Ｓａｋｈ．ｃｏｍ「黄金のペン」を受賞しました

リビジョンSakh.comは「黄金のペン」と助けヴェロニカクラーシンを受けました

11:46 14 января 2017 11時46分 2017年1月14日

 

Названы имена победителей ежегодного областного конкурса журналистских работ "Золотое перо Сахалина-2016".ジャーナリズムの作品「サハリン2016年のゴールデン・ペン」の毎年恒例の地域コンテストの受賞者の名前。 Торжественная церемония, по традиции приуроченная к Дню российской печати, который отмечается 13 января, состоялась в Южно-Сахалинске. 1月13日に祝われている伝統的なロシアのプレスデーに捧げ式典は、ユジノサハリンスクで行われました。 В ней приняли участие номинанты, руководители средств массовой информации, представители издательского дела.これは、候補者、メディアリーダー、出版業界の代表が出席しました。

Региональный конкурс журналистских работ "Золотое перо Сахалина" проводится уже в девятый раз.ジャーナリズムの作品「サハリンの黄金のペン」の地域コンテストは9回目のために開催されました。 В 2016 году на суд жюри были представлены 63 работы 48 авторов из 16 средств массовой информации. 2016年には、陪審は16のメディアから48作家の63作品を発表されました。

Со словами приветствия к участникам конкурса обратился губернатор Олег Кожемяко.コンテストの参加者に歓迎の言葉で知事オレグ・コジェミャコを回しました。 Он отметил, что островные средства массовой информации всегда широко освещают наиболее значимые темы в экономике и социальной сфере, поднимают острые проблемы, обращают на них внимание властей и общественности, благодаря чему успешно решаются многие актуальные вопросы.彼は、島のメディアが広く、それによって成功し、彼らと公的機関に注意を払う、深刻な問題を提起、常に経済と社会分野で最も重要なトピックを報告し、多くの局所の問題に対処していることを指摘しました。

— Для некоторых средств массовой информации Сахалинской области 2016 год был юбилейным, — сказал Олег Кожемяко. - 2016年には一部のメディアサハリン州は記念祭だった - オレグ・コジェミャコは言いました。 — В феврале исполнилось 100 лет с начала работы первой радиостанции на Сахалине. - 2月、サハリンにおける第1の無線局の開始以来100年の間に。 Отметили свое 70-летие и сразу несколько муниципальных газет.これは、創立70周年と、いくつかの自治体の新聞を迎えました。 Это "Углегорские новости", "Долинская правда", "Звезда" (Поронайск), "Красное знамя" (Александровск-Сахалинский).この「ウグレゴルスクニュース」、「Dolinskayaの真実」、「スター」（ポロナイスク）、「レッドフラッグ」（アレクサンドロフスク）。 10 лет исполнилось островному филиалу ведущего печатного издания страны — "Российской газеты". 「ロシア新聞」 - 10年には国の主要定期的の島支店を回しました。 25-летие отпраздновал издательский дом "Губернские ведомости".彼は出版社「省シート」の25周年を祝いました。

Губернатор отметил — у сахалинской прессы большая и интересная история.知事は指摘 - サハリンに大きく、興味深い歴史を押してください。 Например, первой массовой газете — "Советский Сахалин" — в наступившем году исполнится уже 92 года.例えば、第1の質量新聞 - 「ソ連サハリン」 - 来年には既に92歳になります。 Он отметил важный вклад этого издания в дело формирования человеческого капитала Сахалина и Курильских островов.彼はサハリンと人的資本の千島列島の形成に、本書の重要な貢献を指摘しました。

Сегодня многие региональные средства массовой информации осваивают новые формы работы, технологии.今日では、多くの地域のメディアが働いて、技術の新しい方法を採用。 Государственная телерадиокомпания "Сахалин" первой в регионе начала вещание в самом высоком разрешении — HD-формате, отметил Олег Кожемяко.最初の「サハリン」国営テレビ・ラジオカンパニー地域の高解像度で放送を開始した - HDフォーマット、オレグ・コジェミャコは述べています。 В итоге телевизионная картинка стала ярче и привлекательнее.その結果、テレビ画像は明るく、より魅力的になりました。 Другой региональный телеканал — "ОТВ" — в 2016 году перешел к самостоятельному вещанию.別の地域のテレビチャンネル - 「ITV」 - 2016年に、彼は独立した放送に移動しました。 Это позволило заполнить эфирное время программами собственного производства, еще шире освещать жизнь Сахалина и Курильских островов.これは、独自の生産のエアタイム・プログラム、サハリンと千島列島の生活の広いカバレッジを記入します。

Губернатор поздравил островное медиасообщество с профессиональным праздником — Днем российской печати — и вручил награды победителям областного конкурса журналистских работ "Золотое перо Сахалина — 2016".ロシアのプレスの日 - - 知事は、彼らの専門的な休日と島のメディアコミュニティを祝福し、ジャーナリズムの作品「サハリンのゴールデン・ペン - 2016」の地域コンテストの受賞者に賞を発表しました。

В номинации "Дебют года" победительницей стала Валерия Зинина, корреспондент ГТРК "Сахалин".カテゴリ「デビューイヤーの "勝者でヴァレリージニン、レポーターSTRC「サハリン」がありました。 Молодая журналистка ярко заявила о себе, освещая актуальные события в жизни островного региона.若いジャーナリストは明らかに島領域の生活の中で最新の出来事をカバーし、自分自身を宣言しました。

Награды в номинации "Признание коллег" удостоен главный редактор газеты "Южно-Сахалинск сегодня" Сергей Тараканов.カテゴリ「同僚認識」で賞はセルゲイTarakanov」、今日ユジノサハリンスク」の編集長を受賞しました。 Он помог сделать первые шаги на профессиональном поприще многим островным журналистам.彼は多くの島の記者のための専門分野での最初のステップを作るのを助け。

Лучшим муниципальным средством массовой информации стала газета "Углегорские новости".最高の自治体のメディアアウトレットは新聞だった」ウグレゴルスクニュース。 " Издание, отметили участники жюри, стремится следовать лучшим образцам отечественной журналистики, успешно осваивает Интернет-пространство. Editionは、参加者が陪審員が正常にインターネット空間をマスタリング、ロシアのジャーナリズムの最良の例に従う傾向を指摘しました。

В номинации "Лучшая телевизионная программа" отмечена работа Дарьи Трилицкой, корреспондента телекомпании АСТВ.カテゴリで「ベストテレビ番組「ダリヤTrilitskoy、テレビレポーターmeetwithlove.comこのユーザーの作業に注目。 Она представила на конкурс свой специальный репортаж о развитии малого предпринимательства на островах "Витражи".彼女はコンテストに島「ステンドグラス」の小さな事業の発展に関する特別報告書を発表しました。

Лучшим сюжетом телевизионной программы новостей признан материал о лжериэлторах Данила Паршукова, корреспондента ГТРК "Сахалин".テレビのニュース番組の最高の物語はlzherieltorahダニエルParshukova、レポーターSTRC「サハリン」についての材料を発見しました。 Члены жюри отметили высокий профессиональный уровень его работы, которая вышла в эфир не только регионального, но и федерального канала.陪審は、空気だけでなく、地域に行った彼の作品の高いプロのレベルだけでなく、連邦政府のチャネルを指摘しました。

Людмила КапустинскаяリュドミラKapustinskaya

Валерия ПомыткинаヴァレリアPomytkina

Данил ПаршуковダニルParshukov

В номинации "Проект года" на рассмотрение жюри были представлены 12 циклов материалов от семи средств массовой информации, печатных и электронных.陪審へカテゴリ「年のプロジェクト」では、メディア、印刷と電子の両方の7からの材料の12サイクルに供しました。 Они посвящены темам экономики, краеведения, культуры, туризма и образования.彼らは経済のトピック、地域の歴史、文化、観光、教育に専念しています。 Победителем признан авторский коллектив проекта "Маяки" ГТРК "Сахалин".受賞者は、プロジェクト「灯台」STRC「サハリン」の作者のチームとして認識されています。 Каждая из серий была посвящена одному из маяков на побережье островного региона.シリーズのそれぞれは、島領域の海岸の灯台の一つに捧げられました。 Многие из них находятся в труднодоступных местах, и жители области могут увидеть их только на экране телевизора.それらの多くは、遠隔地に位置しており、地域の住民は、テレビ画面上でそれらを見ることができます。

Победу в номинации "Лучшая публикация" разделили между собой Татьяна Бехтенева, специальный корреспондент газеты "Губернские ведомости" (статья "Доступный и горячий"), и Николай Леонов, заместитель редактора газеты "Звезда" Поронайского района (статья "В списках не значился").指名での勝利は、「ベスト・パブリケーション」タチアナBehteneva、新聞の特派員との間で分割された「地方シート」（記事 "手ごろな価格とホット」）、およびニコライ・レオーノフ、「スター」ポロナイスク地区の新聞の副編集長（記事「リストが意味するものではありません」） 。

