「帰（かえ）ら～か」が但馬の方言ですよ

　楽（たの）しみは　　　敬老会と　　聞いたらば　　帰（けえ）ろうかいと　　駄洒落（だじゃれ）聞くとき



４日前の話です。
Ｋさんちで挨拶やお話をしている時です。

私が『来週の月曜日１９日は敬老の日ですね。
敬老会がどこでも開催されますね。Ｋさんはもちろん敬老会に招待されるお歳ですね』、

『私のところは何故か３月に敬老会をするのです。
初めて敬老会の案内来ましたが、どうも照れくさくてよう出席しませんでした』と話します。

だいたいどこでも７０歳になりますと、敬老会にご招待の通知が来ます。
昨年の３月の時点ではまだ６９だった私も、今年の３月が７０になって初めての３月だったのです。

Ｋさんは私よりも４つか５つ大きい筈ですから、
敬老会は当たり前だと思ってました。

オヤジギャグ連発のＫさんは言います。

「な～に、敬老会ですか？。私みたいな若いもんがなかなか出席できません」、
「老人会にもよう出とらんのに、敬老会は　“帰（けえ）ろうかい、　帰（けえ）ろうかい”　ですやあな」と、いつもの駄洒落（だじゃれ）で煙（けむ）に巻きます。

本当の但馬の方言では「帰（けえ）ろうかい」とは言いません。
どこか、別の地方の方言でしょう。或いは、ただ帰（かえ）ろうを、（けえ）に訛っただけのことでしょう。

ふるさと但馬、豊岡の方言では、
「帰ろう」のことは「かえら～」、「帰ろうか」は「かえら～か」が普通です。

「台風が来て水が出るかもしれんので、その前にかえら～」、
「ま～ばんげ（夜）もおそう（遅く）なったし、もうかえら～か」が正しいですね。

ところが、この敬老会の「敬老の日」です。

秋の農繁期を終えて、骨休みの時期を選んで９月の１５日になった「敬老の日」も、
５０年の記念の年を迎えたそうですね。

元々は我が兵庫県の多可町で、
戦後まもなくの昭和２２年９月１５日に村主催の「敬老会」が始まりだったそうですね。

「老人を大切にし、年寄りの知恵を借りて村作りをしよう」という、清々しい趣旨で「敬老の日」が始まりました。
翌年に、多可町では「としよりの日」として祝日にするよう県内に呼びかけ、昭和２５年に兵庫県が独自に「としよりの日」を制定してお祝いしたのです。

その後、国の方でも「老人の日」（昭和３８年）、「老人週間」（昭和３９年）などとして取り上げられ、
昭和４１年、国民の祝日に関する法律改正で「敬老の日」がめでたく国民の祝日になったのです。

兵庫県の小さな村から起こった老人を敬う気持ちが、
５０年前に国民の祝日として実を結んだのです。

兵庫県はやっぱり発祥の地です。
帰（けえ）ろうかいなんて言わずに、素直に敬老会に出ましょう。

来年は私も出ます。
大先輩のＫさんもぜひ敬老会には出ましょうね。