〇昼間は止んでいたようだが、夕方から再び大荒れに。豪雨が一度通過してから退社する。(写真は小倉城付近のキイロイトリ)
BGM:ジェラス・ガイ / 斉藤和義
(「The Covers 」Beatles特集 NHK-G 11/16 22:00~)
この圧倒的カバーは出色だった。日頃はBryan Ferryで聴いてるのでこの和訳で驚いた。この情けない歌を素敵にぴったりに歌うというのはなかなか難しいはず。しかしJohn LennonもBryanも泣かせてごめんねsorryと謝っているのだが、和義さんの訳だとごめんとは謝らないところが勝手な日本男子的な粘着質の怖さというかだな(20231117)