Похожая ситуация сложилась при подведении итогов в номинации "Лучшая операторская работа".カテゴリ「撮影賞」に合計するときに状況が似ています。 Здесь члены жюри также назвали двух победителей.ここでは、陪審員はまた、2つの受賞者を指名しました。 Это Андрей Кон, оператор телекомпании АСТВ (видеоряд к фильму о якутских оленях, которые прибыли на север Сахалина), и Илья Великанов, оператор ГТРК "Сахалин" (видеоряд программы о маяке на мысе Анива).これはアンドリュー・コーン、オペレータmeetwithlove.comこのユーザテレビ（サハリンの北に来たヤクートトナカイについての映画をビデオ）、およびイリヤ・ジャイアンツオペレータSTRC「サハリン」（アニワ岬灯台約ビデオプログラム）です。

Лучшим проектом об истории Сахалина и Курил признан фильм "Шумшу. Точка Второй Мировой войны" Евгения Конькова, корреспондента телекомпании ОТВ.サハリンと千島列島の歴史で最高のプロジェクトは、フィルムを認識されている「占守島。第二次世界大戦のポイント、「ユージンKon'kova、OTVテレビレポーター。 Важно, что работа сахалинского журналиста завоевала признание и на федеральном уровне.サハリンのジャーナリストの仕事は、連邦レベルでの認識を獲得していることが重要です。 Она вошла в пятерку лучших проектов историко-патриотической тематики в рамках Всероссийского телевизионного конкурса "Федерация".彼女は、全ロシアのテレビコンテスト「連盟」の下でのプロジェクトのトップ5歴史的、愛国的なテーマになりました。 Также по решению жюри специальной премией отмечен творческий коллектив информационного агентства Sakh.com за рубрику "Наша история".また、セクション「沿革」のためのクリエイティブチームSakh.comの報道機関によってマーク審査員特別賞の決定によって。 Этот проект представляет собой серию глубоких аналитических материалов, посвященных событиям прошлого островного региона — от древних времен до новейшей истории.古代から近現代史へ - このプロジェクトは、島領域の過去の出来事に深い分析資料のシリーズです。

В номинации "Лучший материал о спорте" победительницей стала Ксения Симчугова, корреспондент газеты "Московский комсомолец".推薦では「スポーツに最適な素材、「勝者はクセニヤSimchugova、新聞「モスコースキー・コムソモーレッツ」の特派員となりました。 Симпатии жюри завоевала ее статья "Золотая пятерка".陪審員の同情は、彼女の記事「ゴールデンファイブ」を受賞しました。

Поощрительные премии присуждены: Анастасии Жуковой, начальнику службы радиовещания АСТВ, Светлане Коцубинской, корреспонденту информационного агентства "Сахалин-Курилы", коллективу редакции газеты "Сахалинский моряк", Виктории Гортовановой, корреспонденту ГТРК "Сахалин", Ирине Остапенко, корреспонденту радиовещания АСТВ.佳作はに授与されました：アナスタシアZhukova、チーフサービス放送meetwithlove.comこのユーザー、スヴェトラーナKotsubinski、meetwithlove.com通信員、イリーナOstapenko、このユーザーのラジオを報道機関「サハリン・千島列島」、新聞「サハリンセーラー、「ビクトリアGortovanovoy特派STRC「サハリン」の編集スタッフに語りました。

Также в день профессионального праздника были отмечены заслуги людей, которые много отдали лет развитию журналистики и издательского дела.また、プロの休日の日中ジャーナリズム、出版の開発の多くの年を与えている人たちの成果をマークしました。 Благодарностью губернатора Сахалинской области отмечены Татьяна Грасевич, мастер участка муниципального автономного учреждения "Издательский дом — редакция газеты "Углегорские новости", Виктор Суков, редактор общественно-политической газеты Смирныховского района "Новая жизнь", Эрнст Гильц, видеооператор телекомпании "Европа плюс Сахалин", Ирина Соловьева, менеджер по рекламе филиала "Редакции "Российской газеты".サハリン州の知事の感謝はタチアナGrasevich、フォアマン市町村自律機関「出版社 - 新聞」と記されウグレゴルスクのニュースを、「ビクターSukov、政治新聞Smirnykhovskyエリアのエディタ「新生活」、エルンストGilzem、ビデオグラファーのTV局「ヨーロッパプラスサハリン」イリーナSolovyova、ブランチ「エディション」Rossiyskayaガゼタ」の広告マネージャの。 Почетные грамоты правительства Сахалинской области вручены Людмиле Капустинской, шеф-редактору тематических программ телевидения ГТРК "Сахалин", и Анне Алешиной, заместителю редактора по экономическим вопросам — главному бухгалтеру ООО "Редакция газеты "Советский Сахалин", сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу губернатора.サハリンエリアリュドミラKapustinskaya、テレビSTRC「サハリン」のテーマ別プログラムの編集長、および経済のためのアンナ・アレシン副編集長の政府に授与卒業証書 - "新聞"ソ連サハリン」の主任会計士は、プレスを引用IA Sakh.comを報告しました知事の-service。

*** ***

Информационное агентство Sakh.com получило премию за серию публикаций, посвященных истории Сахалинской области.報道機関Sakh.comは、サハリン州の歴史に捧げられた一連の刊行物のための賞を受賞しました。 Диплом и премию из рук губернатора области Олега Кожемяко, который в своем вступительном слове назвал агентство Sakh.com передовым изданием региона, получила главный редактор Ксения Семенова.地域のSakh.com庁先進版と呼ばれる彼の開会の挨拶で、編集長クセニアSemenovaを受けた知事地域のオレグ・コジェミャコ手、から卒業証書と賞を受賞しました。 Редакция Sakh.com никогда не участвует в конкурсе "Золотое перо" и других конкурсах для журналистов, проводимых органами власти.リビジョンSakh.comは当局によって保持されたジャーナリストのための「黄金のペン」や他の大会であったことはありません。 Однако в этом году жюри "Золотого пера" решило вручить премию творческому коллективу редакции даже без заявки от нее.しかし、今年は、「黄金のペン」の審査員もそれを適用せず、編集者のクリエイティブチームに賞を与えることを決定しました。 Sakh.com благодарит правительство и губернатора за оценку своей работы и сообщает, что сумма премии в полном объеме будет перечисленаその作業の評価のSakh.comおかげ政府と州知事と全額が保険料に加算されますことを言いました Веронике Красиной ヴェロニカクラーシン , для которой агентство помогает собрать деньги на лечение.そのために代理店は、治療のための資金を調達するのに役立ちます。 Таким образом журналисты напоминают, что девочке, борющейся с раком, все еще необходима помощь земляков.このように、ジャーナリストは女の子、癌に苦しんで、まだ同胞を助ける必要があることを思い出しています。

 

ИА Sakh.com IA Sakh.com

相撲競技もサハリンでは人気の競技です ＳＫＨｒｉｎ ｉｎｆｏ

サハリンでは、相撲のブランチ

Островные самбисты, дзюдоисты и борцы померились силами с японскими сумоистами 13 января в Южно-Сахалиске.島サンボ力士、judokasと力士は南Sahaliskeで1月13日、日本相撲でオフに直面しました。 Иностранные спортсмены впервые встретились со своими российскими коллегами外国人選手は最初にロシアのカウンターパートと会いました вчера 昨日 и провели для них несколько мастер-классов и совместных тренировок.そして、いくつかのワークショップや共同訓練のためにそれらを開催しました。 За два дня познакомиться с культурой национального боя из Страны восходящего солнца смогли более сотни человек.昇る太陽の国の戦いの文化に慣れるには、2つの日は百以上の人にできました。

— Дети начинают по-другому мыслить, узнают какие-то ритуалы и приемы — для них это новый вид борьбы. - 子供たちはいくつかの儀式や習慣を学び、異なる考え始める - 彼らのためにそれは闘争の新しい種類です。 Элементы из сумо они стараются претворить в самбо, дзюдо или вольной борьбе, — рассказывает директор спортивной школы самбо и дзюдо Александр Кардаш.相撲の要素は、彼らはサンボ、柔道やレスリングに入れしようとしている、 - サンボと柔道アレクサンドルKardashのスポーツスクールのディレクターは述べています。 — Задумываемся об открытии отделения сумо при нашей школе с привлечением специалиста-тренера из Японии. - 日本からの専門トレーナーの助けを借りて、私たちの学校で相撲部門を開いについて考えます。

Иностранные спортсмены прилетают на Сахалин всего второй раз, сегодня на импровизированное сахалинское дохё вышли девять японцев и десятки местных ребят.即興サハリンドーハは9日本と地域の子どもたちの数十を左に外国人選手が本日二度目のサハリンに到着します。 Предварительно специалисты провели "перепись" всех спортсменов и составили сетку плей-офф для дружественного турнира.前の専門家はすべてのスポーツマンの「国勢調査」を開催し、フレンドリートーナメントのためのグリッド・プレーオフを作りました。 Руководил тренировками их тренер и по совместительству исполнительный директор федерации сумо Хоккайдо Хираками Осаму.彼はコーチと北海道修平木の相撲連盟のパートタイムのエグゼクティブディレクターを訓練監督しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<<< >>> <<< >>>

 

— Я думаю, что основные моменты техники пригодятся в любом виде спорта. - 私はハイライトアートはあらゆるスポーツに有用であろうと思います。 Сумо считается одним из видов боевых единоборств, поэтому спортсмены не боятся вступать в контакт и идти на столкновение с противником.選手がタッチで取得し、敵との衝突のために行くことを恐れていないので、相撲は、武術の一種であると考えられています。 Развиваются внутренние мышцы организма, если их тренировать, то человек обретает уверенность в себе, — делится своим мнением Хираками Осаму.彼らは訓練されている場合は、体の内部の筋肉を開発し、男性は、自信を見つけた - 彼の見解修平木を共有しています。 — К нам в секцию приходят люди из других видов спорта, чтобы позаниматься нашей разминкой "шико". - 私たちはウォームアップ「チコ」の外に動作するように、他のスポーツからの人々のこのセクションに来ます。

Импровизированный турнир воспринимать всерьез очень сложно: случай раз за разом сводил на дохё Давидов и Голиафов.その場しのぎのトーナメントは真剣に取ることは非常に困難である：場合は、何度も何度もドーハダビデとゴリアテに行きました。 Зачастую более сильные, мощные и опытные соперники побеждали без особых трудностей (единственное, организаторы попросили старших ребят не травмировать своих маленьких коллег), но иногда за счет хитрости спортсменам удавалось добыть победу над фаворитами встречи и под аплодисменты покидать зал.多くの場合、より強く、強力かつ経験豊富なライバルは（単一、主催者は古い人が自分の若い同僚を傷つけていない尋ねた）あまりにも多くの困難を伴わずに勝ったが、時にはステルス選手によって、会議、部屋を残すために拍手のお気に入りの勝利を得ることができました。

 

ИА Sakh.com IA Sakh.com

サハリン観光の特徴はクマの頭を持つ男 ＳＡＫＨＲＩＮ ＩＮＦ

「観光客の頭の熊」Elnarマンスロフ旅行の予算としてSakhalinersを伝えます

09:21 12 января 2017. 9時21分 2017年1月12日。

 

"Тот самый парень с головой медведя" расскажет сахалинцам, как путешествовать по миру без посредников и лишних затрат. 「彼は熊の頭を持つ男だ」Sakhalinersが仲介し、不要なコストをかけずに世界を旅する方法を教えてください。 Уже завтра известный путешественник и основатель проекта Mishka.travel житель Перми Эльнар Мансуров даст бесплатный мастер-класс по самостоятельным и чрезвычайно доступными путешествиям, откроет секреты "подкарауливания" дешевых авиабилетов, поделится тайнами экономии на перемещении в пространстве и проживании, а также собственными впечатлениями из разных стран.明日プロジェクトの有名な旅行者や創業者はMishka.travelペルミ常駐Elnarマンスロフは独立しており、非常に手頃な価格の旅行、オープン秘密 "podkaraulivaniya」への格安航空券で無料マスタークラスを与える、異なるからスペースや宿泊施設に移動を節約するために秘密を共有するだけでなく、自分の経験します国。

Эльнар объездил полмира. Elnarは、世界中の途中で旅しました。 Его彼の Инстаграм Instagramの сегодня насчитывает более 78 тысяч подписчиков.今以上78000加入者を有しています。 Профессиональный путешественник с головой белого медведя выкладывает фото из самых разных мест, которые часто напоминают картинки из прекрасного сна.シロクマの頭を持つプロフェッショナル旅行者はしばしば、美しい夢のイメージに似ている多くの異なった場所から写真をレイアウトします。 Особенно Эльнару интересны не раскрученные турфирмами направления, а "редкие и крутые места" вроде Гренландии или Аляски, Танзании или Северной Кореи, острова Шпицбергена или Огненной Земли.特に興味深いのは、ねじられていないElnar方向が機関やグリーンランドやアラスカ、タンザニアや北朝鮮、スピッツベルゲン島、またはティエラ・デル・フエゴのような "まれで、クールな場所を「旅行されていません。 На этот раз выбор "мишки" пал на Сахалин.今回は、「ベアーズ」の選択は、サハリンに落ちました。 Наш остров путешественник и блогер предпочел Сочи и Европе, решив отправиться именно сюда в перерыве между Германией, Лофотенскими островами и Антарктидой.私たちの島はソチとヨーロッパを選んだ旅行者やブロガーである、それはドイツ、ロフォーテンと南極の間の休憩にここに行くことにしました。

Фото Эльнара Мансурова写真Elnaraマンスロフ

Эльнар узнал о мобильном приложении Elnarは、モバイルアプリケーションを知りました "РокетГо" 「RoketGo " , сам вышел на связь с представителями этого проекта и предложил сотрудничество. 、彼はプロジェクトの代表者と接触したと協力を申し出ました。 Решено, что на остров гуру бюджетных путешествий прилетит с друзьями, тоже большими любителями знакомиться с миром:それはあまりにも大ファンが世界に慣れるために、島の第一人者への移動のコストは友達と一緒に到着することになりました。 Ильёй Воскресенским イリヤVoskresensky иと Сергеем Суховым セルゲイSukhov . 。 Уже известно, что гости Сахалина покатаются на "Горном воздухе", познакомятся с зимней рыбалкой в море, погоняют на снегоходах, снимут мини-фильм об островных красотах и, конечно, пообщаются со всеми, кто мечтает больше путешествовать.既にサハリンのゲストは、海の冬の釣りと知り合いになります、「山の空気」に乗るスノーモービルを駆動するために、島の美しさについてのミニ膜を除去し、もちろん、より多くの旅行したい人と通信することが知られています。

Чтобы попасть на мастер-класс, нужно скачать приложение "РокетГо" и сообщить в нем о своем желании.マスタークラスを取得するには、アプリケーション「RoketGo」をダウンロードし、その願いをお知らせする必要があります。 Предварительная запись обязательна: организаторам нужно знать, сколько сахалинцев придет на мастер-класс, чтобы подготовить достаточное количество стаканчиков с ароматным кофе и десертов.事前登録が必要です。主催者は、多くのサハリンの住民は新鮮なコーヒーとデザート付きカップの十分な数を用意するワークショップに来る方法を知る必要があります。 Кофе-брейк тоже бесплатный.コーヒーブレイクも無料です。 Начало мастер-класса 13 января в 18:30 в конференц-зале "Санта Резот Отеля" (первый этаж). 「サンタRezotホテル」（一階）の会議ホールで18:30 1月13日のマスタークラスを開始します。

"РокетГо" — мобильное приложение, благодаря которому туристы могут быть спокойны за свой отдых на Сахалине. 「RoketGo " - 訪問者がサハリンに彼らの休日を保証することができ、それを通してモバイルアプリケーション、。 Координаторы поездки находятся прямо в вашем телефоне.旅のコーディネーターがあなたの携帯電話上で右です。 Они забронируют билеты или номер в гостинице, закажут такси, помогут составить программу пребывания на острове и ответят на любые вопросы.彼らは、タクシーを注文する島のプログラム滞在を作成し、任意の質問に答えるのに役立ちます、チケットやホテルの部屋を予約することができます。

 

Наталья Голубкова ナタリアGolubkov

 

 

人は心で育ちます 授乳Gulya Min'kovaに関するコンサルタント：我々はステレオタイプの考え方を変えます

グーレMin'kovaについて私は最初の母となった前年同期の友人から聞きました。 "Волшебница! Приехала — и у меня сразу появилось молоко", — восхищалась она. "！ソーサレスが到着 - と私はすぐにミルクを来た」 - 彼女は賞賛しました。 А в ноябре мы познакомились на круглом столе, посвященном грудному вскармливанию — процессу, как выясняется, настолько многогранному, наполненному такими тонкостями и окруженному таким количеством мифов, что о нем обязательно хочется рассказать.それは結局のところ、このような細かな点で満たし、必ずしもそれについて話をしたいので、多くの神話に囲まれ、とても多面的であり、プロセス - と11月に、私たちは、母乳育児に専念ラウンドテーブルで会いました。 Как и о самой Гуле.グーレのほとんどのように。 Мама пятерых детей, победительница городского конкурса "Женщина года — 2016", волонтер-консультант по грудному вскармливанию, председатель региональной общественной организации поддержки и защиты отцовства, материнства и детства "Семейная Азбука", член южно-сахалинского общественного совета, неоднократная победительница конкурса "Автоледи Сахалина", музыкант, юрист, экономист и будущий психолог, помощник депутата южно-сахалинской думы… Глядя на нее, хочется задать только один вопрос — как? 5人の子供の母親、街のコンテスト「年の女 - 2016」の勝者、母乳育児上のボランティアコンサルタント、サポートと父性、母性と子供の頃「家族アルファベット」、南サハリン公共評議会のメンバーで、Avtoledi」の繰り返し勝者の保護の地方公共団体の会長サハリン」、ミュージシャン、弁護士、エコノミストや将来の心理学者、南サハリン下院のアシスタント副...彼女を見て、私は一つだけ質問をしたい - どのように？ Как многодетная мама может столько всего успевать?多くの子供たちの母親のように追いつくためにたくさんのことができますか？

