ホント今さら何いっとんね?て感じですが(笑)
このブログのタイトルは、ROTKでピピンが歌う「All Shall Fade」の歌詞の一部だったんですね。何と、その事を知ったのは、昨日でした!(爆)
こちらは、トールキンが書いた元の詩の一部ですが、この2行目の和訳をお借りしております。
でも、実は、
もう1つのブログと合体したので、少しタイトルを変えようかなあとも思っている今日この頃‥‥
Rev. 9/23
ま~私ったら、一体何をアホな事言っていたのでしょう。ちゃんと、命名したその時に、そのいわれをちゃんと語ってました。こちらに。ちゃんと、ピピンが歌っていた歌だとわかっていたではありませんか(笑)全くアホの上塗りで、失礼しました。
このブログのタイトルは、ROTKでピピンが歌う「All Shall Fade」の歌詞の一部だったんですね。何と、その事を知ったのは、昨日でした!(爆)
Home is behind, the world ahead,
And there are many paths to tread
Through shadows to the edge of night,
.....
こちらは、トールキンが書いた元の詩の一部ですが、この2行目の和訳をお借りしております。
でも、実は、
もう1つのブログと合体したので、少しタイトルを変えようかなあとも思っている今日この頃‥‥
Rev. 9/23
ま~私ったら、一体何をアホな事言っていたのでしょう。ちゃんと、命名したその時に、そのいわれをちゃんと語ってました。こちらに。ちゃんと、ピピンが歌っていた歌だとわかっていたではありませんか(笑)全くアホの上塗りで、失礼しました。