久しぶりのThe Hobbit 9-10 #hobbitRAL

13人中8人がこっちの道が正しいと言って，と，いう辺りが，細かくておかしかったです。(^。^)

ドワーフ達がエルフに捕まってしまう所は，LOTR映画のロスロリアンでのシーンを彷彿とさせますね。以前から，指輪物語はホビットを素材にいろいろ膨らませた話だと思っていましたが，そんな事が思い出される所です。トールキンさん自筆のエルフの家（って言うんですかね？城というよりは(#^.^#)）挿絵，わかりやすくて味わいはあるんだけど，…不良(^_^;)エルフ、スランドゥイルの居城としては，ちょっとかわいいな。(^。^)

さて，指輪をはめて姿を隠したビルボが，スパイ活動の末にトーリンを見つけ出し，他のドワーフとの連絡係をやっている時，ふと，このエルフ達も最後は一緒に戦うんだなあ，という事を思い出しました。(^。^) で，不意に，あ～，そこかよ，レゴラスの活躍どころって…（笑）納得。まあでも，この辺りのシーンで，ここの王子様であるレゴラスにも絡んで欲しいような‥(^^;) まあ，どう絡んでくるのか，ちょっと楽しみであります。

脱出成功後，激流の中，ビルボ頑張ってようやく流れの穏やかな所に到着。川面に星も映っていた，という事は，夜ですね。出発はパーティーの時間なので夜と思われますので，丸一日？ 以前読んだ時はおそらく読み急いでいたので，その認識はありませんでした。(^_^;)

で，途中で一旦樽が集められる船着場で‥，

He no longer thought twice about picking up a supper uninvited if he got the chance, he had been obliged to do it for so long, and he knew now only too well what it was to be really hungry, not merely politely interested in the dainties of a well-filled larder.

否定を示す語句が多いので，よ～く気を付けて読まないと？？？(^_^;)ですが，要は，ビルボは，ドワーフ達プラス自分，が，ミッションを達成する為に，必要な物，特に魅力的なお肉などを拝借するのに，もはや躊躇はしない，という事ですね。(^ ^)

その時町では賑やかにお祭り？をやっていたんですね。これも今回初めて気付く。

空の筈の樽が空じゃない，と，怪しまれながらも，ギリギリセーフで，逃走成功！ ……このエルフ達ですよね，後年，ゴラムを取り逃がしたのは。（笑）

そしていよいよ，湖の町に到着！
町の人達にしてみれば，伝説のドワーフ王が来た！ という感じなのですね。マスターは，彼の立場なりにエルフ王とどちらを立てるか悩んでおりますが…

So he gave up to him his own great chair and set Fili and Kili beside him in places of honour.

この光景，映画で見るの楽しみだったりします。

そして，
beards combed and trimmed(*^◯^*)

ドワーフというのは，ポジティブな種族なようですね。心配で，町のおもてなしにも素直に楽しめないビルボとは対照的。

一方，レゴラスパパはバカではありませんでした。(^_^;) 町の人達と違って，ドワーフの意図を図りかねてます。すっかり記憶にありませんでしたが，スパイを差し向け，ビルボとドワーフの一行を監視。

で，町のマスターは，やっぱり疑っていて，そのうち尻尾を出すだろうと思っていたのね。