— Гуля, вам наверняка не раз приходилось слышать что-то вроде "все предусмотрено природой, бери да корми, что там сложного". - Gulya、あなたはおそらくのようなものを聞く必要はありません "すべてが難しいもの、自然、ベリダ送り、によって作られています。」 Расскажите, с чем сталкивается женщина, ставшая мамой, и почему ей нужно помогать?母親になるために女性に直面してのご意見をお聞かせください、そしてなぜ彼女は助けを必要ですか？

— Тенденция такова, что почти все женщины хотят кормить грудью. - トレンドは、ほとんどすべての女性が母乳にしたいということです。 Они мотивированы, нацелены на это.彼らはそれに焦点を当て、動機付けされています。 Пройдя теоретическую подготовку, мама думает, что может преодолеть все сложности, но когда держит на руках лялечку, она испытывает неловкость.理論的な訓練を通過した、ママは、彼はすべての困難を克服することができると考えますが、Lialechkaが手に保持したとき、彼女は不快に感じています。 И так происходит независимо от того, какая по счету беременность.そしてそれは関係なく、アカウントが妊娠しているものではありません。 Каждая история грудного вскармливания индивидуальна, но есть самые распространенные ошибки.各話の授乳は、個々のですが、最も一般的な間違いがあります。 Достаточно не совершать их — и процесс грудного вскармливания будет успешным.授乳のプロセスが成功する - それらを作るために十分ではありません。

Очень хорошо, если женщина в период беременности находит возможность пройти обучение по программам подготовки к родам и по организации грудного вскармливания.非常に良い、妊娠中の女性は出産や授乳組織のための研修プログラムで訓練する機会がある場合。 Моя практика показывает, что обученные мамы принимают решения, связанные с ГВ, гораздо быстрее, они не подвергаются лишнему стрессу, так как начинают кормить грудью с полным осознанием процесса и психологически готовы к тому, что, возможно, что-то пойдет не так.私の経験では、訓練を受けた母親がフルプロセスの知識と、何かが間違って行くことが可能であるという事実のための心理的準備に授乳するためのスタートとして、はるかに速く、彼らは不必要なストレスにさらされていないB型肝炎に関連する意思決定を、作ることを示しています。 Они знают, что это все преодолимо, знают, к кому обратиться за помощью.彼らは助けを求めに向けるために誰が知っている、それはすべて克服何を知っています。 Ведь тема грудного вскармливания многогранна, оно имеет этапы: организация ГВ (с рождения до 2 месяцев), введение прикорма (5-6 месяцев), кормление после 6 месяцев до года, кормление после года жизни малыша, и наконец "сворачивание" (на любом этапе по желанию мамы).トピックを授乳することは多面的であるした後、それは以下のステップがあります：いずれかにおいて、GW（誕生から2ヶ月）、補助食品（5-6ヶ月）の導入を整理年に6ヶ月後に供給し、命の年後に赤ちゃんを供給し、最後に「折りたたみ」（母親の要求によってステップ）。 Но даже опытные мамы не застрахованы от совершения ошибок при организации ГВ.しかし、たとえ経験豊富な母親は、GWの組織内の過ちを犯してから免疫ではありません。

Первая ошибка — это положение ребенка во время кормления.最初の間違い - これは摂食時の赤ちゃんの位置です。 Когда мама кладет малыша на спину, он вынужден поворачивать голову, мышцы шеи напрягаются, и ребенок долго не может находиться в таком неудобном положении.ママは、背中に赤ちゃんを置くと、彼は首の筋肉が緊張し、彼の頭を回す必要があり、長時間の子は、そのような厄介な立場にすることはできません。 Даже при правильном захвате груди (его признаки: большая часть ареолы во рту малыша, щечки круглые, губки "уточкой", дыхание ровное, слышно, как ребенок глотает), минуты через три ребенок вынужден оторваться.でも胸の正しいキャプチャと（その特性：彼の口の赤ちゃんの頬で乳輪の大部分ラウンド、スポンジ「鴨」も呼吸は、赤ちゃんのツバメを聞く）、3分子をオフに来て強制されます。 Ему просто неудобно.彼はただ不快。 Естественно, он проявляет недовольство плачем.当然のことながら、彼は涙と不満を示しています。 Мама теряется, не понимает, что происходит.ママは何が起こっているのか理解できない、失われました。

Еще одна частая ошибка — неправильный захват груди.別の共通の間違い - 間違った乳房のグラブ。 Ребенок должен захватить не только сосок, но и большую часть ареолы, ведь молоко хранится в молочных протоках и ареольной части, а не в соске.ミルクがない乳首で、乳管に格納され、一部をareolnoyため、子は、乳輪のほとんどをするだけでなく乳首をキャプチャするが、必要があります。 Если ребенок захватывает только сосок, он травмирует его, поскольку между ротиком и грудью создается очень сильный вакуум.子供が乳首を把握した場合、それは非常に強力な真空を作成するために、口と胸の間のように、彼を痛いです。 Появляются микротрещины, трещины.マイクロクラック、亀裂があります。 Многие думают, что грудное вскармливание и боль — попутчики, но если вам больно, значит, что-то вы делаете не так.多くの人々は、授乳や痛みだと思う - 仲間の旅行者が、あなたが傷ついた場合、それはあなたがいないことを意味します。

У современной мамы много соблазнов: смеси, бутылочки, предметы, имитирующие женскую грудь, начиная от пустышек и заканчивая специальными силиконовыми накладками… Все это тоже создает проблемы.現代のママ誘惑がたくさん：混合物、びん、おしゃぶりからのすべてのこれはまた問題が発生します...特殊シリコーンパッドに至るまで、女性の胸を模倣するオブジェクト。 Например, некоторые мамы, думающие, что у них втянутый или маленький сосок, видят спасение в накладке.例えば、彼らが描かれたと思われるいくつかの母親や小さな乳首は、パッチに救いを参照してください。 Но это последнее дело.しかし、これは最後のものです。 Накладка формирует у ребенка жесткий сосательный рефлекс (очень сильное присасывание, сильное сжимание челюстей, сосание только за счет создаваемого вакуума), раздражая точку на небе, и потом без накладки малыш уже не воспринимает мамину грудь.子供は子供が私の母の胸を受け入れない裏地なし、その後、ハード吸う反射（非常に強力な吸引、唯一の原因で作成された真空吸引強い顎クレンチング）、空に刺激性の点、とを形成してカバーしています。 Ребенок привыкает к плотности накладки, ее форме, размеру.子供はパッド、その形状、大きさの密度に使用されます。 Все это усложняет в дальнейшем переход от накладки к сосанию без нее.このすべてが、さらに裏地からそれなしで吸引への移行を複雑にします。

Мама думает так — я сейчас ненадолго надену накладку, через нее покормлю, за это время у меня заживут трещины.お母さんがそう考えている - 私は簡単に摩耗をカバーしましょう、それは私がクラックをいやしている時間の間に、フィードスルーます。 Но если причина появления трещин была в том, что ребенок или неправильно лежал, или не было правильного захвата, то он как теребил сосок, так и будет теребить.亀裂の原因は子供が横たわっているか間違っている、または適切なグリップを持っていなかったということであったなら、彼は乳首に引っ張られ、引っ張ってきます。 Плюс к тому возвращение обратно на грудь без накладки может не состояться.プラス裏地なし胸に戻りは起こらないかもしれません。 Это один из самых сложных случаев для консультанта.これは、コンサルタントのための最も困難なケースの一つです。 К сожалению, легкость, с которой накладки беспричинно иногда назначают, приводит в дальнейшем к проблемам с грудным вскармливанием.残念ながら、パッドが不当に時々割り当ての容易さは、母乳育児とのさらなる問題が生じます。 Некоторые думают — ну что такого, кормлю и с накладкой нормально.一部の人々は考える - よく、そのようなフィードとオーバーレイが適切。 Но сосание в этом случае получается уже не таким эффективным, ребенок добывает гораздо меньше молока, чем без накладки.しかし、この場合に得られる吸引すると、赤ちゃんのミルクは裏地がない場合よりもはるかに少ない生産し、あまり有効ではありません。 А молока в грудь прибывает столько, сколько убывает.母乳は、多くの減少で提供されます。 Поэтому одно из правил успешного грудного вскармливания — кормление по требованию.したがって、成功した母乳育児のルールの1 - オンデマンドで供給します。 Ребенка не нужно ограничивать ни в количестве прикладываний к груди, ни в продолжительности кормления.子供は期間中に授乳や給餌のいずれかの量を制限する必要はありません。

Могу сказать, что мне известны случаи, когда я рекомендовала бы накладку, но они очень и очень редкие.私はオーバーレイを推薦する例を知っていると言うことができますが、彼らは非常に、非常に稀です。 Использовать их надо тогда, когда другого выхода нет.何の代替手段が存在しない場合にそれらを使用することが必要です。 При этом важно учитывать ряд моментов: подбор размера (разные фирмы выпускают накладки разных размеров), накладка должна быть максимально тонкой, прилегать у груди, не топорщиться.アップパフしない、選択のサイズ（異なる企業は異なるサイズのプレートを生産）、パッドは胸時と、薄くフィットする必要があります：多くの要因を考慮することが重要です。 Сосание в накладке должно быть по тем же принципам, что и без нее.パッチに吸いすると、それなしと同じ原則にする必要があります。 Стоит периодически проводить контроль прибавки веса или количества мочеиспусканий, чтобы быть уверенным, что ребенок получает достаточное количество молока.赤ちゃんが十分なミルクを取得していることを確認するために、体重増加や排尿の量の定期的なモニタリングを行う必要があります。 А насчет мифов про втянутый сосок, который тоже большая редкость, могу сказать, что во время беременности все может измениться.また、非常に稀である陥没乳頭、約神話として、私は物事が妊娠中に変更できると言うことができます。 Бывает даже, за несколько часов до рождения ребенка сосок втянут, а после родов все прекрасно.時には出生乳首を吸引し、出産罰金後でも数時間前。

Соски и пустышки тоже не несут ничего хорошего.おしゃぶりは、あまりにも、良いものを運ぶことはありません。 Что происходит при естественном вскармливании?授乳時にどうなりますか？ Малыш маму практически сдаивает (есть такой термин), у него задействованы все мышцы, весь артикуляционный аппарат, ребенок трудится, чтобы получить молоко.ベイビーママはほとんどsdaivaet（そのような用語がある）、それは子供がミルクを得るために働いている、すべての筋肉、すべての関節装置を必要とします。 А с соской сжал десны — потекло, разжал — не течет.そして、おしゃぶり食いしばっ歯茎で - ダウンを実行、手放す - 流れていません。 Минимум усилий, к которому малыш быстро привыкает.赤ちゃんはすぐに慣れた最小の労力、。 Да, бывает, что параллельно с кормлением грудью идет докорм из бутылочки и проблем не возникает, но иногда одного кормления из бутылочки достаточно, чтобы ребенок перестал правильно брать грудь.はい、授乳と一緒に補給がボトルから来ていることが起こるとは問題ありませんが、時には1ボトルの給餌は、子供が適切に胸を取るために停止したことに十分です。

— Сколько в Южно-Сахалинске консультантов по грудному вскармливанию и как они работают? - どのように多くのユジノサハリンスクのコンサルタントで母乳育児にとそれらがどのように動作しますか？

— У нас три обученных консультанта-волонтера. - 私たちは、3訓練を受けたボランティアのカウンセラーを持っています。 Мы приезжаем по звонку в роддом или домой к маме с малышом уже после выписки.私たちは、病院に到着するや退院後の赤ちゃんとお母さんに家に電話します。 Это абсолютно бесплатно.それは完全に無料です。 Женщины часто воспринимают нас как каких-то фей: что-то сказали, руками поводили — и молоко пошло.女性はしばしば妖精の一部として私たちを知覚：何か、手手綱言う - とミルクがなくなって。 На самом деле мы делаем самое малое — придаем маме уверенность в том, что она может кормить, и просто подсказываем, как.実際、我々は最低をしている - それが供給することができることをお母さんの信頼を添付し、どれだけ説明します。 Каждая женщина может кормить грудью, я хочу донести эту мысль.すべての女性は、私がそのメッセージを伝えたい、授乳することができます。

Если мама не тратит время на поиск информации в Интернете (а там информация часто противоречивая), а звонит нам, это экономит ей и время, и силы.お母さんがインターネット上の情報を探すのに時間を無駄にしません（多くの場合、情報が矛盾している）、そして私たちを呼び出す場合、それは彼女の時間と強さを保存します。それは生命、思考方法の方法のより多くのです。 当初、私はそれが聞こえるかもしれとして陳腐な、有用であることを希望していました。 Есть во мне такая потребность.私の中で、そのような必要性があります。 そして、我々は共通しているこれです。 ユジノサハリンスク市キッズクリニックタチアナコルブの主任医師、母乳タチアナFigurinaのサポートセンター長、コンサルタントGV NesterovaラリサとエリザベスMitusova - 我々はすべての女性を助けたいです。私自身5人の子供の母、そして私が失敗した母乳育児を含めた経験を持っています。2歳まで - WHOは、最適な授乳期間をお勧めします。科学的根拠に基づいた医療は、それが、その発展に強力な弾みを与え、子供の免疫システムを強化し、生活の2年目調和のとれた社会を促進することを言います。 一部の人々は、母乳育児の5ヶ月で補完的な食品の導入と後回しに行くと思いますが、実際には年度までの子供の膵臓腺は、まだ共通テーブルから粗飼料を消化するために必要なすべての酵素を確保しますので、母乳は非常に重要ですされていません。 В три месяца, и об этом тоже нужно помнить, женщину ждет один из лактационных кризов. 3ヶ月で、授乳危機の1を待っている女性を覚えておくことも必要です。 Надо понимать, что это не молоко куда-то пропало, а изменился тип притока молока.私たちは、それはミルクが消失していたし、ミルクの流れのタイプを変更していないことを理解しなければなりません。 Часто именно в три месяца раздается звонок — Гуля, пропало молоко!多くの場合、3ヶ月のベルが鳴るである - Gulya、何の牛乳を持っていました！ Но я всегда говорю — оно не пропадет, пока вы этого не захотите.しかし、私はいつも言う - それはあなたが望んでいない限り、消えることはありません。「失われた牛乳」 - どこ式はありますか？ Разве оно не может пропасть от стресса, например?それは例えば、ストレスの深淵ではないですか？

— Вот, вот они, мифы. - ここでは、ここで彼らは神話です。 В них, конечно, есть доля правды, но небольшая.これらは、もちろん、いくつかの真実が、小さいがあります。 Стресс не способствует сгоранию молока.ストレスは燃焼ミルクに寄与しません。 Да, когда мама в стрессе, не выделяется окситоцин, гормон счастья, который отвечает за выход молока из груди.はい、ストレス下での私の母は、胸のうちミルクの原因であるオキシトシン、幸福のホルモンを、解放されたとき。 Но по кнопочке молоко точно не пропадет, просто не придуман такой механизм.しかし、牛乳はただ消えていないボタンは、ちょうどこのメカニズムを造語ありません。 Стоит только побеседовать с мамой, находящейся в стрессе, сделать ей легкий поглаживающий массаж, объяснить, что происходит, отлечь ее от переживаний, как все налаживается.ストレスにいる、私の母と話それを簡単にストロークのマッサージを行い、何が起こっているかを説明し、すべてが良くなっているどのような経験からそれをotlechitすることが必要です。 Первый "спасательный круг" — это ребенок.子 - 最初は「生命線」です。 Взять его на руки, походить с ним, поблагодарить Вселенную за это счастье, за то, что все вокруг здоровы. 、彼のように彼を取るためにすべての健康の周りに、この幸福のために宇宙に感謝します。 Как только у мамы появляется хотя бы искорка этой радости, все — молоко течет.すぐに私の母は、少なくとも喜びの火花を表示されているとおり、すべてのもの - ミルクが流れます。 У нас все проблемы "от головы".私たちは、 "頭から"すべての問題を持っています。 Бывает, ребенка положили в больницу, мама одна, волнуется.時々、子供は母親が、心配している、病院に入院しました。 基本的な事柄をアシスト： - 病院にこの牛乳を着用し、銀行のミルクを保存し、母乳育児を維持する子供たちの帽子を取るために、病院で、彼は今、あなたの使命は何を考え、すべての訂正可能を監督していることに満足し、頬、パットに接続します

Еще один миф — не корми часто, а то ожирение будет.もう一つの神話 - 頻繁に餌を与えないでください、その肥満があります。 Это неправда, нужно кормить по требованию (это особенно касается первых двух месяцев жизни ребенка).これは真実ではない、あなたは（これは人生の最初の2ヶ月間、特にそうである）の需要を餌にする必要があります。 Нередко женщина принимает неправильные решения под давлением близких: мама что-то скажет, бабушка, муж… Хотя сейчас мужья очень настроены на грудное вскармливание.多くの場合、女性が親族からの圧力の下で間違った決定を取ります。それは非常に夫の母乳育児をチューニングされているが、母親は...何か、私の祖母、私の夫を言います。 Куда бы я ни приехала, папочки говорят — покажите, как нужно делать, вы уедете, а я тут останусь, я должен все знать.私が来たどこ、パパが言う - あなたが残して、実行する方法を示し、私はここにいるよ、私はすべてを知っている必要があります。 Моя мечта — организовать курсы не только для женщин, но и для всех членов семьи.私の夢 - 女性のためではなく、家族のすべてのメンバーのためだけでなく、コースを整理します。 Очень важно готовить окружение, чтобы и у старшего поколения было полное понимание правильной организации грудного вскармливания.古い世代の母乳の適切な組織の完全な理解を持っていたように、環境を準備するために非常に重要です。

— Вспомните самый сложный случай, с которым вам пришлось столкнуться. - あなたが直面しなければならなかった最も複雑な場合、と考えてください。 Может, была какая-то мама, которая вообще не внимала уговорам?多分それは説得に耳を傾けたことがないママのいくつかの種類でしたか？— Мы мам вообще не уговариваем, не имеем на это морального права. - 私たちは母親を説得しない、道徳的権利を持っていません。 Наша задача — информировать о пользе грудного вскармливания в равной степени, как для ребенка, так и для здоровья мамы.私たちのタスク - などの子供のためにと母親の健康のために同程度に母乳育児の利点について通知します。 Для меня самый сложный случай был в Холмске: мама родила двойняшек, мальчика и девочку, они сразу попали в больницу в Южно-Сахалинске и так получилось, что не прикладывались к груди почти месяц.私にとっては、最も困難な場合は、ホルムスクにあった：ママは、双子に男の子を出産したと少女、彼らはすぐにユジノサハリンスクに病院に来て、それはほとんどの月の胸に適用されていないことが判明しました。 Я приехала к ним в Холмск.私はホルムスクでそれらに来ました。 Семья просто удивительная.家族ただ驚くばかり。 После многих часов мальчик все же взял грудь, с девочкой было гораздо сложнее.多くの時間後に、男の子は女の子がはるかに困難であった、胸を取りました。 Конечно, они не перешли на грудное вскармливание в чистом виде, у них было смешанное, но это тоже неплохо.もちろん、彼らはその純粋な形で、母乳育児に移動していない、彼らが混合されているが、それはあまりにも悪いです。 Если расставлять приоритеты, то на первом месте естественное вскармливание, на втором — донорское молоко, на третьем — смешанное и на последнем — искусственное вскармливание.ドナーミルク、第三 - - 混合し、最後に - 人工栄養あなたが最初の場所の授乳、第二に、優先順位を設定した場合。 Мы цепляемся за каждую возможность сохранить кормление грудью, если этого хочет мама.私たちは、お母さんが望んでいるときに母乳育児を保つためにあらゆる機会にしがみつきます。И еще могу рассказать об удивительной силе материнской мотивации.そして、私も母方のモチベーションの驚くべき力についてを伝えることができます。 В моей практике была мама, которая взяла чужого ребенка и смогла кормить его грудью.私の実際には別の男の子を取って、彼を授乳することができたお母さんでした。 Она не была беременна, не рожала, но после нескольких недель целенаправленной работы мамы совместно с медиками и консультантом у нее появилось молоко.彼女は出産していなかった、妊娠しなかったが、医師やコンサルタントと一緒に焦点を当てた作業ママの数週間後、彼女はミルクを持っています— Лариса Нестерова работает в этой сфере около 15 лет, я — около 13. Уже 10 лет работает центр при детской поликлинике. - 約13で10年間、子どもの診療の中心で働く - ラリサNesterovaは、私は約15年間、この分野で働いていました。 Вообще это направление в России довольно молодое.一般的には、ロシアではこの傾向はかなり若いです。 Профессии такой нет, но в мировой практике консультанты по грудному вскармливанию в родовспомогательных учреждениях — нормальное явление.職業はしませんが、出産家庭で母乳育児上の世界のコンサルタントで - 正常な現象。 У нас пока это не поставлено на поток.我々は、このストリームに置かないでください。 Да, мы бываем в роддомах, но только по запросу: мама звонит, зовет, мы приезжаем, нас пускают.はい、私たちは病院へのが、唯一のリクエストに行く：お母さんは、呼び出しを呼び出し、我々は来て、私たちはしてみましょう。 Спасибо медикам, которые относятся с пониманием, не воспринимают нас как какую-то конкуренцию.理解した上で処理される医師のおかげで、競争のいくつかの種類として私たちを認識しません。 Мы помогаем друг другу.私たちはお互いを助けます。 Понятно, что медсестра или неонатолог не могут позволить себе потратить рабочую смену на одну женщину.看護師や新生児生理学者は女性1人あたりのシフトを過ごすために余裕がないことは明らかです。Если говорить об организации "Семейная Азбука", то мы совсем молодые — в октябре нам исполнилось два года.我々は組織「家族アルファベット」について話すなら、私たちは非常に若いです - 10月に、私たちは2年祝いました。 Одна из наших целей — пропаганда грудного вскармливания и его практическая поддержка.私たちの目標の一つ - 母乳育児と実用的な支援を推進しています。 Выезжаем к женщинам, читаем лекции в детской поликлинике, в родильных домах, в женской консультации.私たちは、女性に残して、彼は産科診療所で、病院で、子供たちの診療所で講義しました。 Надеюсь, и благодаря вам женщины узнают, что есть такой центр, есть консультанты, готовые помогать круглосуточно, несмотря на то, что у нас тоже свои семьи.私はあなたの女性のおかげで、中心があることを知って、私たちも、彼らの家族のためにその事実にもかかわらず、クロックの周りに助けて準備ができているコンサルタントがあることを願っています。 У меня, например, семья настолько приучена, что мы можем ехать с работы домой, у нас свои планы, мне звонит женщина — и я мчусь к ней, если того требует ситуация.私は、例えば、家族たちは家に仕事から行くことができるように慣れている、私たちは女性の私を呼んで、私たち自身の計画を持っている - と状況が要求する場合、私は、それに殺到。 К сожалению, многие мамы безответственно относятся к своему здоровью.残念ながら、自分の健康についての無責任な多くのママ。 На курсах мы им говорим, измеряйте температуру в локтевом суставе (в подмышечной впадине во время кормления грудью показания будут выше), если выше 37, значит это повод для беспокойства.我々はそれらを教えコース、（測定値が高くなります授乳時に脇の下で）肘で温度を測定し、それが37以上であれば、それは懸念の原因です。 Между банальным застоем в груди и маститом всего три дня, а мама может в пятницу вечером обнаружить у себя температуру, субботу и воскресенье доблестно терпеть, а в ночь на понедельник позвонить нам с вопросом, что делать.陳腐な乳房に停滞し、乳腺炎わずか3日間、および温度で金曜日の夜に見つけることができる私の母の間、土曜日と日曜日は勇敢に耐え、月曜日の夜に何をすべきかの問題で私たちを呼び出すこと。skhrin info

 

 

 

 

 

病院のベットが更新されました

サハリンでは、病院は多機能ベッドを受けました

20:07 10 января 2017 午後08時07分 2017年1月10日

В лечебных учреждениях Сахалинской области устанавливают новые многофункциональные кровати.サハリン領域の治療は、新しい多機能ベッド設備を設定します。 Они оснащены электроприводами и удобными матрасами.これらは、電気と快適なマットレスを完備しています。 Всего для лечебных учреждений по поручению губернатора Олега Кожемяко приобретено 572 комплекта.知事オレグ・コジェミャコに代わって医療機関の合計は572セットを購入しました。 Их устанавливают в реанимационных отделениях и палатах интенсивной терапии стационаров Южно-Сахалинска и районов области.これらは、ユジノサハリンスクと地区に集中治療室や病院の集中治療室に配置されます。

— С помощью индивидуального пульта можно подобрать удобный вариант расположения. - 個々のパネルで場所を選択するための便利なオプションをすることができます。 Кровати работают в трёх режимах.ベッドには、3つのモードで動作します。 Поднимается верхняя часть тела, тазовый отдел, ноги.上半身、骨盤部門足を昇ります。 Выбрать можно любое положение.あなたは、任意の位置を選択することができます。 Матрасы довольно мягкие, комфортно на них находиться, — поделился впечатлениями пациент Сахалинской областной клинической больницы.ことがそれらに快適で、非常に柔らかいマットレスは - 患者の彼の印象はサハリン地域病院で共有しました。

Послеоперационные больные могут оценить комфорт новых кроватей и в случае, если необходимо перемещение в другое помещение.術後の患者は、新しいベッドの快適さを高く評価することができる、あなたは別の部屋に移動したい場合。 Все конструкции оснащены колесами, что позволяет перевезти больного на процедуры, а также облегчает работу медицинского персонала.すべてのデザインは、患者が手順で実行することができるようになり、ホイールを装備し、医療スタッフの作業を容易にしています。

— Раньше у нас были полуавтоматические кровати. - 私たちは、半ベッドを持っていました。 На них надо было поднимать ту или иную часть вручную, делали это медсёстры.彼らはそれに看護師作り、手の一つまたは別の部分を上げなければなりませんでした。 Матрасы были неудобные.マットレスは不快でした。 Сейчас пациенты сами могут выбирать подходящий для себя вариант, и при помощи электропривода изменить положение кровати, — отметил заведующий хирургической службой Сахалинской областной клинической больницы Юрий Михайлов.今、患者が自分自身のために、適切なオプションを選択して自由であり、電気整復ベッドの助けを借りて、 - サハリン地域病院ユーリミハイロフの外科的なサービスの頭部を言いました。

— В областную клиническую больницу доставлена самая большая партия кроватей — 140 штук. - 140個 - 地域病院はベッドの最大のパーティーをお届け。 В областную детскую больницу — 55 штук, онкологический диспансер — 29 штук, городскую больницу Анкудинова — 77 штук.地域の小児病院 - 55個、オンコロジーセンター - 29個、Ankudinova市の病院 - 77個。 Новые кровати появились также почти во всех ЦРБ, — сообщила референт отдела материально-технического обеспечения и охраны труда министерства здравоохранения Сахалинской области Вера Беспалова.言っ部門アシスタント物流と健康労働サハリン州ベラBespalov省の保護 - 新しいベッドは、ほぼすべてのCRHもありました。 — Распределение кроватей проходило по заявкам главных врачей. - 床の分布は、主任医師の要請で開催されました。

Из районных лечебных учреждений самые большие партии кроватей получили Долинская ЦРБ — 36 штук, Тымовская и Углегорская ЦРБ — по 30 и 27 комплектов. 36個、TYMとUglegorskaya CRH - - 30と27セットの地区病院から最大の当事者はベッドDolinskaya CRHを得ました。 Также кровати предназначены и для курильских больниц, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу минздрава.また、千島病院用に設計されたベッドは、保健省のプレスサービスを参照して、IA Sakh.comを報告しました。

 

ИА Sakh.com

コルサコフアンサンブルはサンクトヘテルブルグで大賞を頂きました

コルサコフアンサンブル「カペルは「サンクトペテルブルク国際映画祭の受賞者となりました

10:08 10 января 2017. 10時08分 2017年1月10日。

Наталья Голубкова ナタリアGolubkov

Юные сахалинские вокалисты возвращаются из Санкт-Петербурга с наградами.ヤングボーカリストはサハリンは賞とサンクトペテルブルクから返されました。 6-8 января в Северной столице проходил Международный рождественский фестиваль-конкурс "Сияние звезд", в котором вместе с одаренными детьми из Белоруссии, Украины, Казахстана, Финляндии и других стран принимали участие ребята из ансамбля "Капель" корсаковского Дома детства и юношества под руководством Ольги Кобычевой.サンクトペテルブルクの1月6-8は一緒にベラルーシ、ウクライナ、カザフスタン、フィンランドおよびその他の国からの英才を持つバンド「カペル」コルサコフ幼年時の家からと若者のリーダーシップの下でみんなに参加した国際クリスマスフェスティバルコンテスト「シャイニングスター」を、ホストされていますオルガKobychevoy。 "Сияние звезд" — один из проектов фонда "Наше будущее". 「シャイニングスター」 - 財団「私たちの未来」のプロジェクトの一つ。 Впервые фестиваль состоялся в 2004 году и с тех пор традиционно собирает огромное количество участников из разных стран.最初の祭りは、2004年に開催された、それ以来、伝統的に、様々な国からの参加者の膨大な数を集めています。

Сахалинская делегация была большой — 39 детей и 18 взрослых. 39人の子供と18大人 - サハリンの代表団は素晴らしかったです。 Юные исполнители выступали в трех возрастных группах: до 8 лет, 9-11 и смешанной группе. 3つの年齢グループで行わ若いアーティスト：最大8歳、9月11日および混合グループ。 Представители всех трех групп стали призерами.すべての3つのグループの代表が勝者となりました。 11 января ребята прилетают обратно. 1月11日の人は戻って飛びます。 Кроме дипломов и наград они привезут с собой воспоминания об экскурсиях по Москве и Санкт-Петербургу.卒業証書と賞に加えて、彼らは彼らと一緒にモスクワとサンクトペテルブルクへの旅行の思い出をもたらします。

"Капель" старается ежегодно выезжать на конкурсы за пределы области. 「ドリッピング」領域外の競技会への旅行を毎年しようとします。 В 2015 году дети были в Китае, в 2016-м — в Хабаровске. 2015年には、子どもたちが2016年に中国にあった - ハバロフスクに。

ИА Sakh.com

日本は成人の日で祝日です

今年２０歳になった男・女を祝う日本の行事です。

女性は、美しい和服姿でこの日を祝います。　一着100万円が相場との事です。

親もこの日の為に娘に和服を贈る風習があります。

買えない人のためには、レンタルも普及している様です。

北海道の成人は３６０００人程です。　　サハリンマン　写真提供　産経新聞　６４

冬季オリンピック韓国大会を目指して整備が進んでいます skhrin info

良好な状態で開いて空気中の氷を維持するためにあらゆる努力をして、大量のスケートのための領域を提供する市長セルゲイNadsadina業者に代わって。

Основная задача, которая стоит перед подрядчиками, — лед на городских катках должен быть ровным, чистым и пригодным для катания.請負業者直面する主な課題 - 都市でアイスリンクは、滑らかできれいで、スキーに適していなければなりません。 Отметим, на сегодняшний день добиться на уличных катках льда, как на профессиональных крытых аренах, довольно сложно, но к этому нужно стремиться.今日のアイススケートリンク通りに両方のプロの屋内アリーナを達成するために、注意すべきである、難しいですが、このために努力すべきです。 Поэтому мэр поручил подобрать и приобрести специализированную технику для обработки ледовых площадок, чтобы повысить качество уличного льда.そのため、市長はストリート氷の質を向上させるために、氷のフィールドを処理するための特殊な装置を選択して購入するように指示しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

<<< >>> <<< >>>

 

Тем временем недочеты, которые выявили в ходе объезда катков 5 января, оперативно устранены.一方、迂回ローラ5月に登場した欠点は、速やかに排除します。 Так, нарастили и отшлифовали новый слой льда на катке на площади Ленина, чтобы избиваться от трещин.例えば、構築および分解によるビートに、レーニン広場のスケートリンクの氷の新しい層を研磨します。 Сегодня лед там в хорошем состоянии.今日では、良好な状態であっ氷。 Ежедневно утром и вечером поверхность очищают от снега и шуги.朝夕面が雪やスラッシュで洗浄されます。 В ночное время по необходимости производится заливка льда и устранение неровностей.必要に応じて、夜に、充填は氷と凹凸の除去により形成されています。

Большой популярностью у горожан пользуется ледовая площадка у собора на улице Горького.町民の間で非常に人気のゴーリキー通りにある大聖堂でのスケートリンクを楽しみました。 Здесь ежедневно можно видеть десятки взрослых и детей.ここでは、毎日、あなたは大人と子供の数十を見ることができます。

— Я сына сюда вожу каждый день. - 私は毎日車でここに息子がいます。 Лед лучше становится.氷は良くなります。 Вчера видела, что его заливали.昨日はそれが注がれました。 А сама сегодня первый раз в этом году встала на коньки.しかし、彼女は本日、今年はスケートに立ったのは初めて。 Лед нормальный, я еще ни разу не упала, — говорит южносахалинка Ольга Гороховская.アイスノーマル、私がドロップされたことがなかった、 - オルガyuzhnosahalinka Gorokhovskaya氏は述べています。

— Лед ровный, коньки едут хорошо. - レベルのアイススケートがうまくいっています。 А вот если накапливается немного снега, то шайба плохо скользит.あなたには、いくつかの雪を蓄積しかし、もしパックの悪いをスライドさせます。 Хотелось чтобы чистили почаще, — делится пожеланиями юный хоккеист Максим.私は、より頻繁に掃除したい - 若いホッケー選手マキシムの願いは言います。

Представитель компании, обслуживающей площадку на Горького, пообещал учесть просьбы катающихся.ゴーリキー内の領域にサービスを提供する会社の代表者は、要求スキーヤーを検討することを約束しています。 И отметил, что они регулярно отслеживают состояние льда: заливка производится ежесуточно, в течение дня в зависимости от погодных условий с поверхности убирается снег.そして、彼は、彼らが定期的に氷の状態を監視することを言った：雪の表面が除去されてから塗りが気象条件に応じて、一日中、毎日行われています。

Многолюдно и в городском парке.都市公園で賑わっ。 Однако сегодня лед на танцплощадке и Аллее сакуры слегка шероховатый.しかし今日では、ダンスフロアで氷と路地さくら少し荒いです。 Это связано стем, что накануне ночью была произведена заливка катков для наращивания слоя льда.これは、前の晩に行われた氷のビルドアップ層のためのスケートリンクを埋めるによるテムです。 Сегодня ночью его выравняют и отшлифуют.今夜合わせて、それを挽きます。

Отслеживают состояние льда и повышают его качество и на других площадках и катках города.氷の状態を追跡し、その品質や他のサイトで、町のスケートリンクを高めます。 Сложности из-за отсутствия достаточного объема снега возникли с заливкой катков в Луговом, Дальнем и Октябрьском.草原で満たされたアイスリンク、極東と10月を持つ積雪量不足に起因する難しさ。 По информации МБУ "Спортивный город", сейчас катки все еще в стадии заливки. MBU「スポーツシティ」によると、充填段階ではまだ今のローラです。 Планируется, что в Луговом и Октябрьском кататься можно будет после 9 января.牧草地や10月の乗車で1月9日後になることが計画されています。 В Дальнем будет залита футбольная площадка.将来的にはサッカーのピッチで埋められます。 Остальные катки расчищены и пригодны для катания.残りのローラはクリアされ、スキーに適しています。 Напомним, в Южно-Сахалинске и планировочных районах 18 уличных ледовых площадок, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу мэрии.ユジノサハリンスクと計画区域18屋外アイススケート場でのことを思い出し、市役所のプレスサービスを参照して、IA Sakh.comを報告しました。

<iframe src="https://sakhalin.tv/embed/109792/" frameborder="0"></iframe>

Видео на сайте Sakhalin.tv サイトSakhalin.tv上のビデオ

サハリンマン

ユジノ子はスキーもスケートも楽しんでいます

昔の山手にありました。勝戦広場にはロシア正教会とスケート場が完成しました。　サハリンマン

今年の正月に家族でこの広場で遊んできました。スーチャンより

ユジノサハリンスクでスケート用の領域にサービスを提供

19:38 7 января 2017 19時38分2017年1月7日

По поручению мэра Сергея Надсадина подрядные организации, обслуживающие площадки для массового катания на коньках, прилагают максимум усилий для поддержания льда под открытым небом в хорошем состоянии.良好な状態で開いて空気中の氷を維持するためにあらゆる努力をして、大量のスケートのための領域を提供する市長セルゲイNadsadina業者に代わって。

Основная задача, которая стоит перед подрядчиками, — лед на городских катках должен быть ровным, чистым и пригодным для катания.請負業者直面する主な課題 - 都市でアイスリンクは、滑らかできれいで、スキーに適していなければなりません。 Отметим, на сегодняшний день добиться на уличных катках льда, как на профессиональных крытых аренах, довольно сложно, но к этому нужно стремиться.今日のアイススケートリンク通りに両方のプロの屋内アリーナを達成するために、注意すべきである、難しいですが、このために努力すべきです。 Поэтому мэр поручил подобрать и приобрести специализированную технику для обработки ледовых площадок, чтобы повысить качество уличного льда.そのため、市長はストリート氷の質を向上させるために、氷のフィールドを処理するための特殊な装置を選択して購入するように指示しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

<<< >>> <<< >>>

 

Тем временем недочеты, которые выявили в ходе объезда катков 5 января, оперативно устранены.一方、迂回ローラ5月に登場した欠点は、速やかに排除します。 Так, нарастили и отшлифовали новый слой льда на катке на площади Ленина, чтобы избиваться от трещин.例えば、構築および分解によるビートに、レーニン広場のスケートリンクの氷の新しい層を研磨します。 Сегодня лед там в хорошем состоянии.今日では、良好な状態であっ氷。 Ежедневно утром и вечером поверхность очищают от снега и шуги.朝夕面が雪やスラッシュで洗浄されます。 В ночное время по необходимости производится заливка льда и устранение неровностей.必要に応じて、夜に、充填は氷と凹凸の除去により形成されています。

Большой популярностью у горожан пользуется ледовая площадка у собора на улице Горького.町民の間で非常に人気のゴーリキー通りにある大聖堂でのスケートリンクを楽しみました。 Здесь ежедневно можно видеть десятки взрослых и детей.ここでは、毎日、あなたは大人と子供の数十を見ることができます。

— Я сына сюда вожу каждый день. - 私は毎日車でここに息子がいます。 Лед лучше становится.氷は良くなります。 Вчера видела, что его заливали.昨日はそれが注がれました。 А сама сегодня первый раз в этом году встала на коньки.しかし、彼女は本日、今年はスケートに立ったのは初めて。 Лед нормальный, я еще ни разу не упала, — говорит южносахалинка Ольга Гороховская.アイスノーマル、私がドロップされたことがなかった、 - オルガyuzhnosahalinka Gorokhovskaya氏は述べています。

— Лед ровный, коньки едут хорошо. - レベルのアイススケートがうまくいっています。 А вот если накапливается немного снега, то шайба плохо скользит.あなたには、いくつかの雪を蓄積しかし、もしパックの悪いをスライドさせます。 Хотелось чтобы чистили почаще, — делится пожеланиями юный хоккеист Максим.私は、より頻繁に掃除したい - 若いホッケー選手マキシムの願いは言います。

Представитель компании, обслуживающей площадку на Горького, пообещал учесть просьбы катающихся.ゴーリキー内の領域にサービスを提供する会社の代表者は、要求スキーヤーを検討することを約束しています。 И отметил, что они регулярно отслеживают состояние льда: заливка производится ежесуточно, в течение дня в зависимости от погодных условий с поверхности убирается снег.そして、彼は、彼らが定期的に氷の状態を監視することを言った：雪の表面が除去されてから塗りが気象条件に応じて、一日中、毎日行われています。

Многолюдно и в городском парке.都市公園で賑わっ。 Однако сегодня лед на танцплощадке и Аллее сакуры слегка шероховатый.しかし今日では、ダンスフロアで氷と路地さくら少し荒いです。 Это связано стем, что накануне ночью была произведена заливка катков для наращивания слоя льда.これは、前の晩に行われた氷のビルドアップ層のためのスケートリンクを埋めるによるテムです。 Сегодня ночью его выравняют и отшлифуют.今夜合わせて、それを挽きます。

Отслеживают состояние льда и повышают его качество и на других площадках и катках города.氷の状態を追跡し、その品質や他のサイトで、町のスケートリンクを高めます。 Сложности из-за отсутствия достаточного объема снега возникли с заливкой катков в Луговом, Дальнем и Октябрьском.草原で満たされたアイスリンク、極東と10月を持つ積雪量不足に起因する難しさ。 По информации МБУ "Спортивный город", сейчас катки все еще в стадии заливки. MBU「スポーツシティ」によると、充填段階ではまだ今のローラです。 Планируется, что в Луговом и Октябрьском кататься можно будет после 9 января.牧草地や10月の乗車で1月9日後になることが計画されています。 В Дальнем будет залита футбольная площадка.将来的にはサッカーのピッチで埋められます。 Остальные катки расчищены и пригодны для катания.残りのローラはクリアされ、スキーに適しています。 Напомним, в Южно-Сахалинске и планировочных районах 18 уличных ледовых площадок, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу мэрии.ユジノサハリンスクと計画区域18屋外アイススケート場でのことを思い出し、市役所のプレスサービスを参照して、IA Sakh.comを報告しました。　

提供　ａｋｈｒｉｎ　ｉｎｆｏ　

ロシア正教会 クリスマスは今日でした sakhrin info

サハリンの信者は、クリスマスを祝います

14:08 7 января 2017. 14時08分 2017年1月7日。

Кирилл Ясько シリルJasko

Празднование одного из самых важных праздников в календаре православной церкви стартовало в Сахалинской области еще 6 января — вечерние службы и ночные литургии прошли во всех островных храмах.正教会のカレンダーの中で最も重要な祝日の一つを記念して1月6日にサハリン地域で開始 - 晩課と夜の典礼は、島のすべての教会で開催されました。 Центром празднования в этом году стал кафедральный собор Рождества Христова, расположенный на площади Победы в Южно-Сахалинске, — 7 января стало первым престольным праздником храма, достроенного осенью прошлого года.今年でセンターのお祝いはユジノサハリンスクで勝利広場にあり、キリストの降誕の大聖堂になった - 1月7日には、神殿、未完成の昨年秋の最初のごちそうの日でした。 Богослужение здесь возглавил архиепископ Южно‐Сахалинский и Курильский Тихон.サービスは南サハリンの大司教と千島Tikhonが主導しています。

Всего в праздновании Рождества на Сахалине и Курилах приняло участие около 5,7 тысячи человек, сообщили в пресс-службе областного УМВД.合計では、サハリンと千島列島にクリスマスのお祝いは、約5700人、総務の地域省のプレスサービスが出席しました。 Общественный порядок во время церковных служб охраняли 202 человека: 124 сотрудника МВД, а также 64 военнослужащих "Росгвардии", представители частных охранных предприятий и добровольные дружинники. 124警察官と64人の兵士 "Rosgvardii」、民間警備会社と自主的な自警団の代表者：教会の礼拝中の公の秩序には202名様を守りました。

Рождество Христово — один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения во плоти Иисуса Христа от Девы Марии.クリスマス - 主要なキリスト教の祝日の一つは、聖母マリアの肉で、イエス・キリストの誕生を記念して設立します。 В православии входит в число господских двунадесятых праздников и предваряется 40-дневным Рождественским постом.傲慢なお祭りの中で正統では、40日の到来によって先行されます。

 

ИА Sakh.com 

 

サハリン正教会のクリスマスは本日です。サハリンマン