов мальков в год.植物の初期設計容量 - 年間3000万稚魚まで。

Он построен обществом с ограниченной ответственностью "Каниф" при поддержке правительства островного региона.彼は島領域の政府の支援を受けて有限責任会社「Kanif」を構築しました。 Предприятие включает в себя 72 инкубационных бокса, питомник площадью 60 квадратных метров и четыре пруда, каждый площадью 500 квадратных метров.同社は72孵化ボックス、500平方メートルの面積を持つ60平方メートルと4池、それぞれの保育所の領域を含みます。 В настоящее время на инкубации уже находится 22 миллиона икринок.現在、インキュベーションは、既に2200万卵です。

— Искусственное воспроизводство лососёвых — очень важное направление, которым мы предметно занимаемся на территории субъекта и без которого сегодня не обойтись. - サケの人工繁殖 - 私たちは、エンティティに詳細に対処し、今日なくてはならないことができる非常に重要な分野。 "Ловецкий" стал 46-м заводом, действующим в Сахалинской области. 「Lovetskiyは「サハリン領域で動作する第46工場となりました。 Необходимо отметить, что он построен на юго-западном побережье Сахалина, где подходы лососевых в последние годы минимальны.近年のサケのアプローチが最小であるサハリンの南西部の海岸、上に構築されていることに留意すべきです。 Восстановление естественных нерестилищ и строительство новых рыбоводных мощностей позволят восстановить и приумножить промысловый потенциал некогда богатейшего промыслового района.自然の産卵場と新しい能力の建物の復元は、魚が回復し、かつて豊かな漁場の漁獲能力を高めることができます。 В различных стадиях от проектирования до строительства на этом участке реализуются проекты еще пяти подобных предприятий.様々な段階では、設計から、このサイト上で構築するプロジェクトが5、このような企業を持って実現されます。 Для справки: открываемый сегодня завод построен на месте бывших мелиоративных систем, а сама базовая река упирается в каскад водопадов.参考のために:工場は旧干拓システムの敷地内に建てられた彼女は、基本的な川の滝上に載っているように、今日開きます。 По сути, предприятие восстанавливает утраченную экосистему.実際、同社は、失われた生態系を回復します。 Только так мы можем вернуть былое рыбохозяйственное и рекреационное значение этим акваториям, — подчеркнул принимавший участие в церемонии открытия завода заместитель председателя регионального правительства Игорь Быстров.私たちはその水域かつて漁業やレクリエーション価値を取り戻すことができる唯一の方法は - 開会式、地方政府の副会長、イゴールビストロフに参加して言いました。

Мэр Невельского района Владимир Пак добавил, что "Ловецкий" — первый в районе частный рыборазводный завод.最初の地区の民間孵化場 - ネベリスク地区市長ウラジミール朴は「Lovetskiy」と付け加えました。 Его построили бизнесмены из Невельска.これは、ネベリスクからビジネスマンを構築しました。

— Строительство данного завода существенно поможет нашим рыбоперерабатывающим заводам. - この工場の建設が大幅に私たちの魚の加工工場を支援します。 Ведь из-за нехватки сырья многие были вынуждены закрыть цеха и сократить производство.結局のところ、原材料の不足に起因するが、多くは店を閉じて、生産を削減することを余儀なくされました。 Более того, уже в следующем году ООО "Каниф" начнет строительство еще двух аналогичных заводов в Невельском районе, — сказал Владимир Пак.また、翌年株式会社「Kanif」にネベリスク地区にさらに2つの類似した工場の建設を開始します - ウラジミール朴は言いました。

Сейчас на предприятии трудятся 15 человек.今、15人は会社のために働きます。 Среди них — главный рыбовод Виктор Погодин.その中でも - メインの魚の農家ヴィクトルパゴージン。 Мужчина занимается разведением лососевых уже более двадцати лет.男は20年以上のためにサケの飼育に従事しています。

— Наша задача — оживить реки запада Сахалина и наполнить их рыбой. - 私たちの目標 - 西サハリンの川を復活させると魚とそれらを埋めるために。 Каждый день, приходя на работу, я ощущаю огромное чувство ответственности, ведь от меня зависит сохранность и выживаемость сначала заложенных в инкубаторы икринок, затем личинок, а позже и мальков.毎日、仕事に来て、私はので、私の安全と生存の責任の巨大な感覚を感じインキュベーター、その後の幼虫、およびそれ以降の稚魚の最初の産卵を依存しています。 Здесь нельзя зевать и работать спустя рукава, — поделился Виктор Погодин.あなたは、ずさんな方法であくびをし、動作することはできません - ビクターパゴージンを共有しました。

Уже в конце мая этого года новый завод в сахалинские реки планирует выпустить не менее 21 миллиона молоди кеты.月、今年の終わりには、サハリン州に新工場は、少なくとも2100万若いシロザケをリリースする予定です。 Возврат первой рыбы ожидается в 2019 году, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу правительства области.戻る最初の魚は、地方政府のプレスサービスを引用Sakh.com機関の報道によると、2019年に期待されています。

 サケの資源保護と飼育に取り組む姿は素晴らしいものです。 完成おめでとうございます。
 サハリンマン
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする