The Anger of God : Chapter 5

The Anger of God (Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan) 価格：￥ 1,247（税込） 発売日：2001-06-09

What a stinking pot of turds!

のっけから、汚い言葉に反応してすみません。(^^;) これ、クランストンの、ギルドホールの商工会オヤジ達の悪口の一部（笑）（これで犯人がこの中の誰かでなかったらどーする？（笑））。。。potと言えば、魔法瓶じゃありませんよ、ある日校長がRoom of Requirementで見つけたchamber potです。これもまたまた懐しいハリポタボキャブラリだなあ。。。。

6つの鍵の保安庫作者スターミィの自宅に向かいながら，ふと，昔の師，3巻に出てきたポール牧師の言葉を思い出すアセルスタン。

The root of all sin is pride. And opposite of love is not hatred or indifference put power. Power corrupots; the pursuit of it is the road to hell.

スターミィの店に着きましたが，主人は留守の模様で，メイドと弟子ペロット（フランス語読みならペロー）が応対。ペロット君によれば，マスターはちょっと前に誰かに呼び出され，いそいそと出掛けて行ったそう。ペロット君はまた6つの鍵の仕事を手伝ったそうです。そしてマスターを訪問したのは，太った市長と殺されたマウントジョイだけだったそうです。

帰り道，クランストンとアセルスタンは，（ヤバイ手遅れだった）スターミィは帰ってこないなと直感。クランストンはアセルスタンに付き添い，ロンドン橋まで見送り。

教会に戻ったアセルスタンは，戦争に行った時から付き合っている愛馬フィロメルに話しかけますが，反応なし。裏町のプリンス（笑）ボナは，デートか狩りでお出かけ中。

明け方、招かざる客がやってきます。Who is it?の問いかけに後ろにクロスボーで答える失礼な奴。彼は、Anger of Godのメッセージと言い、「お前は皆の修道僧なのに何故太った君主達と付き合うのだ？」（余計なお世話（笑））クランストンみたいな戦う騎士でないアセルスタンは、気持ちを落ち着かせる為に、ワインを1杯。

朝にやってきたのは豚飼い女ウルスラ。彼女のお母さんグリセルダが危篤だそう。
グリセルダ婆さんの最期の告白は，私天国に行けるかしら？　ダンナは待っててくれるかしら？　女好きだったけど若い頃はハンサムで。。愛してたわ。。まあなんて素敵な告白なんでしょう。それに，アセルスタンのような坊さんに看取られたら，皆安らかに天国に行けるよね。いいなぁ～。唯一，キリスト教が羨ましいと思う瞬間。

The Anger of God : Chapter 4

The Anger of God (Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan) 価格：￥ 1,247（税込） 発売日：2001-06-09

アセルスタンシリーズに度々登場するギルドホール，辞書にはロンドン市庁舎と出てきますが，ロンドン全体の市役所とは別物で，現代もこのチープサイドの一角で自前の「市長」を持ち，女王様すら無断で立ち入る事のできない(^^;)特別な権限を持っているとか。ちなみに，マウントジョイ家からボスコンブと一緒に引き取る事になった2頭のウルフハウンド，ゴグとメーゴグは，ギルドホールにちなんで名付けられたようですね。

お食事は，薔薇の間なかなか豪華。アーサー王の円卓を模ったテーブルだそうです。若いリチャード王は，クランストンとアセルスタンがお気に入りなのですが，ジョン・オブ・ゴーントは，それを嫉妬しているのだそう。王様の家庭教師ハッセイもまた王様のお気に入りですが。。。

献立が例によってスゴイ（笑）
ヤツメウナギ，サーモン，鹿，猪，白鳥，孔雀。サーモンはともかく，普通なかなか食卓ではお目にかかれませんよねぇ。

…な～んて感心していたら，突然，お魚商会のフィッツロイ氏，もんどり打って昏倒。クランストンが駆けつけた時には，もう絶命。口の臭いを確認したアセルスタン，ニガヨモギ成分を察知。（またハリポタボキャブラリ！）王様，叔父の制止を振り切り，近付きます。

召喚されたクランストン家掛付医師ドゥ・トロイズも毒殺と判定。早速残り物調査開始。。。ですが，給仕によれば，皆同じ皿，同じワインジャグから。その残り物から一切毒物は見つかりません。

ここでゴーントはようやく王様を寝かしつけ（笑）ます。

ゴーントがドアに貼られたイラ・デイを名乗る犯行声明を発見。そしてさらに驚くべき謎。その日納品されたばかりの，商工会メンバーが共有する6つの鍵でしか開ける事のできない保安庫から「商工会費」が盗まれ，そこにもイラ・デイの声明。

殺人は絶対違うと思うけど，「商工会費」は，ルパン三世かドリアン・レッド・グローリア伯爵の仕業かね。ワトソン君（爆）

アセルスタン質問。6つの鍵のマスターキー（TSAロックのマスターキーみたいなものか）は存在するのか？　No.鍵は皆固有。予備キーはあるのか？　No.そんな事をしたら叛逆。

6つの鍵の保安庫。。。よく似た物をハリポタで見ましたねぇ。7つの鍵。。ああ，あれは別々の箱のキーだから，ちょっと意味が違いますけど。

しかし，スターミィという名に何故だか聞き覚えのあるクランストン，早速訪ねる事に致します。

The Anger of God : Chapter 3

The Anger of God (Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan) 価格：￥ 1,247（税込） 発売日：2001-06-09

新しくクランストン家の執事に就任したボスコンブに，クランストンが大事にしている物として挙げた5つの事

１．モード夫人
２．子供達
３．アセルスタン
４．書斎の書物
５．ワイン用皮袋（実は2つ持っている＝モード夫人にはナイショ（爆））

犬達には，ゴグ，メーゴグと名付けます。

さて，Guildhallにいた商工会のオヤジ達を罵るクランストン

group of whoreson codpieces who richly deserve a hempen necklace round their necks!

これを辞書引かずに理解できる私のボキャブラリって。。。TOEICには全然役立たず～（爆）

まあとにかく，商工会のオヤジ達はお互いに仲悪く，誰がマウントジョイを殺してもちっとも不思議ではないそうです。さらに，ピラトとヘロデのような不信心な共謀戦線が張られていたら。。。とつぶやくクランストン。もしかすると，最近心配な農民の反乱と関連がある奴がいるかもしれません。

しかし，ゴーントも市長も，Guildhallでアヤシイ人影は見なかったようです。

とりあえず，2人は宴の準備。
豪華な衣装に着替えるクランストンを見て，ちょっと寂しげなアセルスタンに，

you can wrap a dog's turd in a cloth of gold, but it remains a dog's turd.

って，例え悪すぎクランストン！（爆）（またこんな単語辞書引かずに知ってる私(^o^;)）

さて，2人はGuildhallへお出かけ。2人共，ゴーントのガードであり，良家出身の廷臣であるアダム・クリフォードとは仲が良さそうですが，クリフォードは今宵は別件の用事があって欠席。

夕食の間に入る前，高貴な人達と一緒に食事できるとつぶやくアセルスタンに，クランストン，「忘れるなよ，今夜は殺人犯と一緒に夕食だ！」

ハリーポッターと謎のプリンス（ネタバレ）

元々，6巻は映画化が楽しみだった巻でしたが，Spinners Endでのスネイプ先生の「I will」は3回も聞く事ができました。（もしシシィが彼の手にすがりついてお願いする所も見れたら，もっと良かったんですけどね。）ラベンダー・ブラウンは期待以上に楽しいキャラでした。（爆）　この1年を1人で戦ったドラコ君は，主役のハリーを食ってしまう程良い演技していました。そして，以前こちらにも書きましたが，皆がダンブルドア先生を悼むシーンの静けさまでが，期待通り，ちゃんと表現されていたのには，ちょっとびっくり。いや，本当できるとは思っていなかったので。。(^^;)　これはかなり難しいかな，と思っていたのですが，校内での戦いをカットして，ダンブルドア先生を失った悲しみだけを強調する事によって実現したんですね。（バックビークの「つつき」がなかったのは残念だが(^o^;)）へぇぇ，監督さん，原作ファンが見たいモノは，結構ちゃんとわかってるじゃん？みたいな。。。。

私，予告編を見て，惨劇の起きた天文学の塔から奇声を発して闇の印を打ち上げたり，机の上で踊ったりしていたのは，すっかり，原作通りアレクトーだと思っていたのですが，これはベラ姐さんでしたね。まあ，映画的には，この改変はむしろ楽しいかな。

校長とハリーが，トム・リドルの洞窟で活躍するシーン，何故かLOTRのパロディのように見えてしまいましたが。。(^o^;)　ボートの形も似てたし（でもボートに乗ってる所は省略），帽子を取った校長はガン爺にそっくり，火の魔法はガン爺も得意な技だし，ハリーが池に引きずりこまれるシーン，原作にはありませんけど，これまた原作にはなかったTTTでフロドが死者の沼地の沼の中に引きずり込まれるシーンを思い出したし。。(^^;)　でもまあ，元々，原作から，ビルボがゴラムと出会った地底湖に似てると思っていたので。。。。

トム・リドルの両親の話はすっぽり抜けておりました。ハッフルパフのカップなど他の分霊箱の事もパス。7巻映画が2本立てになるというので，この辺りは後で紹介されるのかもしれません。

スラグホーン先生ことナメちゃんは，まあ好きでしたが，思ったより？上品な先生でした。（実はもう少し，ムーラン・ルージュのジドラーのような強烈さを期待してたかも(^o^)）

という事で，原作を詳しく舐め回した（笑）原作ファンには，今までのポタ映画の中では，なかなか良かった方だなと思いました。ただ，原作を全く知らないダーリンには，イマイチだったようです。（笑）

えええっ；

うわ～っ，ショッキングなニュースがっ；
クラッブ役の俳優さんが大麻栽培で逮捕されたそうなっ。クラッブは7巻で重要な役割を果たすのにねぇ。。あのシーンを読んでいた時も、頭の中では完全にクラッブは映画の彼の顔。う～～ん、どうするんだろねぇ。。。

The Anger of God : Chapter 2

The Anger of God (Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan) 価格：￥ 1,247（税込） 発売日：2001-06-09

コンビがGuildhallに着くと，ゴーントとロンドン商工会の皆様お待ちかね。ホトケはアチラと言われた方に行けば，表紙の風景。2頭の犬が刺された警視総監になかなか近づかせてくれないのだとか。

ゴーント曰く，犯人は，2頭の猛犬を手なずけられる人物に違いない，すなわち，マウントジョイの召使い，フィリップ・ボスコンブだと。

するとクランストン，新鮮な肉と水を要求。何をするかと思えば，犬達に近づきます。すると，あら不思議～，犬達はすっかりおとばしく，尻尾振ってます。

ようやく遺体を近くで確認したアセルスタンは，マウントジョイは座ったまま刺されたと見ます。そして凶器の剣にはイラ・デイの刻印。マウントジョイも犬達も，何故そんな殺し屋がやってくるのをおめおめ見ていたのか，また不思議。

次に，捕まっていた召使いボスコンブに面会。アセルスタンは会った瞬間この人は犯人はでないと直感。ボスコンブによれば，ゴーントと商工会のメンバーは「鍵」を共有しているのだそう。その日の朝，皆でお祈りの後鍵を清めて軽食，秘密会議。その後，ボスコンブは庭にいた主人にワインを出し，その後は部屋に引きこもっていたそうです。

クランストンはボスコンブの服装を調べますが，アセルスタンの推測通りに刺したなら，付いているはずの血の跡1つなく彼もボスコンブは犯人ではないと確信。

ボスコンブを連れて庭に出ると，商工会の面々がざわざわ。クランストン，やおらナイフをボスコンブに渡し，自分を殺せと命令。ボスコンブ，向かいますが（やるかよ！(^^;)），クランストンは当然あっさりかわします。彼と同様プロの格闘家マウントジョイが，召使いにおめおめと殺されるわけがないという説明に，ようやく納得のゴーント。

しかし，今晩の宴に招くから早く解決せよと言います。すると商工会のメンバーで市長のグッドマンが，ロンドン橋の首泥棒もね，とイヤミ。（ＣとＡ激怒（笑））

ボスコンブ，主人を失った私めと犬はどうすれば良いのでしょうと泣き言。市長に働き口がないと聞くと，ゴーントはクランストンに振ります。クランストン，市長への怒り興奮収まらず，つい，勢いでOK。（笑）

7巻既読者のつぶやき。。

昨日、テレビで久しぶりにPOA観ました。7巻を読了してからかなり時間は経ってますが、3巻の映画を観たのは読了以降初めてかな。元々3巻映画は、「偶然」6巻7巻の伏線を多く含んでいると言われていますよね。でっ、今回初めて気付いたのですが、ハリーとシリウスがディメンターに「最初に」襲われたシーンです。画面にはっきり銀色の鹿が写りますよね。ハリーは、その時はお父さんの、後で実は自分の守護霊だと悟るわけですが、…

ところで、その、1回目の鹿、ホントにハリーが出したんでしょか？
…いや、雄鹿だったですよね。角も明瞭に見えたし。(^o^;)
お騒がせしました。

The Anger of God : Chapter 1

The Anger of God (Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan) 価格：￥ 1,247（税込） 発売日：2001-06-09

クランストンは，殺された旧友オリバー・インガムの前で嘆いております。実は，前日，クランストンはオリバーから，妻に命を狙われているという旨の手紙を受け取っていました。妻のロザムンドは，夫が殺されたというのに，涼しい顔で愛人（親類と言ってますが）アルブリック・トトネスと一緒。インガム家のかかり付け医師は，ベッド脇のワインカップには，（心臓が弱いと言われたオリバーの為に，微量のfoxglove（わっ，Wikipedia引いたら，いきなりジギタリスに行ったわ（笑））は入っているかもしれないと言います。

オリバーは，かつてフランスとの戦時中，ずっとクランストンと一緒で，命を救ってくれた恩人。いつかは恩を返さないといけないと思っていた相手です。ニヤニヤしている妻と愛人に，絶対おめーら絞首台に送ってやるっと，つぶやくクランストン卿。

クランストンは，帰りにお気に入りの酒場Holy Lamb of Godに立ち寄ります。ある人々は，ここは納骨堂の跡地なので「出る」と噂がありますが，クランストンはまるで別邸のようにお気に入り。（笑）　実はモード夫人は，実家に子供達を連れて里帰りしているため留守です。クランストン卿も誘われたのですが，摂政ジョン・オブ・ゴーントにロンドンに滞在するよう命令されているから，と，断りました。（ホントは，モードの農業好きの兄ラルフがニガテだったり。。（爆））

すっかり暗くなってるクランストンの所へ，突然アセルスタン。彼はブラックフライヤーズの院長様に，Roger Baconの天文学の仕事に関する本の模写を頼まれ，ご機嫌です。彼は檀家さんの近況を楽しげに話しますが，ある夫人に，義理の娘に乗り移った悪魔を退治して欲しいと依頼されていると打ち明けます。（彼に来たか（笑））ところで，当時exorcise（exerciseと一字違い（爆））は，聖職者の重要な仕事だったのだそう。（うん確かにWikipediaにこんなにしっかり項目上がっているもんね）

さらに，アセルスタンは，最近盛り上がっている，後にワット・タイラーの乱として知られる農民蜂起についても情報収集。パイクとタブは，それに関わっているので，とても心配です。

で，さらに，最近ロンドン塔から，処刑された罪人の体の一部が持ち去られているという話も。。。。

そこへ，お遣いが，クランストン卿とアセルスタンを呼びにやってきます。

The Anger of God : プロローグ

The Anger of God (Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan) 価格：￥ 1,247（税込） 発売日：2001-06-09

結局，「いつもの奴」を読む事にしました。（笑）
1年ぶりのアセルスタンです。

ある男性が，さびれた墓の前で人待ち顔。フクロウにおびえるこの男性が待っていたのは，イラ・デイ＝The Anger of Godと名乗る謎の男。どうやら2人共，フランスのガレー船による侵攻も，スコットランドの侵略も，農民の蜂起に対しても打つ手がないくせに，口先男（笑）のジョン・オブ・ゴーントの反対勢力のようです。

