ユジノサハリンスクでは、動物福祉を向上させました
16:41 9 февраля 2017 16時41分2017年2月9日
Улучшились условия содержания безнадзорных животных на территории муниципального пункта передержки в Христофоровке. Hristoforovkeへの露出過度の市町村点に浮遊動物の状態を改善します。 Работа учреждения стала прозрачной для горожан.雇用機関は、市民のために透明になりました。
Год назад к мэру города Сергею Надсадину обратились волонтеры одной из городских общественных организаций по защите животных.一年前市長セルゲイNadsadinuボランティアに動物の保護のための都市の非政府組織の一つになりました。 В ходе этой встречи был поднят ряд актуальных вопросов, касающихся содержания безнадзорных животных в муниципальном пункте передержки.会議の中で、それは露出オーバーの市町村点でホームレスの動物のコンテンツに関連する局所多くの問題を提起しました。 Здесь не было вольеров с теплыми будками для реабилитации собак, теплого помещения для содержания кошек и собак, перенесших операции по стерилизации, отсутствовала карантинная зона.犬のリハビリ、滅菌操作を受けている犬や猫を維持するための暖かい前提のための暖かいブースとのケージには検疫ゾーンがありませんでした、ありました。 Все высказанные замечания были взяты на карандаш.すべてのコメントは、鉛筆で撮影しました。 Год спустя руководство учреждения отчитывается об исполнении поручений мэра.一年後、管理機関は、市長の命令の実装について報告します。
— Для улучшения работы пункта, а также для более комфортного содержания безнадзорных животных отремонтированы вольеры летнего типа, установлены уличные вольеры с утепленными будками, — сказал начальник отдела мониторинга состояния объектов благоустройства МКУ "Управление мониторинга городского хозяйства" Алексей Сапронов.鳥小屋夏型、熱絶縁されたブースでのインストール屋外筐体を改装アイテムの性能を向上させるだけでなく、ホームレスの動物のより快適な内容のためには、 - - 部門のヘッドはオブジェクトISU「都市経営監視」アレクセイSapronovの達成状況を監視すると述べました。 — В 2016 году приобретен теплый модуль для послеоперационного размещения собак и кошек в холодное время года, подведено водоснабжение. - 2016年には、寒い季節に犬や猫の術後の配置のための暖かいモジュールを取得し、水が供給されています。 Теперь в пункте одновременно могут находиться порядка 125 безнадзорных животных.今、同時にステップで約125浮遊動物であってもよいです。
Кроме того, в рамках исполнения поручений мэра в дополнение к имеющимся на территории пункта четырем камерам видеонаблюдения еще одну установили в операционном блоке.また、別の操作部に設置さ4 CCTVカメラの領土上の既存のポイントに加えて、命令の市長の実行中。 Камеры работают в режиме нон-стоп: на мониторе указаны дата и время записи.カメラはノンストップで動作します。画面上の記録の日付と時刻を示しています。 В планах руководства заменить их на более современные.経営陣は、より近代的に置き換えることを計画します。
За три года работы пункта, по мнению специалистов, количество безнадзорных животных, отлавливаемых первично, на улицах городского округа заметно сократилось. 3年項目にわたり、専門家によると、浮遊動物の数は、最初にキャッチし、大幅市街地通りに減少しました。 Сегодня пункт передержки заполнен менее чем наполовину — в нем находятся 50 собак и 2 кошки.今日のアイテム、白とびは半分以下を満たした - 50犬と2匹の猫があります。 Им проведены операции по стерилизации.彼らは、滅菌操作を行いました。
С момента поступления в пункт животное может находиться в нем до 14 дней.動物の時点での領収書上では、14日までとすることができます。 Весь период содержания питание и уход осуществляются в соответствии с ветеринарными нормами и правилами.拘留栄養とケアの全期間は、獣医学の規則に従って行われています。 Затем кошек и собак, которые не обрели за это время своих хозяев, возвращают в привычную среду обитания.そして、この時にその所有者を発見していない犬や猫は、使い慣れた環境に戻りました。 Однако стоит отметить, что муниципальный пункт передержки безнадзорных животных на безвозмездной основе сотрудничает с волонтерами.しかし、それは無償で露出オーバー無視動物の市町村ポイントはボランティアと協働することは注目に値します。 Неравнодушные горожане помогают передать собак и кошек в хорошие руки.心配市民は良い手で犬や猫を伝えるために役立っています。 В 2016 году с их помощью новых хозяев обрели 67 собак и кошек. 2016年に彼らの新しい所有者の助けを借りて、67匹の犬や猫を発見しました。
