n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

冬山を散策してみました 山頂からオホーック海が一望です

2017-02-03 15:42:57 | 娯楽・スポーツ

マウンテンLobas

Гора Лобаса — высочайшая вершина Долинского хребта, расположенного вдоль восточного побережья острова в Долинском районе. Lobasマウンテン - Dolinsky地区の島の東海岸沿いに位置し、最も高いピークDolinskyリッジ。 Её высота 746 метров.その高さは746メートルです。 Названа в честь Николая Степановича Лобаса, врача и исследователя Сахалина времён каторги.ニコライステパノLobas、医師や研究者サハリン重労働の時代に敬意を表して名付けられました。

За неделю до нас на гору поднялась большая группа туристов.私たちは観光客の大規模なグループを持っている前の週には、山を登りました。 Автор этих строк, увы, не смог присоединиться к ним в тот день, однако договорился с товарищами отправиться туда неделей позже.これらの行の著者は、残念ながら、その日にそれらを結合することができませんでした、しかし、彼は一週間後にそこに行くために彼の友人と合意しました。 Что, собственно, и произошло.実際に何が起こりました。 Собрав небольшую команду из четырех человек, в воскресенье 29 января отправились на восхождение. 4人の小さなチームを収集した後、私たちは日曜日1月29日に登って行きました。

Традиционно пеший маршрут до горы начинается от устья реки Лиственницы вдоль русла.伝統的に、山へのハイキングルートは、川カラマツに沿って川の河口から始まります。 Затем следует подъём на водораздел двух её притоков.これは、その2つの支流の流域に上昇が続いています。 Водораздел тянется до самого хребта и, можно сказать, является одним из его отрогов.流域は、尾根まで延び、そして、人は言うかもしれない、彼のスパーの一つです。 После идёт резкий подъём в районе горы Дружбы, соседствующей с Лобаса, и небольшой траверс по хребту до искомой вершины. Lobasに隣接してマウント友情の急激な上昇、および未知のトップに尾根沿いの小さなトラバースがある場合。 Судя по навигатору, общая протяженность пути составляет чуть меньше 9 километров в одну сторону, что не очень много, но глубокий снег, перепады высот и резкие подъёмы сильно осложняют восхождение.ナビゲーターから判断すると、パスの長さの合計は9あまりない1方向のキロ、しかし、深い雪、標高の変化や急激な上昇はるかに難しい登山よりもわずかに小さいです。

Перед подъёмом на водораздел принято посещать небольшой водопад на левом притоке Лиственницы, что мы и сделали.流域の上昇の前には、私たちがやったカラマツの左支流の小さな滝を訪問することを決めました。 Водораздел, по которому проходил наш путь, до самого хребта покрыт хвойным лесом с нечастыми вкраплениями небольших березовых рощ и одиноких лиственных деревьев в начале.尾根までの我々の方法をマーク流域は、まれな小さな白樺の木立と最初は孤独な落葉樹が点在松林で覆われています。 За пару дней до нашего путешествия в здешних местах была метель с сильным ветром — тропу с предыдущего похода занесло, а с ёлок сдуло пышные снежные наряды.雪の吹き緑豊かな衣装と前のキャンペーンのパスがもたらした、とクリスマスツリー - これらの場所への我々の旅行の前に数日間強風と吹雪でした。 Подъём на сам хребет очень резкий, по глубокому снегу — приходится идти змейкой, цепляясь за кустарники.尾根自体に登ることは非常に鋭い、深い雪です - あなたは茂みにヘビしがみついを行かなければなりません。 На хребте неприятный леденящий ветер, твердый наст с редкими проталинами и одетая в снег редкая растительность.尾根不快な氷のような風で、解凍し、雪のまばらな植生に身を包んだ数を有する固体地殻。 С вершины открываются отличные виды на побережье Охотского моря, долину реки Лиственницы, озеро Лебяжье и хребет Шренка на западе.山頂から西にオホーツク海、川カラマツ、湖Lebyazhyeとシュレンク尾根の谷の素晴らしい景色を提供しています。

