JAZZライブ 御案内

ぐるーびぃ　からのお知らせです。
恒例の第19回　JAZZライブが15日(金曜日)に開催されます。

演奏・Paki ABE 昔農　徹(P)　山川祐司(G)　松尾英憲(Wb)　宮西智美(VO)
の豪華メンバーです。
今回の聴き処は、見どころは、ピアノの名手Pakiさんのピアニカ演奏と二人の名ギタリストの奏でるフレンチ・ポップス。
皆様おなじみのナンバーを中心にお届けいたします。

先日お伝えしました、ぐるーびぃ　の地図を参考にお越し下さい。
開始は午後7時30分より　2ST
料金　2500円　(手料理3品・1ドリンク付き)
予約優先ですので満席の場合は、入店できません。

北海道警察 ロシア課 ホルムスク市・ロケ進行中

ロシア・テレビドラマ　「北海道警察　ロシア課」の北海道ロケは、8月に終了して現在　サハリン州ホルムスク市で撮影を行っている。

ロシア国産テレビ映画「北海道警察－ロシア課」の撮影はホルムスク港で行われる。既に知られているように、シロフスキー監督は撮影グループと俳優は、ともに北海道とユジノサハリンスク市で映画を撮影していた。
美術担当演出家によると、いくつかの理由で日本で撮影できなかったシーンがサハリンで撮影される。
例えば、銃器の使用する場面など。
ホルムスク港は、日本の自動車修理所や自動車部品販売店、補助的な建物に仮装させなければならない。(ロケ・セット)
このため、日本から何百ものポスターや食器、オートバイ、洋服、雑誌などが運び込まれた。
また、撮影の日には同港の上に日本国旗までもがかけられた。
ここの格納庫で映画の特殊撮影が行われるとのこと。

サハリン→北海道
写真・撮影が行われているホルムスク港

秋刀魚漁 調整期間

秋の味覚は、秋刀魚が代表されます。
北海道では、この秋秋刀魚の水揚げに調整期間を設けました。
理由は、豊漁で秋刀魚の価格が下降している、船舶用の燃料価格の高騰　等漁業に取っては厳しい経営です。
そこで、全国の秋刀魚を取り扱う漁業組合が申し合わせて「秋刀魚漁の調整期間」を設けました。
全船の出漁は、今後なくして水揚げ漁船の減船で対処するとの事です。

新鮮な・安くて・美味しい・秋刀魚も生産者の事を考えると消費者も複雑な心境です。
北海道→サハリン
写真・水揚げした秋刀魚

サハリン便り 頑張る日本人

2006年7ヶ月間、サハリンでは外国人に7913の労働許可書が与えられた。
これは昨年より2倍多いとのこと。サハリンで働いている外国人の中で日本人は最も多い3656人である。
フィリピン人は3255人、イギリス人は1393人、韓国人は1050人、中国人は846人である。
「CIS」諸国からの労働者に関しては、キルギスタンから1315人、ウクライナから548人、ウズベキスタンから185人である。外国労働者が働いている分野は、建設分野で79％、大陸棚開発プロジェクトで10.5％、商業で2.5％とのこと。

隣国ロシア・サハリン州でもっとも活躍している3656人の日本人スタッフ、頑張って下さい。
サハリン→北海道

写真・北サハリン・ワル村　パイプライン建設現場　昼食中の日本人スタッフ

北海道便り 秋色の厚田海岸

本日は、昨夜来の雨も上がり晴天になりました。
日本海に面する厚田海岸も秋色に染まっています。
厚田漁港には、海で捕獲した海産物の直売が毎日行われています。
夫が捕ってきた魚などを妻が販売しているものです。
夫婦でのビジネスに価格の安さ・新鮮さ・で訪れる人々の人気を得ています。
札幌・江別から車で１時間程の道程で、秋のドライブ方々　新鮮な海産物を購入しては如何でしょうか。
現在、沖合いではサケの定置網漁が本格的に行われています。

北海道→サハリン
写真・手前の川にはサケが毎年遡上します

サハリン報告 日本語熱が上昇中です 動画

サハリンでは、大学生に日本語が人気になっています。大きな理由は、日本が経済大国？なのか、学生が言っている「美しく・優しい言語」なのか。残念ながら母国語 を話す日本人は気がつきません。昨年行われた日本語コンテストの映像を御覧下さい。下記にアクセスしますと映像が見られます。当然、無料です。

http://f.flvmaker.com/mc.php?id=sSxcPpX4__GKUTAF6Eq.PMqehLcwBpXPjEYGJBYeIHBtbf/CMgTEYY_6tqRiiaDPOebPWAbakJaZ31J/bkKix

サハリン→北海道
写真・昨年のコンテスト関係者

坂下船長の裁判日が確定

今月１１日午後２時３０分に南クリル地区裁判所で坂下船長の公判が開始される事が確定した。

日本漁船の坂下船長に対する刑事事件の記録は、南クリル地区裁判所に回された。
既に知られているように、南クリル地区検察庁により、刑事事件の資料は日本語に訳すために国境警備関係者に戻された。
この資料は日本語に訳されて、同地区の検察官に引き渡された。
被告の坂下船長もこの資料に目を通している。
日本船長に対する裁判を担当する判事にイリヤ・ズィコフ氏が任命された。
法律に従って、彼は30日間に亘ってこの事件を審理しなければならない。
地区裁判所では他の事件もたくさんあるため、坂下船長に対する事件は順番に従って審理されるとのこと。

サハリンの報道関係者の発言として、日本の番組を放送するテレビが設置された後、日本の船長は不安になっている。
彼について言われたり、書かれたりすることを聞いた後、彼は、憂うつ状態になって、インタビューを断っているとのこと。
追加記事
南クリル諸島で逮捕された坂下船長は、密漁とロシア国境侵犯で2年間の禁固と50万ルーブルまでの罰金に処せられる可能性がある。
この処罰は、ロシア連邦刑事法典第256条第3項に規定されている。
州裁判部のプレスセンターによると、判事が刑事事件の資料を受け取った後で法廷日時を定める最低限の期間は7日間、最大限の期間は1ヶ月14日間とのこと。
現在、坂下船長は、国後島のユジノクリリスク市に滞在しており、刑事事件に対する起訴状に目を通している。起訴状のコピーは日本語とロシア語で船長に渡された。
州検察庁のプレスセンターによると、坂下船長に対する刑事事件は、通訳と弁護士が参加する裁判所で審理されるとのこと。


裁判の取材は、公判前後の様子が撮影可能で公判中の撮影は禁止されている。
サハリン→北海道

ＪＡＺＺ・ライブ開催 ぐるーびぃ

毎月恒例のぐるーびぃＪＡＺＺライブが今月も開催されます。

９月１５日（金曜日）演奏開始１９時３０分　２ＳＴ　
演奏者　ＰａｋｉＡＢＥ（Ｐ）他、豪華メンバー　四名

今回で１９回を向かえて演奏者も張り切っています。
料金　一名　￥２５００　　「ワン・ドリンク付き　手料理３品付き」
予約・問い合わせ　電話０１１－２６１－０７２０
予約優先に致します。

今回も多彩なミュージャンの演奏で盛り上がる事です。
楽しみなライブを期待しています。
ぐるーびぃのオーナーは元サハリン支局長を務めていました。

北海道→サハリン
写真・ぐるーびぃ　店舗マップ

R えぃ・あぃ館

石狩市厚田区に映像資料館があります。
ＮＰＯ法人「厚田・岩波映像資料センター」で過去の文化的な映像が保管されています。
北海道になじみの「雪の結晶」の完成までの記録映像など、貴重な映像が数多くあります。
日本でも代表する学術映画制作の本流である「岩波映画」が寄贈した映像です。
劇映画・教育映画・ドキュメンタリー映像　などです。
上映会も毎月開催されています。
映像に関わる著名な映画監督・脚本家・カメラマンが参加して地域振興の活動を行っています。
えぃあぃ館　ＨＰは下記です。
www.a-i-kan.org
これからの上映会予定
10月８日 日曜日（13：30上映開始）
●ドキュメント『DRUG（2001）』（120分）
覚せい剤の恐ろしさを訴える教育作品。
日本芸術文化振興会芸術団体活動基盤整備事業作品。
場所・・・石狩市民図書館


11月11日 土曜日（13：30上映開始）
●芸術映像
・ルーブル美術館（120分）
場所・・・石狩市民図書館

北海道→サハリン
写真・廃校後を利用した「えぃあぃ館」月・火　休館日（１０－４月間閉館）

На Хоккайдо в г.Исикари находится хранилище фильфонда Хоккайдо. Здесь собраны и учебные и художественные и документальные фильмы.
Здесь каждый месяц проходят просмотры фильмов с приглашение создателей лент, режиссёров, операторов и др.
Хоккайдо-Сахалин.
北海道→サハリン
写真・小学校の廃校　跡に整備された映像資料館

パイプラインの建設中止区域

パイプライン建設中止区域は、サハリン中部地域のマカロフ町近郊。

サハリン・エナジー」社は、地すべりの危険がある区域での2つのパイプラインの建設が停止されたと公式に発表した。
このパイプは、北東大陸棚での「サハリン2」の鉱区で天然ガス液化工場とプリゴロドノエ村での原油出荷ターミナルと結ぶものである。
同社のプレスセンターによると、建設作業は、マカロフ地区の長さ5キロメートルの区間だけで停止されることになった。
ここではパイプが高さ760メートルの山の下に伸びている。
長さ800キロメートルの原油ガスパイプラインの他の区間では建設作業が続けられているとのこと。
連邦天然資源利用分野監督庁によると、「サハリン・エナジー」社は、どのようにパイプラインの建設と保全の問題を解決するかということについての認識を明らかにしていない。
このため、同庁長官は、パイプライン建設の停止、個別的設計作業と国家鑑定の実施を要請した。
「サハリン・エナジー」社の代表者の説明によれば、請負企業が必要な建設的規準を遵守することに自信がない限り、作業が行われない。
また、このことは同プロジェクトの実現期間に影響を与えないことが強調された。「コメルサント」紙によると、「サハリン2」プロジェクトに対して検査関係者が注意を払うのは、「サハリン・エナジー」社の25％を取得したい「ガスプロム」社の関心によるものであるかもしれない。
今までは、環境鑑定書のほとんどは要請とともに発行されていた。
例えば、1999年にバルトパイプラインシステムの建設プロジェクトに対し97の要請、カスピアパイプラインシステムに対し88の要請が発行された。
しかし、同プロジェクトの一つも停止されていなかった。
「ガスプロム」社から「サハリン2」への圧力が続けられ、実現が遅れると、「サハリン・エナジー」社は何十億もの損害を受けるだろうとのこと。
ＡＳＴＶ　ＮＥＷＳより

ガスプロム社のサハリン進出は、当プロジェクトに参加している外国企業も大いなる威嚇と捉える。それは開発途中から参画を望むガスプロム社には、ロシア政府と言う支援組織の存在が無視できないのである。利権争いは当分続くと専門家は見ている。

5日「モスクワ発　時事通信」の情報では「サハリン2」に出資している三井物産(出資比率25%)三菱商事(同20%)が権益の一部をロイヤル・ダッチ・シェル(同55%)に売却する見通しだと伝えた。
シェルが権益の約25%をガスプロム社に売却した後、実行されるという。
三社はロシア勢の参画には消極的だったが、シェルはバレンツ海のガス田開発権取得を条件に権益売却に応じるもよう。

サハリン→北海道