Чтобы работники специализированного предприятия, а также простые горожане смогли определить среди бездомных собак и кошек ранее отловленных, было решено устанавливать на животных более заметные метки идентификации.専門的な企業だけでなく、一般市民の労働者がホームレス犬や猫、以前に捕獲さを識別することができたために、それは動物に見える識別マークを設立することを決定しました。
— До недавнего времени мы использовали один вид метки — наносили татуировку на внутреннюю часть бедра животного, — отметил начальник ветеринарного пункта передержки Иван Рымарь. - 最近まで、私たちはラベルの1種使用 - 動物の大腿部の内側に入れ墨を - 露出オーバーイワンRymarの獣医学点の頭部を言いました。 — Теперь в дополнение к клейму ставим на ухо собакам и кошкам клипсу желтого цвета, которую невозможно снять. - 今、柱頭に加えて削除することはできません黄色のクリップの耳の犬や猫、上に置きます。
В прошлом году было установлено 90 таких "украшений". 90は「宝石」などは、昨年設立されました。 Сотрудники питомника обращаются к горожанам с просьбой не пытаться снять клипсы, чтобы не травмировать животное многократным отловом.保育園のスタッフがキャッチ繰り返し動物を傷つけないように、クリップを削除しようとしないことを求める市民に回っています。
В пункт передержки животные попадают с улиц города.露出オーバーの動物の時点で、街から来ています。 Отлов безнадзорных животных происходит по заявкам горожан ежедневно, при наименьшем скоплении людей.ホームレスの動物をキャッチすると、最小の群衆で、日常的に市民の要請で行われます。 На базе МБУ "Зеленый город" работают две бригады ловцов. MBU「グリーンシティ」に基づいて、両チームのキャッチャーがあります。 Они используют ружье с определенной дозой снотворного, которой достаточно для временного обездвиживания животного, а также петлю или сети.彼らは一時的に動物を固定化するのに十分である睡眠薬の特定の用量、ならびにループまたはネットワークとの銃を使用しています。
За день в пункт поступают шесть и более животных.一日あたりポイント6匹以上の動物に入って来ます。 Сегодня в разработке находятся 90 заявок от жителей областного центра.今日、開発は地域センターの住民から90のアプリケーションがあります。 По словам работников пункта передержки, во время отлова наряду с дворнягами попадаются собаки благородных пород.雑種犬と一緒にキャプチャ中に労働者の段落露出オーバーによると、犬の品種を横断高貴来ます。 К примеру, на днях в питомник доставили молодого кобеля хаски.例えば、最近、保育園の若い犬ライカをもたらしました。 Рядом в вольерах обитают алабаи, овчарки, кавказцы, лайки и спаниели.ケージAlabai、シェパード、白人、ハスキーとスパニエルに住んで次。
Оставить заявку на отлов безнадзорных животных горожане могут по телефону: 510-100 (приемная ДГХ Южно-Сахалинска).呼び出すことができる浮遊動物の市民をキャッチするための要求を送信：510から100（受信DHQユジノサハリンスク）。
А желающих обрести себе верного друга приглашают посетить пункт временной передержки безнадзорных животных, расположенный на улице Шоссейной, 5 в Лиственничном, в рабочие дни с 9.00 до 17.00.そして、自分自身に9.00から17.00に平日のカラマツで高速道路の通り5に位置し、一時的な露出オーバー無視動物の場所を訪問するために招待真の友人を見つけることを望みます。 При себе необходимо иметь паспорт.あなたはパスポートを持っている必要があります。 Сотрудники приюта составят договор с будущим владельцем, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу мэрии.シェルターのスタッフは将来の所有者との契約を行います、市役所のプレスサービスを参照して、IA Sakh.comを報告しました。
素晴らしい動物愛護対策です。命の大切さは人間も動物も同じです。 サハリンマン