Восхождение заняло ровно 7 часов, спуск чуть меньше 4. Судя по трекеру, пройденое расстояние составляет около 18 километров, а общий набор высоты перевалил за отметку в 900 метров.アセントは正確に7時間を要したとトラッカーによると、4よりも少し下降が、距離は約18キロで、総上昇は、900メートルのマークを渡しました。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

春に両市が45年間の歴史を刻みます

2017-02-03 06:05:37 | 情報

友情のネベリスク市と稚内市が45周年を祝います

 
Невельск ネベリスク

В 1972 году было подписано соглашение о дружбе и сотрудничестве японского города Вакканай и сахалинского Невельска, и в наступившем году породненные города отметят 45-летие побратимских связей. 1972年、稚内とサハリンネベリスクの日本の都市の友好と協力に関する協定を締結し、来年には双子の町が姉妹提携45周年を迎えます。 С весны в Невельске запланировано проведение тематических мероприятий, посвященных юбилейной дате, которые пройдут в сфере образования, культуры, спорта.春とネベリスクでは、教育、文化、スポーツの分野で開催される記念日、専用のテーマのイベントを計画しました。 Будут организованы концерты, выставки, рассказывающие об истории дружбы и делового партнерства городов двух соседних стран, информационные часы, спортивные соревнования.コンサート、近隣諸国での2都市の友情とビジネスパートナーシップの物語を伝える展示会、情報がスポーツイベントを見に編成されます。

Пройдет в российском городе и ряд совместных мероприятий с участием представителей из Вакканая.ロシアの都市と稚内の代表が参加した共同活動の数で開催されます。 Планы по их проведению обсудили на состоявшейся встрече мэр Невельского городского округа Владимир Пак, директор представительства Вакканая на Сахалине Ватанабэ Кунито, а также представители отдела по связям с Сахалином в Вакканае Домон Щинъичи и Митани Масащи, курирующие организацию юбилейных мероприятий с японской стороны.その実施のための計画は会議で議論された市長Nevelsky市街地ウラジミールパック、稚内サハリン渡辺クニットのディレクターだけでなく、日本側の記念イベントの整理を監督稚内土門Schinichiと三谷Masaschiでサハリンとの関係のための部門の代表を開催しました。

Участники встречи предварительно обсудили перечень и сроки проведения мероприятий.会議の参加者は予備的なリスト、およびイベントのタイミングについて議論しました。 Кроме того, вернулись к озвученной еще в октябре прошлого года идее об организации тематического конкурса рисунков среди детей Невельска и Вакканая, с последующим обменом работами и оформлением выставок в городах-побратимах.昨年10月に戻って表明することに加えて、リターン、双子の都市で作品やデザインの展覧会の交換に続いてネベリスクと稚内の子供たちの間でテーマの描画コンテストを、整理のアイデア。 Идея, впервые озвученная на встрече мэра Невельска и вице-мэра Вакканая, была полностью поддержана сторонами.アイデアは、最初ネベリスク市長と稚内の副市長の会議で表明し、完全に当事者によってサポートされていました。 Это взаимное послание детей двух породненных городов станет шагом на пути сближения и дружбы следующего, юного поколения, которое в будущем продолжит многолетние традиции добрососедства. 2双子都市の子どもたちに、この相互メッセージは和解し、将来的には長期的な良い隣人の伝統を継続する次の、若い世代の友情の途中のステップになります。