一方，ロンドン橋の，いつもの，「頭置き場」（汗）。泥棒が密かに侵入。この泥棒，どうやらクランストン卿の顔見知り（笑），ある「頭」を盗んで行きました。

そして，サザクのある家では，エクソシスト化した娘に，最初の妻を殺したと迫られ，困惑する父ウォルター・ホブトンと2番目の夫人エリナー。エリナーはイミシンに，娘には魔よけが必要ですわね，ウソを言っていると暴いてやりますわ，と，言ってます。

ふっふっふっ、やっぱ楽しみだわ～。

A Thousand Splendid Suns : 感想

A Thousand Splendid Suns 価格：￥ 1,436（税込） 発売日：2008-11-25

ネタバレ注意です。
Babi Hakimの名セリフ集に、1つ、よりによって超重要なやつを忘れていました。

You can be anything you want, Laila. I know this about you. And I also know that when this war is over, Afghanistan is going to need you.

そう、Lailaが9才だった時、当時タリバンほどではないにしても、女性の教育はまだまだ軽視されていました。でも、BabiがあえてLailaにいろいろな事を教えた理由は、これだったのです。

しかしまだまだ時間がかかりそうです。ラストは2003年ですが、既に世界はもうアフガニスタンを忘れ、タリバンは密かに復活をもくろんでいます。Zalmaiは、おそらく将来父の真実を知ってしまうでしょう。ハッピーエンドではないかもしれません。

この本、ある意味、To Kill a Mockingbird（アラバマ物語）と似ていると思いました。正しいと思う事はすぐに実現されるわけではなく、いつも正義が勝つわけでもなく、せっかく助けに来ても遅すぎたり、人にも運命にも何にも逆らう事もできず、ただ身を任せるしかない事だってあります。

でも、Lailaの心には、Mariamが千の太陽となって、いつまでも輝いています。

さて、
One could not count the moons that shimmer on her roofs
And the thousand splendid suns that hide behind her walls

「彼女の中の千の輝く太陽」って何の事だったのか、最後にもう1度チェックしてみましょう。

元々は
彼女＝17世紀のカブール
太陽＝美しい家並みや各家の調度品
でした。

Mujahideenの攻撃に耐えかねて避難しようとしていたBabiにとっては
彼女＝20世紀のカブール
太陽＝各家庭の宝物（Babiにとっては蔵書など）

あるいは
彼女＝Fariba
太陽＝AhmadとNoor

あるいは当時のLailaにとっては
彼女＝Laila
太陽＝Tariq
だったのかな。

生きる為にRasheedの第2夫人となったLailaはやがて
彼女＝Mariam
太陽＝Azizaへの思いやり、甲斐甲斐しく働く姿
を見ます。

タリバン統治下、LailaがZalmaiを産もうとしている時Mariamは
彼女＝女医（もしくは当時の数少ない女性）
太陽＝仕事に就ける事への誇り
を見ますね。

パキスタンに避難したLailaは、
彼女＝現在のカブール
太陽＝そこで暮らす人々、育った思い出などなど
である事に気付きます。

Mariamの生家を訪ねたLailaは、改めて
彼女＝Mariam
太陽＝彼女が育った小屋、Faizullah師、Jalil
を見ます。

そして
彼女＝Laila
太陽＝Mariam

Final Answer
彼女＝アフガンの女性達
太陽＝彼女達の心

作者のHosseiniさん伏線を使うのが大変お好きですが、特にThe Kite Runnerを読んでいると、中盤で上の詩が出てきた時点で、その後の話がほぼ推測できてしまいました。もっとも、続きが気になり、ついつい読んでしまいます。とはいえ、やっぱり、3作目からは、ちょっと違う話にしましょうねHosseiniさん。（笑）

P.S.ところで、Jalilの手紙に涙する人も少なくないようですが、それをなななんじゃい！このダメオヤジ！（笑）と切って捨てた輩にも、放水ポイント（爆）がありました。最後の最後の一文です。ネタバレに弱い人は、ここは、クリップで止めて、最後まで見ないようにしましょう。（笑）