「東風俗福尽し」 楊州周延 1

　楊州橋本周延は何度も登場している浮世絵師で、色々な「ふく」という風俗、風物 を女性と子供中心で描いた揃いもの。

　こじつけもあり、また現在では通用しない「ふく」ものもある。　

　上段左から「洋ふく」　「福引き」　「福笑い」

　　　　

　下段左から「大礼服」　「匍匐」　「へんふく」

　「大礼服」は現存しない宮中礼装で、このシリーズでは唯一男性が主役の作品。

　「匍匐、ほふく」と読めるのは「匍匐前進」などで覚えたかなりの年配者。「這いはい」のことで「葡萄」と勘違いしないこと。

　「へんふく」は「蝙蝠」の音読みで「こうもり」のこと。つまり「バットマン」は「へんふく男」ということになる。

　日本では歓迎されない生き物だが、中国では「偏福」と同音なのでおめでたい生き物とされる。「偏福」は福が一所に集まるという意味で切り絵やシンボルマークにして、おめでたい飾りものなどにする。

　　　　 

 

 

　　　　

 

　　　　にほんブログ村