В ходе встречи представители муниципалитета Вакканая передали Владимиру Паку слова благодарности от имени мэра города-побратима Кудо Хироси за теплый прием японских школьников в августе прошлого года и высокий уровень организации программы их пребывания в Невельске.会議の中で、市町村稚内の代表は、昨年の8月、彼らはネベリスクであるプログラムのハイレベルで温かい歓迎日本人学生のための市長の姉妹都市博工藤の代わりにウラジミールパックの感謝の気持ちを手渡しました。 Кроме того, гости предложили рассмотреть вопрос об организации в Вакканае очередных гастролей детского творческого коллектива из Невельска.また、ゲストはネベリスクの稚内市の子どもたちの創造集団で次のツアーをホスティングを検討することを申し出ました。 В 2015 году на японских зрителей произвел огромное впечатление концерт детского ансамбля скрипачей невельской школы искусств, и жители Вакканая надеются вновь встретиться с творчески одаренными детьми из сахалинского города-побратима, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на сайт невельской администрации. 2015年には非常に子供たちのコンサートバイオリンアンサンブルネーベリの美術学校に感銘を受け、及び稚内の住民がサハリンの姉妹都市からの創造的才能のある子供たちと再び会うことを望む日本の観客は、ネーベリ管理を引用IA Sakh.comを報告しました。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

国後島て゛はスポーッ総合施設が完成しました

2017-02-03 05:53:15 | 情報

古釜布ではスイミングプールとスポーツ複合施設をオープンしました

  千島列島のニュース古釜布

В Южно-Курильске на острове Кунашире 1 февраля был открыт спортивно-оздоровительный комплекс с плавательным бассейном.古釜布ではスイミングプール付きの国後島スポーツコンプレックスに2月1日にオープンしました。 Общая площадь двухэтажного сооружения — 1923 квадратных метра. 2階建ての建物の総面積 - 1923平方メートル。

Плавательный бассейн расположен на втором этаже здания, оснащен разделительными дорожками, поворотными съемными щитами, стартовыми тумбочками и стойками фальстарта.スイミングプールは、建物の2階にあるレーンを装備し、不正スタートを開始する取り外し可能なボード、テーブルやラックを回しています。 Все сложное оборудование бассейна поставлено известной испанской фирмой.よく知られているスペインが提供するすべての複雑なスイミングプール設備。 Вода в бассейне нагревается до нужной температуры и фильтруется.水プール内の所望の温度に加熱し、そして濾過します。

Также в комплексе оборудован тренажерный зал для любых уровней подготовленности занимающихся.複合体はまた、関係する準備のすべてのレベルのためにジムを併設しています。 Для посетителей комплекса предлагаются раздевалки, санузлы, душевые кабины, кафе, а для удобства маломобильных групп населения есть лифт.複雑なの訪問者のためのロッカールーム、バスルーム、シャワー、カフェや運動制限のリフトを持つ人々の便宜のために含まれます。

На торжественной церемонии открытия комплекса руководитель строительной компании ООО "ЛИГО-дизайн" вручил символический ключ и.о.建設会社「LIGOデザイン」の複雑な頭部の開会式で、演技へのシンボリックキーを提示 мэра Южно-Курильского округа Константину Бутакову.南クリル地区コンスタンチンButakovの市長。

.アレクサンダーZhitkovはオレグ・コジェミャコがこのような重要なイベントでyuzhnokurilchan祝福知事からの挨拶を伝えたサハリン州の政府の副会長の複合体の開口部に到着し、この複雑なだけでなく、色丹近くのスポーツ複合体は千島列島の社会的・経済的発展の連邦プログラムの費用で建設されたと述べたとサハリン州の予算の資金。 Подрядчиками строительства на Шикотане была фирма ООО "Росстрой", на Кунашире — ООО "ЛИГО-дизайн". OOO」LIGOデザイン」 - 請負建設会社が国後島に色丹株式会社「Rosstroy」にありました。 Эти строительные компании успешно справились с заданиями.これらの建設会社が正常にタスクに対処しています。

.国後島が近い将来、スパコンプレックスに建設されるホテルのプールの近くに発見さで、それは第二段階になります。 Идея его возведения принадлежит сахалинскому губернатору Олегу Кожемяко.その建設のアイデアは、サハリン州知事 2015年の秋に国後島への彼の定期的な実務訪問の間に、彼は村の熱のための地域センターに火山メンデレーエフからの廃棄物の熱水が、海に排出されていることを見て、彼は火山からの癒しの水を使用して、複雑なコントラスト風呂を構築するために、スイミングプールの隣に提供しました千島の回復のため。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする