「東風俗福尽し」 楊州周延 5

本日で30点を扱ったのだが、これが全作なのかは確信が無い。切りのいいところで全作と云うことで了承されたし。

 

「裕福」　「福神」　「ふぶく・吹雪」

　　　　

 

「ふく写」　「ふくどく」　「けんふく」

「複写 ?」　現在のコピーではなく写真を指すようで、アルバムを観ているところらしい。

「副読 ?」　子供が母親の傍らで文字を辿り教わりながら本を読んでいる様子で、それを「ふくどく」というのだろうか。現在では「副読本」という単語ぐらいで、絵とは合わない。

「けんふく」　寡聞にしてこれにはまったくお手上げ。女性が鏡で髪形を整えることをそういうのだろうか。とにかく字典・辞典とも見付からなかった。

　　　　 

 

　　　　にほんブログ村