noro パーツ編み終わり

ラベリーで色んな野呂が素敵に完成させられているのに刺激を受け、「ウチにも野呂糸いっぱいあるのに～」と思っていたところ、ishi様mifu様がちょうどシルクガーデン話を展開しておられました。ええ、それで早速編み始めましたよ。
するする１玉編んだところで、「さて、次にどの玉使おう？」て思ったら手が止まってよそへ行ってしまい、そうこうしているうちにishi様はえれのあとくらぼを同時フィニッシュ(-_-;)焦って自分の続きを編みましたよ。
いや、何も焦る必要もないのだけど………
　
で、身頃と袖とを編み終えましたよ。
　
派手だよこれ～
一応店頭で選んだんだけど。やっぱり玉で見るのと編んでみるのと印象が違いますよね。着られるかな…

　
　
　　　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
ちなみに編んでいるのはdebbie bliss noro collection 1に載っているscoop neck cardigan（表紙のやつ）です。

この本、私が真剣に編物に取り組み始めた５年程前には、ユさんでも取り扱っていたのですが、購入を迷っているうちに売り切れてしまい、あわてて海外通販しようとするも、やはり売り切れ…
てことで、かなり諦めていたのですが、去年、ユさんに毛糸を注文するとパターンのコピーをもらえるという情報を得たので、お願いしてみました。でもね、もう店頭の控えは無くって、野呂に問い合わせてもらったようなのですが、来たのは日本語に翻訳されたものでした。いわゆる編み図状態で。ユさんに「原文のが欲しい」と伝えてあったのに、野呂ってば、原本持ってないなんて、どういう事なんでしょうねぇ…（って、またこんなところで書いちゃっていいのかな…）

日本語版だとワンサイズになっちゃうし、時々原文と違う事をしてくれるので（コーネリアハミルトンのbook1とかデビーブリスの最初の方のとか野呂和訳付きを持っているのだけど）少々不本意なのだけど、ま、このパターンでは私でもサイズ的に問題ないようなのでね。

　
mifu様のおっしゃるとおり、黒が入ると派手なのかなぁと思いました。
で、身頃は横編みだから色が左右対称にならないのは気にしないとして、でも袖はなるべく合わせるようにしてみました。

８玉買って、あと１玉半以上余っているはずなのですが、その色合わせの為に細切れになっています。
あと、パーツをくっつけて、ぐるっとふち編みはかぎ針です。
余ったものでknittyに載っていた深いVのベストが編みたいのですが、ちょっと残りが少ないかな。ま、他の色も持っているし、在庫の「しなの」で編んでもいいかなと思っているのですが。
　
　
　
で、札幌は、今日からいよいよ冬突入らしくって…


そろそろ長男に編んだteddy bear all-in-oneが着られるのではないかと出してみたところ、まだ大きそうでした。
そこで一応ダックさんを着せてみたら、くっっっっっっっっっっっ着られましたよしかもかなりジャストフィットで。
　
お得なサイジングだったと思うべきか、うぅ、なんておちびな成長ぶりなの、と嘆くべきか…
　
　
てことで、鹿子編みコートも編みは終わっているので、仕上げをしていかないとな。